Publicité
Dans le cas où l'emplacement du composant ou organe n'est pas connu :
Chercher dans le paragraphe «Index par connecteur» (fi gure D) le nom ou la dénomination du connecteur auquel le composant
●
ou organe est relié (dans ce cas "X4") et noter le faisceau qui l'alimente (dans ce cas "0.012.5957.4" et le type de connecteur
(dans ce cas "19"
Chercher le faisceau dans le chapitre «Plans, schémas de câblage électrique, disposition des connecteurs» en utilisant l'index
●
au début du chapitre
Chercher parmi les photos jointes aux schémas électriques le nom du connecteur et localiser sa position sur le tracteur en
●
observant le dessin (fi gure E)
Vérifi er l'effi cacité de fonctionnement de l'interrupteur en utilisant les données contenues dans le paragraphe «Données
●
techniques des composants» (fi gure C) position n° 42.
DANGER
Sur les schémas électriques (fi gure F) sont inscrites les dénominations des connecteurs et les descriptions qui sont
utilisées dans tous les tableaux du chapitre 2.
DANGER
Dans le cas où le brochage du connecteur n'est pas connu, chercher dans le paragraphe «Schéma des connecteurs»
(fi gure G) le numéro trouvé dans la colonne "Type" paragraphe «Table des matières par connecteur»
Introduction
Cette section du manuel de réparation (autrement dit d'atelier) a été élaborée comme guide pratique pour faciliter la recherche des
pannes ou défaillances des composants électriques et électroniques du tracteur. Le technicien trouvera dans les pages suivantes
toutes les informations utiles à son travail concernant les systèmes du tracteur et ses composants ou organes. À cause de la différence
entre les délais de mise à jour en imprimerie et les délais des modifi cations techniques (ces dernières variant constamment afi n
d'offrir des produits toujours plus avancés), nous devons préciser que les données contenues dans la présente édition sont sujettes
à modifi cations à tout moment et donc ne sont pas contractuelles.
Défi nition des composants et de la représentation symbolique
Dans le but de mieux comprendre le contenu des chapitres suivants, il s'est révélé nécessaire d'uniformiser les termes dont la
description est donnée ci-après.
Tabl.14
TERMINAISON
Connecteur
Capteur de température
Capteur de pression
Capteur de position du relevage
Pressostat
Thermostat
Commutateur d'éclairage (ou des
feux)
Électrovalve
Le chapitre "Descriptions composants" présente les schémas électriques de certains interrupteurs et boutons-poussoirs. Voici les
40-4
307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-4 40-4
307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 840-4 40-4
DESCRIPTION
Élément de terminaison permettant l'accouplement entre deux composants (par exemple, faisceau-inter-
rupteur, faisceau-faisceau)
Composant électrique qui traduit la température d'un milieu (air, eau huile, etc.) en une tension ou résistan-
ce
Composant électrique qui traduit la pression d'un milieu (air, eau, etc.) en une tension ou résistance
Composant électrique qui transforme une position angulaire ou linéaire en une tension
Interrupteur qui change d'état (ouvre ou ferme un contact) en fonction de la pression de service du circuit
sur lequel il est monté
Interrupteur qui change d'état (ouvre ou ferme un contact) en fonction de la température du milieu (air, eau,
etc.) dans lequel il est immergé.
Composant électrique à commande mécanique qui ouvre ou ferme un ou plusieurs contacts.
Valve à commande électrique actionnée par une bobine (ou un solénoïde)
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
6/26/2007 2:28:34 AM
6/26/2007 2:28:34 AM
Publicité
