Instructions de montage
Rallonge de tige pour volant
Montage et visseuse de manœuvre d'urgence
Ces instructions s'appliquent aux servomoteurs suivants :
SA 25.1 – SA 30.1/SAR 25.1 – SAR 30.1
SAEx 25.1 – SAEx 30.1/ SAREx 25.1 – SAREx 30.1
Documents de référence
• Schéma de dimension « Extension de tige pour volant » (schémas de dimensions selon taille, uniquement disponibles
en allemand/anglais)
• Instructions de service du servomoteur
Démonter le volant
Fig. 1
1. Retirer la goupille [4] du levier de commutation.
2. Retirer le levier de commutation rouge.
3. Démonter le circlip [3] de l'arbre du volant à l'aide de la pince pour circlips.
4. Retirer le volant [2].
5. Si disponible, retirer entretoise [1].
Monter l'extension de tige pour volant
Fig. 2
1. Fixer le rouleau d'étirage [5] avec la goupille [1] à la traverse de l'arbre du volant.
2. Fixer le moyeu d'accouplement [2] à l'aide de la vis d'arrêt sur l'embase du volant.
3. Placer le manchon d'accouplement [3] et le moyeu d'accouplement droit [4]. Pas encore serrer la vis d'arrêt au niveau
du moyeu d'accouplement !
4. Placer la rondelle de sécurité, la rondelle et le ressort sur le rouleau d'étirage [5].
5. Placer la tige [6] sur l'accouplement, mais ne pas encore fixer.
Y008.983/005/fr
Edition 1.22
1/3