Transfert De Données Patient - Dräger Delta Infinity Série Mode D'emploi

NOTE :
Pour changer la catégorie de patient (adulte, pédiatrique ou néonatal), il faut

accéder au menu Réglages patient (voir page 2-1).
Quand on change la catégorie de patient, la sélection de poids est effacée et doit

être recommencée.
Dans le mode néonatal, des réglages additionnels (âge gestationnel et poids

naissance) sont disponibles. Les valeurs de Jours de vie et âge gestationnel cor-
rigé apparaissent aussi dans le champ lecture seulement.
Les entrées et les changements concernant la taille et le poids d'un patient affec-

tent tous les menus et affichages du moniteur qui utilisent ces informations.
Lors de l'admission d'un patient provenant de la station centrale sur un moniteur

connecté au réseau Infinity, il est possible d'entrer des données supplémentaires
telles que le sexe, la religion, le groupe sanguin et le numéro de téléphone. On
ne peut pas toutefois afficher ces données supplémentaires sur le moniteur. Pour
toute information sur l'admission à la station centrale, voir le manuel d'utilisa-
tion de l'Infinity CentralStation.
Transfert de données patient
On peut transférer des données patient, y compris tendances, calculs et données de
rappel d'événements, à ou depuis un autre moniteur. Pour transférer des informations
à/depuis un moniteur non relié au réseau, il faut utiliser une carte mémoire PCMCIA.
Pour transférer des informations via le réseau, on peut utiliser les
(carte PCMCIA requise) ou
patient
4-6). Certaines conditions limitent le transfert de données patient :
Les moniteurs d'origine et de destination doivent exécuter la même version du

logiciel (consulter le personnel technique de l'hôpital pour plus de détails).
Le transfert de calculs n'est possible que si le lit de destination supporte l'option Cal-
culs (voir chapitre 17, Calculs).
ATTENTION ! Quand un transfert est lancé, le moniteur de destination effectue la
sortie du patient actuel. Toutes les données patient stockées actuellement au moniteur de
destination sont remplacées.
VF9
Transfert
Delta/Delta XL/Kappa
Transfert de données patient
Copie de données
du menu système (voir page 4-4 et
4-3