Langue À L'écran; Langue D'affichage : Modifier - AUMA SA 25.1 Instructions De Service

Fonctionnement
6.5. Langue à l'écran
6.5.1.

Langue d'affichage : modifier

Sélectionner le menu
principal
Modifier la langue d'affi-
chage
Sélection de langue
52
SA 25.1 SA 48.1/SAR 25.1
L'écran d'affache de la commande de servomoteur est multilingue.
Affichage... M0009
Langue M0049
1. Régler le sélecteur sur position 0 (ARRET).
2. Enfoncer pendant env. 3 secondes le bouton-poussoir C Config..
L'affichage retourne au menu principal et indique : ▶ Affichage...
3. Ok.
Enfoncer
L'écran affiche : ▶ Langue
4. Enfoncer Ok.
La langue sélectionnée est affichée sur l'écran p.ex. : ▶ Deutsch
5. La dernière ligne affiche :
Enreg. → continuer avec étape 10
Mod. → continuer avec étape 6
6. Enfoncer Mod..
L'écran affiche : ▶ Observateur (1)
7.
Sélectionner le niveau d'utilisateur par
triangle noir : ▶ = réglage actuel
triangle blanc : ▷ = sélection (pas encore mémorisée)
8. Enfoncer Ok.
L'écran affiche : Mot de passe 0***
9. Entrer le mot de passe (→Mot de passe : entrer).
L'écran affiche : ▶ Langue et Enreg. (derniére ligne)
10. Sélectionner la nouvelle langue par
triangle noir : ▶ = réglage actuel
triangle blanc : ▷ = sélection (pas encore mémorisée)
11. Confirmer la sélection par
Les affichages sont adaptés dans la nouvelle langue. La sélection est alors
mémorisée.
SAR 30.1 Bloc de commande : électronique (MWG)
AC 01.2 Non-intrusif Modbus RTU
Haut ▲ Bas ▼, ceci signifie :
Haut ▲ Bas ▼, ceci signifie :
Enreg..