Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount Sonde Annubar 485
Page 1
Guide condensé 00825-0103-4809, Rév. DB Sonde Annubar 485 à bride Décembre 2009 ® Sonde Annubar 485 à bride de Rosemount Démarrage Etape 1 : Emplacement et orientation Etape 2 : Perçage des trous dans la conduite Etape 3 : Assemblage et vérification de l’ajustage Etape 4 : Soudage du support de montage Etape 5 : Insertion de l’Annubar Etape 6 : Installation du transmetteur...
Fax : (41) 41 761 87 40 Fax : (32) 2 725 83 00 E-mail : info.ch@EmersonProcess.com www.emersonprocess.be www.emersonprocess.ch Rosemount Inc. Emerson Process Management Emerson Process Management 8200 Market Boulevard GmbH & Co. OHG Asia Pacific Private Limited Chanhassen, MN USA 55317...
Page 3
Guide condensé 00825-0103-4809, Rév. DB Sonde Annubar 485 à bride Décembre 2009 ATTENTION Si l’épaisseur de la paroi de la tuyauterie ou du conduit est inférieure à 3,2 mm, faire très attention lors de l’installation de la sonde. Les parois minces peuvent se déformer lors du soudage, de l’installation, ou du fait du poids d’un débitmètre monté...
Page 4
Guide condensé 00825-0103-4809, Rév. DB Sonde Annubar 485 à bride Décembre 2009 Vue éclatée de l’Annubar modèle 485 Transmetteur Le transmetteur et le boîtier sont illustrés pour la clarté de l’illustration et ne sont fournis que sur commande. Bride Coplanar avec évents de purge Joints toriques (2) Manifold avec vannes...
Guide condensé 00825-0103-4809, Rév. DB Sonde Annubar 485 à bride Décembre 2009 1 : E TAPE MPLACEMENT ET ORIENTATION L’orientation correcte et les exigences de longueurs droites minimales doivent être respectées pour des mesures de débit de grande précision et répétabilité. Le Tableau 1 indique le nombre minimum de diamètres de longueur droite par rapport aux perturbations situées en amont.
Page 6
Guide condensé 00825-0103-4809, Rév. DB Sonde Annubar 485 à bride Décembre 2009 TAPE SUITE Longueurs droites en amont Sans Avec tranquilliseur tranquilliseur Dans le Hors du plan A plan A A’ C’ – – – – – – – – –...
Page 7
Guide condensé 00825-0103-4809, Rév. DB Sonde Annubar 485 à bride Décembre 2009 TAPE SUITE Ligne horizontale Pour réaliser correctement les opérations de dégazage ou de purge, la sonde doit être placée dans la moitié supérieure de la conduite pour les applications sur air et sur gaz. Pour les applications sur liquide et sur vapeur, la sonde doit être placée dans la moitié...
Page 8
Guide condensé 00825-0103-4809, Rév. DB Sonde Annubar 485 à bride Décembre 2009 TAPE SUITE Ligne verticale La sonde peut être installée dans n’importe quelle position autour de la circonférence de la conduite dès lors que les évents sont placés correctement pour les opérations de dégazage ou de purge.
Guide condensé 00825-0103-4809, Rév. DB Sonde Annubar 485 à bride Décembre 2009 2 : P TAPE ERÇAGE DES TROUS DANS LA CONDUITE 1. Déterminer la taille de la sonde en fonction de la largeur de la sonde (voir le Tableau 2). 2.
Guide condensé 00825-0103-4809, Rév. DB Sonde Annubar 485 à bride Décembre 2009 3 : A ’ TAPE SSEMBLAGE ET VÉRIFICATION DE L AJUSTAGE Pour garantir la précision des mesures, procéder comme suit pour vérifier que les orifices A et B sont équidistants des parois intérieures de la conduite. 1.
Guide condensé 00825-0103-4809, Rév. DB Sonde Annubar 485 à bride Décembre 2009 4 : S TAPE OUDAGE DU SUPPORT DE MONTAGE 1. Centrer l’accessoire de montage à bride sur le trou de montage, avec un écart de 1,6 mm, et mesurer la distance ODF entre le diamètre extérieur de la conduite et la face de la bride.
Guide condensé 00825-0103-4809, Rév. DB Sonde Annubar 485 à bride Décembre 2009 5 : I ’A TAPE NSERTION DE L NNUBAR 1. Orienter la flèche de la tête dans le sens d’écoulement du débit. Assembler la sonde à la bride de montage au moyen d’un joint, de boulons et d’écrous. 2.
Page 13
Guide condensé 00825-0103-4809, Rév. DB Sonde Annubar 485 à bride Décembre 2009 TAPE SUITE Les restrictions et recommandations suivantes s’appliquent à l’emplacement des lignes d’impulsion : 1. Les lignes d’impulsion acheminées horizontalement doivent avoir une pente minimum de 83 mm/m. •...
Page 14
Guide condensé 00825-0103-4809, Rév. DB Sonde Annubar 485 à bride Décembre 2009 TAPE SUITE Tableau 4. Identification des vannes sur les manifolds 3 et 5 vannes Description Objet Composants Transmetteur Mesure la pression différentielle. Manifold Isole le transmetteur du fluide procédé. Manifold et vannes Vers l’élément primaire Raccordements procédé...
Page 15
Guide condensé 00825-0103-4809, Rév. DB Sonde Annubar 485 à bride Décembre 2009 TAPE SUITE Applications vapeur ou liquide (en dessous de 315 °C) Monter le transmetteur plus bas que la conduite du procédé et ménager une inclinaison de 10 à 15 degrés au-dessus du raccordement avec les lignes d’impulsions verticales. Acheminer les lignes d’impulsion vers le bas, vers le transmetteur, et remplir le système avec de l’eau par les deux raccords en T.
Guide condensé 00825-0103-4809, Rév. DB Sonde Annubar 485 à bride Décembre 2009 ERTIFICATIONS DU PRODUIT Sites de production homologués Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, Etats-Unis Informations relatives aux directives européennes La déclaration de conformité CE à toutes les directives européennes applicables à ce produit se trouve sur le site Internet www.rosemount.com.