Bitzer OCTAGON Serie Manuel page 8

Leistungswerte 50 Hz
bezogen auf 10 K Sauggas-Überhitzung
ohne Flüssigkeits-Unterkühlung ➀
Verdichtertyp Verflüssiger- und Gas-
Verdichtertyp Verflüssiger- und Gas-
kühlerbedingungen kühlerbedingungen
Compressor Condenser and gas
Compressor Condenser and gas
type cooler conditions
type cooler conditions
Type de Conditions de
compresseur condenser et de
refroidisseur de gaz
Type de Conditions de
compresseur condenser et de
refroidisseur de gaz
5
10
t p
c h
[°C] [bar]
15
↵ ↵
20
4HTC-15K
25
30
t p
GC h
[°C] [bar]
35
↵ ↵
40
5
10
t p
c h
[°C] [bar]
15
↵ ↵
20
25
30
35
4HTC-20K(Z)
40
45
50
t p
GC h
[bar]
[°C]
↵ ↵
25
25
25
25
25
➀
Gilt für Daten bei subkritischem Betrieb
≤ 25°C)
(t
c
t Verflüssigungstemperatur [°C]
c
t Gaskühleraustrittstemperatur [°C]
GC
p
Hochdruck abs. [bar]
h
Leistungsdaten für Wärmepumpen-
anwendungen
Hinweise zum Betrieb siehe Einsatzgrenzen,
Seite 4
Vorläufige Daten
8
Performance data 50 Hz
based on 10 K suction gas superheat
without liquid subcooling ➀
Kälteleistung
Cooling capacity
Puissance frigorifique
Verdampfungstemperatur °C
15 10
Äquiv. Verdampfungsdruck [bar]
50,9 45,0
Q
o
39,7
P
e
Q
o
45,0
P
e
Q
o
50,9
P
e
Q
o
57,3
P
e
Q
o
64,3
P
e
Q
o
75
P
e
Q
o
90
P
e
Q
o
100
P
e
Q
o
39,7
P
e
Q
o
45,0
P
e
Q
o
50,9
P
e
Q
o
57,3
P
e
61700
Q
o
64,3
P
8,37
e
62700 53700
Q
o
75
P
10,02 10,93
e
57100 48800
Q
o
90
P
13,54 14,10
e
50100 42800
Q
o
100
P
15,64 15,98
e
44000 37550
Q
o
110
P
17,59 17,71
e
38750 33100
Q
o
120
P
19,42 19,33
e
73200 62300
Q
o
90
P
13,54 14,10
e
72300 61400
Q
o
100
P
15,64 15,98
e
71200 60300
Q
o
110
P
17,59 17,71
e
70000 59100
Q
o
120
P
19,42 19,33
e
68700 57800
Q
o
130
P
21,16 20,88
e
Tentative data
Leistungsaufnahme
Q
o Power consumption
[Watt]
Puissance absorbée
Evaporating temperature °C
5 0
Equiv. evaporation pressure [bar]
39,7 34,9
50300
8,18
43900
9,69
37800
11,70
33950
14,11
29600
15,50
50700
8,43
52600 44500
9,28 9,94
45700 38600
11,58 11,98
41400 34800
14,40 14,46
36200 30350
16,06 15,89
31750 26600
17,58 17,20
27950 23350
19,00 18,41
52600 44100
14,40 14,46
51700 43200
16,06 15,89
50600 42150
17,58 17,20
49450 41050
19,00 18,41
48300 40000
20,34 19,57
Valid for data at subcritical conditions
≤ 25°C)
(t
c
Condensing temperature [°C]
Gas cooler outlet temperature [°C]
High pressure abs. [bar]
Performance data for heat pump
applications
Notes on the operation see application
limits, page 4
Données de puissance 50 Hz
se référant à une surchauffe à l'aspiration
de 10 K, sans sous-refroidissement de
liquide ➀
P
e
[kW]
Température d'évaporation °C
-5 -10 -15
Pression d'évaporation équiv. [bar]
30,5 26,5 22,9
38900
6,36
43100 35500
6,87 7,37
47050 39000 32050
7,46 8,02 8,36
42100 34800 28500
8,78 9,17 9,34
36700 30300 24750
10,09 10,30 10,30
31600 26000 21150
11,83 11,78 11,53
28250 23200 18730
13,88 13,49 12,92
24600 20150 16200
15,06 14,46 13,70
39400
6,47
43600 36200
7,03 7,49
47450 39750 32900
7,68 8,20 8,51
42700 35700 29450
9,01 9,37 9,52
37400 31150 25600
10,35 10,54 10,51
32350 26800 21950
12,14 12,08 11,80
29000 23900 19390
14,27 13,87 13,25
25250 20750 16730
15,49 14,87 14,04
22050 18040
16,59 15,76
19310
17,60
36700 30250 24500
14,27 13,87 13,25
35800 29350 23700
15,49 14,87 14,04
34800 28450
16,59 15,76
33800
17,60
Valable pour valeurs à fonctionnement sous-
≤ 25°C)
critiques (t
c
Température de cond. [°C]
Température à sortie de refroidisseur de gaz [°C]
Haute pression abs. [bar]
Données de puissance pour appications des
pompes à chaleur
Pour des informations relatives au fonctionne-
ment, voir limites d'application à la page 4
Valeurs provisoires
CO
2
-20
19,7
31950
6,74
29000
7,61
26100
8,45
23100
9,27
19960
10,06
16950
11,05
14870
12,14
32200
6,86
29500
7,74
26700
8,61
23800
9,46
20600
10,29
17490
11,32
15300
12,44
19350
12,44
KP-130-5