Format d'électrodes de Frank
Le format d'électrodes de Frank indique l'activité cardiaque dans
trois directions perpendiculaires. Sept électrodes de Frank (I, E, C,
A, M, H et F) sont combinées pour produire les dérivations de
Frank X, Y et Z (l'électrode F n'est pas nécessaire pour les dériva-
tions de Frank). Cependant, le monitorage du chevet et de la sta-
tion centrale continuent d'utiliser le format à 12 dérivations
classique.
Les tableaux suivants listent les électrodes de Frank utilisées pour
dériver les électrodes de Frank X, Y et Z et la corrélation entre la
position des électrodes de Frank et la position des électrodes pré-
cordiales.
Electrodes de Frank utilisées
pour dériver les dérivations de Frank
Electrode de
Frank
A, C, I
F, M, H
A, M, I, E, C
Lorsque vous sélectionnez suivi de
(Standard et Frank) » en page 8-12):
Les dérivations du membre affiché sont des dérivations de membre réelles.
Les électrodes précordiales restent dérivées.
NOTE : Seules les dérivations I et II sont des dérivations frontales réelles (la dériva-
tion III est calculée). Si l'électrode BD est déconnectée, la dérivation III affiche une
ligne plate (asystolie) afin d'alerter le médecin qu'une électrode est déconnectée. Toutes
les dérivations fonctionnent comme convenu.
Les électrodes de Frank sont converties au format standard à 12 dérivations.
Si l'une des électrodes de Frank se détache, le moniteur affiche le message
Dériv. débranchée avec le libellé de l'électrode de Frank correspondante.
Les appareils connectés au moniteur via le réseau (station centrale et impri-
mantes) travaillent avec des données au format à 12 dérivations.
Les analyses ECG de repos sont libellées Derived 12-lead.
VF9
Libellé d'Electrode
de Frank
X
Y
Z
Frank
Delta/Delta XL/Kappa
Préparation de patient
Corrélation entre les positions des
électrodes précordiales et des élec-
trodes de Frank
Electrode précor-
Position de Frank
diale
V1
V2
V3
V4
V5
V6
(voir « Configurations à 12 électrodes
I
E
C
A
M
H
8-15