Table des Matières
Publicité
GB
F
A Continue to
A Continuer à
route cable from
poser le câble du
right headlamp
projecteur droit
to vehicle fl oor.
vers le plancher
du véhicule.
B Route sensor
B Conduire le
cable along car
câble du capteur
fl oor to rear to
sous le châssis
axle sensor.
du véhicule vers
l'arrière jusqu'au
capteur.
Secure at a
Fixer le câble
number of
à plusieurs
points on
endroits fi xes
non-moving
du châssis à
parts with
l'aide
cable straps.
d'attache-
câbles.
25
S
NL
A Kabeln leds
A Het verder
vidare från höger
leiden van
strålkastare till
dekabel van
fordonets golv.
de rechter-
koplamp naar de
voertuigbodem.
B Dra sensor-
B Sensorkabel
kabeln längs
langs de
bilgolvet bakåt
voertuigbodem
till axelsensorn.
naar achter naar
de assensor
leiden.
Säkra med
Meermaals
aan niet
buntband
på fl era
beweeglijke
delen met
ställen på ej
rörliga delar.
kabelbinders
beveiligen.
E
I
A Tendido
A Il cavo viene
subsiguiente del
portato dal
cables desde
proiettore destro
el faro derecho
fi no al pianale
hasta el piso del
del veicolo.
vehículo.
B Tender el
B Portare
cable del sensor
indietro il cavo
a lo largo de
del sensore
los bajos del
sul pianale dei
vehículo hasta el
veicolo fi no al
sensor del eje.
sensore di livello.
Fijar varias
Fissare più
veces a
volte alle
piezas no
parti non
móviles con
mobili con
abrazaderas
stringicavi.
de cable.
FIN
A Vie johto
edelleen oikeasta
valonheittimestä
ajoneuvon
pohjaan.
B Vie
tunnistinkaapeli
autonpohjaa
pitkin akseli-
tunnistimeen.
Varmista
nippusiteillä
(useamman
kerran)
liikkumatto-
miin osiin.
Publicité
Table des Matières
