Généralités; Guide De Compatibilité Électromagnétique (Cem) - Dräger Delta Infinity Série Mode D'emploi

Généralités
Cette annexe contient les spécifications techniques des aspects physiques et fonction-
nels du système de monitorage de patient. Ces spécifications s'appliquent aux catégo-
ries de patient adulte, pédiatrie et néonate.
Sur demande, Dräger met à la disposition du personnel technique qualifié toutes les
informations techniques requises pour effectuer la maintenance et/ou le calibrage des
divers éléments matériels.
Guide de compatibilité électromagnétique
(CEM)
Cette section fournit des informations sur la compatibilité électromagnétique pour les
moniteurs de patient de la série Delta de Dräger (appelés ci-dessous « appareils »).
Elle est un supplément aux informations déjà présentes à d'autres endroits dans les ins-
tructions d'utilisation.
La plupart des informations suivantes sont dérivées des spécifications de la norme
relative à la compatibilité électromagnétique des appareils électromédicaux CEI
60601-1-2 : publiée par la Commission Électrotechnique Internationale, et disponible
auprès de nombreuses sources. Cette norme, principalement destinée aux fabricants
d'appareils, contient de nombreuses informations qui peuvent être utiles aux utilisa-
teurs concernés d'appareils médicaux.
Les informations contenues dans cette section (telles que les distances de séparation)
sont en général spécifiquement rédigées pour les moniteurs de patient de Dräger men-
tionnés ci-dessus. Les chiffres présentés ne garantiront pas un fonctionnement parfait,
mais ils devraient en fournir l'assurance raisonnable. Ces informations ne sont pas
nécessairement applicables à d'autres appareils électromédicaux, surtout aux appareils
plus anciens plus sensibles aux interférences.
NOTE :
Tout appareil électromédical nécessite des précautions spéciales pour la compa-

tibilité électromagnétique (EMC), et il doit être installé et mis en service selon
les informations EMC contenues dans ce manuel et d'autres instructions d'utili-
sation accompagnant le moniteur.
Les appareils de communication FR portables et mobiles peuvent affecter les

appareils électromédicaux.
VF9 Delta/Delta XL/Kappa
Généralités
B-3