Sommaire des Matières pour HPI Racing Nitro Rush Evo
Page 1
HPI Racing USA HPI Japan HPI Europe 70 Icon Street 3-22-20 Takaoka-Kita, Hamamatsu Units 6-8 Rawdon Network Centre, Marquis Drive, Foothill Ranch , CA 92610 Shizuoka, Japan Moira, Swadlincote, Derbyshire. DE12 6EJ. England (949) 753-1099 053-430-0770 (44) 01283 229400...
Page 4
Langlebigkeit aller Teile gelegt. Bei der Bauanleitung wurde speziell darauf geachtet, dass alle Schritte leicht verständlich und nachvollziehbar sind. HPI Racing will, dass Ihnen das Bauen und das Fahren Ihres neuen Modells Spafl macht. Bei Problemen oder Fragen können Sie uns über unsere Hotline erreichen oder direkt im Internet unter www.hpiracing.com oder www.lrp-electronic.de vorbeischauen.
Preparing the transmitter Vorbereiten des Senders Préparation du transmetteur...
Page 6
Nitro Rush Evo oder die #568 des Nitro Rush Evo haben. Effecteur les opérations de pour installer votre propre système radio. Passer ces étapes si vous avez un kit Nitro Rush Evo prêt à rouler Ref. 561/562/563 ou un kit Nitro Rush Evo Ref. 568.
Page 7
A394 (24) Hitec (25) A394 Z488 Futaba, HPI-SF M2.6x12mm A394 (23) Airtronics/ JR/ KO/ Sanwa HPI-SX Z561 M3x10mm Don't overtighten the screw! ‹berdrehen Sie die Schraube nicht! Ne pas serrer exagÈrÈment la vis !
Page 8
La tringlerie n'est pas montée en usine ! Effectuer les réglages moteur coupé ! Anlenkungen sind nicht voreingestellt! Machen Sie die Einstellungen bei ausgeschaltetem Motor! With Engine Off: Bei ausgeschaltetem Motor: Moteur coupé : 1. Turn on transmitter. 1. Schaltet Sie den Sender ein. 1.
Page 10
Roto Start Elektrostarter Roto Start Rush Rush Rush Rush Rush Prime the carburetor by pressing the fuel tank primer until fuel reaches the carburetor. Once fuel has completely filled the fuel line (no air bubbles) continue to press the primer button 1 more times.
Démarreur à cordon Note If you have kit part# 565 Nitro Rush Evo or 561/562/563 RTR Nitro Rush Evo, see page 10 for Roto Starter instructions. Anmerkung, wenn Sie Installationssatzteil # 565 oder 561/562/563 RTR die haben, sehen Sie Seite 10 für Roto Starteranweisungen.
Engine Break-In and Tuning Einstellung des gasgetages Reglage commande des gaz Carburetor Adjustment Vergasereinstellungen Réglages de carburateur Tuning After Break-in Einstellung nach dem Einlaufen Réglages aprés le rodage Low Speed Needle adjustments Set needle flush with carburator body, only turn in 1/2 turn clockwise to lean out ! Einstellungen der Nadel fur niedrige Drehzahl.
Flooded Engine Abgesoffener Motor Moteur noyé Glow Plug Glühkerze Bougie chaude Adjusting the Slipper Clutch Einstellung der Slipperkupplung Reglage de l'embrayage a friction Stellen Sie mit dieser Mutter den Slipper ein. Losen Sie sie nicht zu weit! Wenn die Rutschkupplung zu weit geoffnet ist, kann der Plastikbelag schmelzen! Stellen Sie den Slipper so ein, dass er den Antrieb schutz, ohne zu viel zu rutschen.
Page 14
Troubleshooting Problembehebung Pannes st remedès...
Page 15
72180 Rear Brace Set (Aluminum) A723 Hpi Super Shock Set (62 - 87mm) A970 Tuned Pipe & Exhaust Header Set 72185 Ball Diff Set w/ Carbide Diff Balls 72207 Heavy Duty Disk Hub 72208 Heavy-Duty Middle Gear A724 Hpi Super Shock Set (70 - 103mm) Tuning-Resorohrsatz mit Kruemmer.
Page 16
Note Direction. Richtung beachten Noter la direction Thread Lock Schraubensicherungslack Frein Filet End of clutch shoe L'extrÈmitÈ de la masselotte pointe points to the right. vers la droite. Les ressorts se Springs attach montent comme indiquÈ. as shown. Ende des Kupplung Schuhes zeigt rechts.
Page 17
T-15 Part# Qty. Description 15128 Cover Plate (Black) 1468 Washer Set For Fuel Line Fitting 15129 Starting Shaft 1470 Main Needle Valve Holder 15130 Starting Pin/Pressure Spring 1471 Main Needle 15131 Lock Pin For Carburetor 1472 Main Needle/Fuel Intake Set 15132 Dust Protection And O-Ring Complete Set 1473...
Parts List Roto Starter Spare Parts Part# Qty. Description 87112 Case for Motor Unit 15101 Nitro Star HPI T-15 Engine with pull start 87113 Battery Lid for Motor Unit 3043 Type F5 Truck Wheel (Front/Gun Metal) 87114 Gear Set for Motor Unit 3048 Type F5 Truck Wheel (Gun Metal) 87115...
Page 22
Ersatzteile Einzelteile des Elektrostarters 87112 Gehaeuse Fuer Motoreinheit Artikel# Anzahl Bezeichnung 87113 Batteriedeckel Fuer Motoreinheit 15101 Nitro Star HPI T-15 Engine with pull start 87114 Getriebesatz Fuer Motoreinheit 3043 Type F5 Truck Felgen (vorne/grau) 87115 Motor Und Schaltersatz Mit Ritzel Fuer Motoreinheit 3048 Type F5 Truck Felgen (grau) 87116...