HPI Racing Baja 5B SBK Manuel De Montage page 95

5-2
Caster Angle
Nachlauf
Caster Angle Characteristics
Nachlauf Auswirkung auf das Fahrverhalten
Angle de chasse Caractéristiques
キャスター角 傾 向
Less off-power steering into a corner. More on-power steering out of and in a corner.
More Caster
Mehr Nachlauf More straight-line stability.
Plus de chasse
Weniger Lenkung am Kurveneingang beim Rollen. Mehr Lenkung am Kurvenausgang beim Gas geben.
キャスター角大
Besserer Geradeauslauf.
Moins de direction en prise de virage serré hors traction.Plus de direction en traction en sortie et en cours de virage.
Plus de stabilité en ligne droite.
パワーオン時に良く曲がります。直進性が良くなります。
Less Caster More off-power steering into a corner. Less on-power steering out of and in a corner.
Weniger Nachlauf Less straight-line stability.
Moins de chasse
Mehr Lenkung am Kurveneingang beim Rollen. Weniger Lenkung am Kurvenausgang beim Gas geben.
キャスター角小
Schlechterer Geradeauslauf.
Plus de direction en prise de virage serré hors traction. Moins de direction en traction en sortie et en cours de virage.
Moins de stabilité en ligne droite.
パワーオフ時に良く曲がります。直進性が悪くなります。
5-3
Front Toe Angle
Spur der Vorderachse
Front
Vorne
Avant
フロント
Front Toe Characteristics
Spur der Vorderachse Auswirkung auf das Fahrverhalten
Pincement avant Caractéristiques
フロントトー角 傾 向
Toe-in More straight-line stability. Less steering response.
Vorspur More steering mid-corner and on-power corner exit.
Pincement
Besserer Geradeauslauf. Sanftere Lenkung.
トーイン
Mehr Lenkung in der Kurvenmitte und beim Herausbeschleunigen.
Plus de stabilité en ligne droite. Moins de réponse aux commandes de direction.
Plus de direction en milieu de virage et dans les sorties de virage en traction.
直進性向上。ステアリングレスポンス減少。
コーナリング中盤からのパワーオンで旋回性向上。
Toe-out
Less straight-line stability. More steering response.
Nachspur
Less steering on-power at corner exit.
Baillement
Schlechterer Geradeauslauf. Direktere Lenkung.
トーアウト
Weniger Lenkung beim Herausbeschleunigen.
Moins de stabilité en ligne droite. Plus de réponse aux commandes de direction.
Moins de direction lors de la sortie de virage en traction.
ステアリングレスポンス向上。
コーナーリング終盤のパワーオンで旋回性減少。
Angle de chasse
キャスター角
Spur der Vorderachse
フロントトー角
85400
Front
Vorne
Avant
フロント
Adjust by adjusting the length of the steering link turnbuckles.
Wird durch die Länge der Lenkstangen eingestellt.
Réglez en ajustant la longueur des biellettes de direction.
ターンバックルの長さを調整してトー角を調整します。
58mm
Std.
Stand
標準
直進性減少
95
3mm
85422 ❽
❸
High Caster
Mehr Nachlauf
Plus de chasse
キャスター角 （大）
Std.
Stand
x1
標準
Low Caster
x2 Weniger Nachlauf
Moins de chasse
キャスター角 （小）