Table des Matières
Publicité
GB
F
Installing
Pose du
new water
nouveau
reservoir
réservoir de
liquide lave-
glace
Install all gaskets
Reposer tous
removed and old
les joints et la
pump.
pompe d'origine
Install Hella
déposés
pump with new
auparavant.
gasket.
Poser la pompe
Hella avec le
nouveau joint.
A If fi ll level
A S'il n'y a pas
sensor is not
de capteur de
present, plug
niveau, obturer
hole with plug
les trous avec
provided.
les bouchons
fournis.
53
S
NL
Montering
Inbouw van
av den nya
de nieuwe
vattenbe-
waterreservoir
hållaren
Sätt i alla
Alle uitgebouwde
demonterade
afdichtingen
tätningar och
en de oude
den gamla
pomp inzetten.
pumpen. Sätt i
Hella-pomp met
Hella-pumpen
nieuwe afdicht-
med ny tätning.
ing inzetten.
A Stäng hålet
A Indien geen
med bifogad
niveausensor
propp om det
voorhanden,
inte fi nns
gat met
någon
bijgevoegde
nivåsensor.
stop sluiten.
E
I
Montaje
Montaggio
del nuevo
del nuovo
depósito de
serbatoio
agua
dell´acqua
Colocar las
Inserire tutte
juntas de goma
le guarnizioni
desmontadas y
smontate e la
la bomba que
vecchia pompa.
había.
Inserire la
Montar la bomba
pompa Hella
Hella utilizando
con la nuova
una junta nueva.
guarnizione.
A Si no va
A Se non esiste
equipado con
un sensore di
un sensor del
livello,
nivel de
chiudere il foro
relleno, tapar
con il tappo
el orifi cio con
fornito.
el tapón que
se adjunta.
FIN
Uuden
vesisäiliön
asennus
Asenna irrotetut
tiivisteet ja
vanha pumppu.
Asenna Hella
pumppu uudella
tiivisteellä.
A Jos
nestetason
tunnistinta ei
ole, sulje reikä
ohessa
olevalla
tulpalla.
Publicité
Table des Matières
