Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien
CHAUDIERES MURALES ELECTRIQUES
CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE
Lisez attentivement ces instructions avant d'installer ou d'utiliser l'appareil pour la première fois.
CHAUFFAGE SEUL
15 NE
1600131
15 NES
1600132
15 NEP
1600133
15 NEPS 1600134
Monophasé/Triphasé
Monophasé/Triphasé
Monophasé/Triphasé
Monophasé/Triphasé
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello Rielec 15 NE
Sommaire des Matières pour Riello Rielec 15 NE
- Page 1 Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien CHAUDIERES MURALES ELECTRIQUES CHAUFFAGE SEUL CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE 15 NE 1600131 Monophasé/Triphasé 15 NES 1600132 Monophasé/Triphasé 15 NEP 1600133 Monophasé/Triphasé...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 IMPORTANT………………………………………………………………………………... 3 2 INSTALLATION………………………………………………………………………………. 4 3 MISE EN SERVICE……..……………………………………………………………… 4 3.1 CHAUFFAGE...……………………………………………………………………………. 4 3.2 EAU CHAUDE SANITAIRE..…………………………………………. 5 4 LIMITATION DE LA PUISSANCE MAXIMALE…………………………………. 5 5 DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE……………………………….. 8 6 UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE………………………………………………….. 9 6.1 ALLUMER / ÉTEINDRE..………………………………………………. 9 6.2 VERROUILLAGE DU CLAVIER………………………………………… 9 6.3 CHAUFFAGE...………………………………………………………………. 9 6.3.1 Thermostat d'ambiance…………………….……….. 10 6.3.2 Modulation de chauffage..………………………….. 10 6.3.3 Déblocage de la pompe de circulation ..………. 10 6.3.4 Sécurité du chauffage..………………………….. 11 6.4 EAU CHAUDE SANITAIRE..…………………………………………. 12 6.4.1 Réglage de la température de l'E.C.S.…………. 12 ... -
Page 3: Important
1 IMPORTANT ‐ La garantie de la chaudière ne couvre aucun dommage causé par le non‐respect de l'une de ces instructions. ‐ Ce manuel doit être conservé et transmis à tout nouvel utilisateur. ‐ Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant de connaissances sur son fonctionnement, sauf s'ils sont supervisés ou informés par une personne responsable de leur sécurité. ‐ Vérifier que la tension indiquée sur la plaque signalétique de la chaudière correspond à la tension du réseau sur lequel elle va être connectée. ‐ Toute réinstallation devra être effectuée par des électriciens qualifiés. ‐ Il est interdit d'utiliser ces chaudières en présence de gaz, d'explosifs ou d'objets inflammables. ‐ Les sorties et entrées d'air de la chaudière assurent le fonctionnement correct et protègent des surchauffes. Elles ne doivent jamais être bouchées. ‐ Cette chaudière doit être débranchée du réseau électrique avant d'effectuer quelque réparation que ce soit à l'intérieur. ‐ La chaudière ne doit pas être installée juste en dessous d'une prise de courant. ‐ La chaudière doit être installée de telle manière que les interrupteurs et autres commandes ne peuvent pas être touchés par une personne utilisant la baignoire ou la douche. ‐ L'installation doit être effectuée conformément à la législation électrique en vigueur. ‐ Cet appareil est destiné à être connecté en permanence à une installation fixe. Le circuit d'alimentation de la chaudière doit incorporer un interrupteur à coupure omnipolaire avec une séparation d'au moins 3 mm entre les contacts. ‐ Le circuit d'alimentation de la chaudière doit incorporer un interrupteur différentiel. ‐ Cette chaudière doit être raccordée à la terre. ‐... -
Page 4: Installation
UPS 25-40 (kPa) H(m) Q(m /h) (l/min) Courbes de travail de la pompe de circulation. 2 INSTALLATION ‐ S'assurer que la tension disponible sur le réseau coïncide avec celle indiquée sur la plaque signalétique. ‐ L'installation électrique doit se conformer à la législation en vigueur. La section des conducteurs d'alimentation doit être suffisante pour la puissance nominale ou pour la puissance à laquelle la chaudière est limitée. ‐ Installer les protection électriques nécessaires indiquées par la norme en vigueur. En cas de non‐respect de ces normes, le fabricant n'endosse aucune responsabilité pour les dommages physiques ou matériels pouvant survenir. ‐ Il est nécessaire d'installer la chaudière de sorte qu'elle puisse être séparée du réseau électrique à tous les pôles avec une largeur d'ouverture de contact de 3 mm au minimum. ‐ Les connexions hydrauliques avec le circuit de chauffage et d'E.C.S. doivent être réalisées en respectant le sens d'aller et de retour marqués sur la chaudière. ‐ Installer des purgeurs sur les radiateurs et les points hauts de l'installation. ‐ Sur les modèles RIELEC 15 NE, installer un robinet de remplissage pour le circuit de chauffage, le plus près possible de la chaudière. Sur les modèles RIELEC 15 NES, le robinet de remplissage est incorporé dans la chaudière. ‐ Placer le robinet de vidange au point le plus bas de l'installation, afin de pouvoir vider totalement l'installation en cas de besoin. ‐ Nous recommandons de purger la soupape de sécurité contre la surpression du circuit de chauffage afin d'éviter un écoulement d'eau si la pression est supérieure à 3 bars. ‐ Seulement pour les modèles NES : il est indispensable de purger la soupape anti‐surpression du ballon d'E.C.S. tarée à 7 bars. ... -
Page 5: Eau Chaude Sanitaire
Fermer les purgeurs de l'installation lorsque de l'eau commence à s'en écouler. Le purgeur de la chaudière ne doit pas être fermé. Allumer le chauffage en appuyant sur la touche . L'écran du chauffage s'éclaire. Sélectionner une valeur de consigne supérieure à la température indiquée sur l'écran de chauffage et contrôler la consommation une fois que l'indicateur de fonctionnement des résistances de chauffage s'allume. L'E.C.S. est prioritaire. Si l'E.C.S. est connectée et qu'elle est en train de consommer, ce point ne pourra pas être vérifié. Purger une nouvelle fois l'installation en cas de besoin. Pallier les potentielles pertes de pression en ouvrant le robinet de remplissage jusqu'à ce que le manomètre indique entre 1 et 1,5 bars. Si la chaudière est dotée de l'option plancher chauffant (demandée lors de la commande), le thermostat de sécurité de chauffage se déclenchera à 80 °C et la température de consigne de chauffage ne pourra pas excéder 50 °C. 3.2 EAU CHAUDE SANITAIRE (E.C.S.) Procéder au remplissage complet du réservoir d'emmagasinage de 50 litres en ouvrant un robinet de l'installation d'E.C.S. afin de chasser l'air du réservoir d'eau. Une fois que l'eau s'écoule normalement, fermer le robinet et connecter l'E.C.S. en appuyant sur la touche . Sélectionner une température de consigne pour l'E.C.S. supérieure à la température indiquée sur l'écran de l'E.C.S. et contrôler que l'indicateur de consommation des résistances de l'E.C.S. s'allume. S'assurer que l'indicateur de consommation s'éteint une fois la température de consigne atteinte. 4 LIMITATION DE LA PUISSANCE MAXIMALE Il est possible de limiter la puissance maximale des chaudières en sélectionnant une combinaison des commutateurs de la carte électronique principale selon le tableau correspondant à chaque modèle. La puissance de la chaudière n'excèdera jamais la valeur ainsi sélectionnée. Sur les modèles RIELEC 15 NES, la puissance de l'E.C.S. reste également limitée à la valeur maximale de la table correspondante. La chaudière modulera le chauffage en permanence à tous les échelons inférieurs en s'adaptant à la consommation de l'installation. Pour ce faire, il est nécessaire d'employer un thermostat ou thermostat d'ambiance externe. Pour accéder à la carte électronique, déconnecter la chaudière du réseau électrique et retirer le panneau avant. En retirant les vis supérieures, faire basculer le panneau de commande. Localiser la carte électronique principale. ... - Page 6 Pousser les commutateurs avec un petit tournevis et les faire coïncider avec la combinaison correspondante, selon les tables de chaque modèle de chaudière. Replacer le panneau avant en procédant dans le sens inverse et connecter la chaudière au réseau électrique. IMPORTANT : Avant que le système de modulation ne se déclenche, vérifier immédiatement que l'intensité électrique est conforme à la puissance sélectionnée à l'aide d'une pince ampèremétrique. ...
- Page 7 Sur les modèles NES, l'E.C.S. s'éteint en appuyant sur la touche afin de vérifier la consommation du chauffage. POSITION INTENSITÉ PUISSANCE POSITION PUISSANCE INTENSITÉ INTENSITÉ INTENSITÉ MAX. MAX. MAX. MAX LIMITÉE À MAX LIMITÉE À COMMUTATEURS COMMUTATEURS MAX. R S T PHASE: PHASE: PHASE: Raccordement 3 x 400V + N Raccordement 230 V Il est possible de vérifier la configuration actuelle d'une chaudière en maintenant la touche enfoncée durant ...
-
Page 8: Description Du Tableau De Commande
En appuyant une nouvelle fois sur la touche , l'écran affichera suivi de la valeur de puissance actuelle modulée. 5 DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE MODÈLES RIELEC 15 NES Augmenter la Température de Température température chauffage et d'E.C.S. et autres de l'eau de Augmenter la autres messages chauffage messages température de l'E.C.S. Indicateur de Touche verrouillage allumer / éteindre E.C.S. Touche Diminuer la ... -
Page 9: Utilisation De La Chaudière
6 UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE 6.1 ALLUMER / ÉTEINDRE Lorsque la chaudière se connecte au réseau, un auto‐contrôle général est effectué et, en cas d'erreur, celle‐ci sera indiquée sur l'écran correspondant de chauffage ou d'E.C.S. Appuyer sur la touche pour allumer la chaudière. Cette même touche éteint la chaudière si elle est pressée une nouvelle fois. Si l'écran de chauffage indique uniquement un petit point rouge, cela signifie que la fonction de chauffage est éteinte. Pour allumer le chauffage, appuyer sur la touche . Il en est de même pour l'Eau Chaude Sanitaire (E.C.S.) : si l'écran est éteint, à l'exception d'un petit point rouge, la fonction d'E.C.S. est éteinte. Pour allumer l'E.C.S., appuyer sur la touche . 6.2 VERROUILLAGE DU CLAVIER Maintenir la touche enfoncée durant quelques secondes jusqu'à ce que le cadenas s'éclaire. Le clavier de la chaudière restera verrouillé et aucune touche ne répondra à aucune pression. En interne, tous les réglages sont maintenus et la chaudière fonctionne normalement. Pour débloquer le clavier, maintenir une nouvelle fois la touche enfoncée durant quelques secondes jusqu'à ce que le cadenas s'éteigne. Si la chaudière est déconnectée du réseau ou qu'il y a une coupure de courant dans l'habitation, le clavier sera également déverrouillé. 6.3 CHAUFFAGE Maintenir à tout moment une pression adéquate dans le circuit de chauffage. Le manomètre doit indiquer une valeur avoisinant les 1,5 bars. Si la pression excède cette valeur, ouvrir légèrement le robinet d'évacuation du circuit de chauffage situé dans l'installation du logement, jusqu'à atteindre 1,5 bars à froid. ... -
Page 10: Thermostat D'ambiance
Si la valeur de consigne est supérieure à la température actuelle de l'eau de chauffage et que l'E.C.S. n'est pas connectée, le chauffage se connectera et un petit indicateur rouge de consommation des résistances de chauffage s'allumera. Cela se passera ainsi chaque fois que le thermostat d'ambiance l'exigera. La valeur de consigne de chauffage peut varier entre 8 et 85 °C. Au‐delà de la valeur 85 ou en‐deçà de la valeur 8, le symbole H apparaît. Si cette valeur est sélectionnée, le chauffage fonctionne en mode antigel : si la température de l'eau chute en dessous de 7 °C, la chaudière se connecte automatiquement. 6.3.1 THERMOSTAT D'AMBIANCE Le fonctionnement optimal de l'installation est obtenu en utilisant un thermostat ou un thermostat d'ambiance connecté à la chaudière. Connecter le contact normalement ouvert du thermostat d'ambiance aux bornes de la carte électronique de la chaudière à la place du shunt existant. 6.3.2 MODULATION DE CHAUFFAGE Tant qu'un thermostat d'ambiance est connecté à la chaudière, celle‐ci fonctionnera en modulant la puissance en l'adaptant aux besoins thermiques de l'installation. De cette manière, lors des journées froides, la chaudière utilisera plus de puissance et elle réduira la puissance consommée les jours plus chauds. Cela fonctionne de façon automatique et ne nécessite aucune intervention de la part de l'utilisateur, si ce n'est de suivre les instructions spécifiques du thermostat ou du thermostat d'ambiance. 6.3.3 DÉVERROUILLAGE DE LA POMPE D'ACCÉLÉRATION La chaudière est dotée d'un système de contrôle du verrouillage de la pompe de circulation. Chaque fois que le chauffage s'éteint, la pompe de circulation continue de fonctionner durant deux minutes supplémentaires. Chaque fois que la chaudière s'allume avec la touche , la pompe fonctionne durant 10 minutes même si le chauffage est éteint. Une fois par mois, même si la chaudière ou le chauffage sont éteints, la pompe fonctionne durant 10 minutes. ... -
Page 11: Sécurité Du Chauffage
6.3.4 SÉCURITÉ DU CHAUFFAGE DÉFAUT DE DÉBIT Si l'erreur E3 apparaît à l'écran, la chaudière a détecté un défaut de débit dans le circuit de chauffage. Les causes possibles de cette erreur sont : ‐ Bulles d'air dans l'installation. ‐ Pompe bloquée. ‐ Tous les robinets thermostatiques sont fermés et il n'existe aucun circuit permettant le refoulement de l'eau. ‐ La pression du circuit est insuffisante. ‐ Le circuit de chauffage est obstrué. SURCHAUFFE DU CIRCUIT DE CHAUFFAGE Si une surchauffe est détectée dans le circuit de chauffage, le limiteur thermique de sécurité se déclenche. La chaudière s'éteint complètement. Une fois la cause de surchauffe éliminée, il faut réarmer le limiteur thermique du chauffage. Pour ce faire, dévisser le bouchon noir et appuyer sur le petit pivot qui se trouve derrière jusqu'à entendre un clic. Le limiteur ne se réarmera pas tant que la température du ballon ne descendra pas en dessous de 100 °C, ou de 80 °C si la chaudière est adaptée pour un plancher chauffant. ... -
Page 12: Eau Chaude Sanitaire
6.4 EAU CHAUDE SANITAIRE (E.C.S.) Les chaudières RIELEC 15 NES ont un fonctionnement mixte de chauffage à modulation et de préparation d'eau chaude sanitaire. Le fonctionnement de l'E.C.S. est prioritaire sur celui du chauffage, de telle sorte que les puissances ne se cumulent jamais. Un ballon de 50 litres calorifugé avec un isolant sans CFC accumule l'eau chaude sanitaire. 6.4.1 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE L'E.C.S. Pour allumer l'E.C.S., appuyer sur la touche . Il est possible d'arrêter cette fonction en appuyant sur cette même touche (l'écran indiquera seulement un petit point rouge). Avec l'E.C.S. allumée, l'écran indiquera la température actuelle du réservoir d'emmagasinage de l'E.C.S. Il est possible de modifier la valeur de consigne de la température de l'E.C.S. en appuyant sur la touche ou sur la touche et en ajustant avec ces mêmes touches la valeur qui apparaît en clignotant à l'écran. La valeur modifiée sera enregistrée après quelques secondes ou instantanément en appuyant sur la touche . La valeur de consigne de l'E.C.S. peut varier entre 20 et 55 °C. 6.4.2 SÉCURITÉ DE L'E.C.S. SURCHAUFFE DE L'E.C.S. Si la chaudière détecte une surchauffe dans le réservoir d'eau chaude sanitaire, le limiteur thermique de sécurité se déclenche. Toute la chaudière est éteinte, y compris le chauffage. Une fois la cause de surchauffe éliminée, il faut réarmer le limiteur thermique de l'E.C.S. Pour ce faire, dévisser le bouchon noir et appuyer sur le petit pivot qui se trouve derrière jusqu'à entendre un clic. Le limiteur ne se réarmera pas tant que la température du ballon d'E.C.S. ne descendra pas en dessous de 80 °C. ... -
Page 13: Maintenance
7 MAINTENANCE Les chaudières électriques RIELEC ne requièrent aucune maintenance spéciale, celle‐ci se limitant aux contrôles suivants : ‐ Contrôler fréquemment la pression indiquée par le manomètre, en s'assurant qu'elle se situe entre 1 et 1,5 bars à froid. ‐ Ne jamais faire fonctionner la chaudière alors que l'installation est vide. ‐ Ne jamais faire fonctionner la chaudière avec le réservoir d'E.C.S. vide. Pour le remplir pour la première fois, ouvrir un robinet d'eau chaude et attendre que de l'eau en sorte. ‐ Précaution contre le gel. Dans les logements occupés temporairement ou présentant des risques de gel, il est possible de mettre un antigel de qualité adéquate dans l'installation de chauffage. Sa concentration ne doit pas dépasser 30 % de volume. ‐ Nettoyer les surfaces de la chaudière avec un chiffon humide, en la déconnectant au préalable du réseau électrique. N'utiliser ni solvants, ni produits abrasifs. 8 PROBLÈMES ET SOLUTIONS Problème Cause possible Solution Le courant n'arrive pas à la Réviser l'installation. chaudière. La chaudière ne s'allume pas. Surchauffe du chauffage. Voir section 6.3.4. Surchauffe de l'E.C.S. Voir section 6.4.2. Réservoir d'E.C.S. vide. Ouvrir un robinet d'eau chaude jusqu'à ce que de l'eau s'en écoule. Capteur de température d'aller de Contacter le Service Après Vente Erreur E1 ... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 15 NES 15 NE Fréquence Connexion 3x400V+N~ Puissance limitée à 18 kW ; Intensité maximale A ‐ ‐ Puissance limitée à 15 kW ; Intensité maximale 21.7 21.7 Puissance limitée à 13 kW ; Intensité maximale A 21.7 21.7 Puissance limitée à 12 kW ; Intensité maximale 21.7 21.7 Puissance limitée à 11 kW ; Intensité maximale 21.7 21.7 Puissance limitée à 10 kW ; Intensité maximale A 21.7 21.7 Puissance limitée à 9 kW ; Intensité maximale 13.0 13.0 Puissance limitée à 8 kW ; Intensité maximale A 13.0 13.0 Puissance limitée à 7 kW ; Intensité maximale ... -
Page 15: Informations Environnementales
10 INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES Les chaudières RIELEC sont fabriquées dans un système de gestion environnemental certifié. Toutes les phases du processus de production depuis la conception sont réalisées en tenant compte des exigences environnementales maximales. Par exemple, la sélection de matériaux est effectuée en garantissant leur biodégradabilité, leur réutilisation et leur recyclage. À la fin de la longue vie utile de cette chaudière, elle doit être déposée au point de collecte des équipements électriques pour son recyclage correct. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous aiderez à éviter des conséquences négatives possibles pour l'environnement et la santé publique qui pourraient survenir si ce produit n'est pas manipulé correctement. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, prenez contact avec l'administration de votre ville, avec votre service de collecte municipal ou avec la boutique où vous avez acheté le produit. Ces dispositions sont exclusivement valides dans les pays membres de l'UE. 11 PRINCIPAUX COMPOSANTS ‐ Vase d'expansion de chauffage 6 L Réf. 60091510 ‐ Vase d'expansion de l'E.C.S. 2 L Réf. 60091515 ‐ Tuyau du vase d'expansion E.C.S. (NES) Réf. 60100020 ‐ Réservoir 50 L d'E.C.S. calorifugé ... -
Page 16: Schémas
12 SCHÉMAS ... - Page 17 ...
- Page 18 77600 Bussy Saint Georges Tél. : 01 80 66 99 66 – Fax : 01 80 66 99 55 Dans le cadre de la politique d'amélioration continue, Riello France S.A. se réserve le droit de réaliser des modifications techniques sans avis préalable.