Publicité

Liens rapides

Manuel d'instructions
D100714X0FR
Vanne Sweep-Flo Fisher
augmenté

Table des matières

Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objet du manuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
Objet du manuel
Ce manuel d'instructions contient des informations pour l'installation, la maintenance et la commande de pièces
détachées pour les vannes anti-étranglement 461 de Fisher. Consulter les manuels séparés pour toute instruction
relative à l'actionneur, au positionneur et aux accessoires.
Description
La vanne 461 (figure 1) est une vanne d'angle à autocurage et sortie augmentée, généralement utilisée dans l'industrie chimique
et des hydrocarbures où la maîtrise des huiles résiduelles et autres liquides ayant des propriétés d'étranglement est nécessaire. La
vanne 461 est dotée d'un col de type venturi, utile dans les centrales électriques et pour le service en présence de boues liquides et
où de fortes pertes de charge et de vaporisation et un flashing peuvent se produire.
Les personnes chargées de l'installation, de la maintenance et de l'exploitation d'une vanne 461 doivent être parfaitement formées
et qualifiées aux procédures d'installation et d'entretien et à l'exploitation de vannes, d'actionneurs et d'accessoires. Pour éviter
des blessures ou des dégâts matériels, il est important de lire attentivement, assimiler et suivre l'intégralité de ce manuel, y
compris les avertissements et les précautions. Pour toute question au sujet de ces instructions, contacter un
Emerson
avant toute intervention.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
461 à angle de sortie
Figure 1. Vanne Fisher 461 avec actionneur 657
1
1
1
2
2
2
3
4
4
5
5
11
11
12
13
14
14
W9553-2
Vanne 461
Juillet 2020
bureau commercial

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Emerson Fisher Sweep-Flo 461

  • Page 1: Table Des Matières

    Pour toute question au sujet de ces instructions, contacter un bureau commercial Emerson avant toute intervention. www.Fisher.com...
  • Page 2: Spécifications

    à la vanne par un câble. Services de formation Pour tout renseignement sur les cours disponibles pour les vannes 461 de Fisher, ainsi que pour d’autres types de produits, contacter : Emerson Automation Solutions Educational Services - Registration Téléphone : 1-641-754-3771 ou 1-800-338-8158 e-mail : education@emerson.com...
  • Page 3: Maintenance

    Manuel d’instructions Vanne 461 D100714X0FR Juillet 2020 1. Avant d’installer la vanne 461, l’inspecter pour rechercher tout corps étranger susceptible de s’être accumulé pendant la mise en caisse ou l’expédition. 2. Vérifier que la tuyauterie est exempte de tartre, de copeaux, de grattons de soudure ou autres corps étrangers. 3.
  • Page 4: Lubrification De La Garniture

    Manuel d’instructions Vanne 461 Juillet 2020 D100714X0FR Remarque Si la vanne comporte une garniture à faible émission fugitive ENVIRO-SEAL (figure 4), voir le manuel d’instructions intitulé Système de garniture ENVIRO-SEAL pour vannes à tige coulissante, D101642X012, pour les instructions sur la garniture. Si la vanne comporte une garniture à...
  • Page 5: Ajout D'anneaux De Garniture

    Manuel d’instructions Vanne 461 D100714X0FR Juillet 2020 En cas de fuite indésirable d’une garniture autre qu’une garniture basse émission PTFE V Ring, essayer d’abord de limiter la fuite et d’établir un joint de tige en serrant les écrous de bride des garnitures (n_ 25, figure 6) au couple de serrage minimal recommandé dans le tableau 2 ou 3.
  • Page 6 Manuel d’instructions Vanne 461 Juillet 2020 D100714X0FR 2. Enlever les vis d’assemblage du connecteur de tige et séparer les deux moitiés du connecteur de tige. Le cas échéant, dissiper ensuite toute la pression de l’actionneur et débrancher l’alimentation à l’actionneur et toute tuyauterie d’évacuation. Figure 3.
  • Page 7 Manuel d’instructions Vanne 461 D100714X0FR Juillet 2020 Figure 4. Systèmes de garnitures ENVIRO-SEAL et HIGH-SEAL GOUJONS GOUJON D’ASSISE DE D’ASSISE DE GARNITURE GARNITURE RESSORTS RESSORTS BAGUE ANNEAU DE ANTI-EXTRUSION GARNITURE FOULOIR CHAPEAU DE GARNITURE VANNE LANTERNE W5803−3 W8532−1 SYSTEME DE GARNITURE ENVIRO-SEAL SYSTEME DE GARNITURE ENVIRO-SEAL TYPIQUE AVEC GARNITURE PTFE TYPIQUE AVEC GARNITURE GRAPHITE ULF...
  • Page 8 Manuel d’instructions Vanne 461 Juillet 2020 D100714X0FR 3. Retirer l’écrou de blocage de l’arcade (n_ 26) et retirer l’actionneur du chapeau (n_ 14). 4. Desserrer les écrous de bride de fouloir (n° 25) de sorte que la garniture ne soit pas serrée sur la tige du clapet (n° 10). Retirer tout disque d’indicateur de course ainsi que les écrous de blocage de la tige des filetages de la tige du clapet.
  • Page 9 Manuel d’instructions Vanne 461 D100714X0FR Juillet 2020 Figure 5. Installation des bagues de garniture en ruban / filament de graphite, une à la fois TIGE DE LA VANNE FOULOIR DE PRESSE-ETOUPE CHAPEAU SOMMET DE LA BAGUE DE GARNITURE DE NIVEAU AVEC LE BAS DU CHANFREIN D’ENTREE...
  • Page 10 Manuel d’instructions Vanne 461 Juillet 2020 D100714X0FR Une fois tous les écrous serrés au couple nominal, augmenter le serrage d’1/4 du couple nominal spécifié et répéter en séquence entrecroisée. Répéter cette opération jusqu’à ce que tous les écrous soient serrés à la valeur nominale spécifiée. Effectuer de nouveau un serrage final et si un écrou tourne encore, serrer à...
  • Page 11: Remplacement D'éléments Internes

    Manuel d’instructions Vanne 461 D100714X0FR Juillet 2020 Remplacement d’éléments internes Voir la figure 6. Démontage 1. Retirer l’actionneur et le chapeau conformément aux étapes 1 à 6 de la section Remplacement de la garniture. 2. Retirer l’ensemble clapet de vanne/tige (n° 3 et 10) de la vanne. Si la tige doit être remplacée, extraire la goupille (n° 11), et dévisser la tige du clapet.
  • Page 12: Montage

    1 247 1 247 1. Contacter un bureau commercial Emerson pour connaître les exigences de couple de serrage lors de l’utilisation d’autres matériaux de boulonnerie ou de lubrifiants autres que les lubrifiants antigrippant. Tableau 5. Couple de serrage recommandé pour le dispositif de retenue du siège...
  • Page 13: Rodage Des Surfaces D'appui

    Manuel d’instructions Vanne 461 D100714X0FR Juillet 2020 ATTENTION Afin d’éviter d’endommager le produit lors de l’étape suivante, prendre soin de ne pas endommager la garniture lors de l’installation du chapeau. 4. S’il est nécessaire de remplacer la garniture, effectuer les étapes 10 à 16 de la section Remplacement de la garniture. Toutefois, s’il n’est pas nécessaire de remplacer la garniture, veiller à...
  • Page 14: Commande De Pièces

    Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine Fisher. N’utiliser en aucun cas des composants non fournis par Emerson Automation Solutions sur une vanne Fisher, car de tels composants pourraient annuler la garantie, affecter les performances de la vanne et provoquer des blessures et des dommages matériels.
  • Page 15 Manuel d’instructions Vanne 461 D100714X0FR Juillet 2020 Figure 6. Vanne Fisher 461 LES NUMEROS 33, 34, 35, 36, 37, 40, 41, ET 42 NE SONT PAS ILLUSTRES...
  • Page 16 Fisher et ENVIRO-SEAL sont des marques de l’une des sociétés de l’unité commerciale d’Emerson Automation Solutions, d’Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d’Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété...

Ce manuel est également adapté pour:

Fisher 461 sweep-flo

Table des Matières