Copie de données sur la carte mémoire
1. Apputer la touche fixe
2. Cliquer sur
3. Cliquer sur
4. Mettre en surbrillance
grande flèche indique le sens du flux de données.
5. Passer à l'étape 7 si le nom et l'ID du patient apparaissent dans les fenêtres
supérieure et inférieure.
ou
Cliquer sur
standard (page 4-2) si la fenêtre supérieure vous demande d' entrer un nom à
ou ID de patient.
Une bannière informe que la copie est en cours d'exécution. Un message
s'affiche quand l'opération de copie réussit.
6. Enlever la carte mémoire du moniteur d'origine.
Copie de données de la carte sur le moniteur de destination
1. Insérer la carte mémoire dans le moniteur de destination.
2. Appuyer sur la touche fixe
3. Cliquer sur
4. Cliquer sur
tion du flux de données entre le moniteur et la carte.
5. Cliquer sur
deux moniteurs, le message suivant s'affiche : Les données courantes seront
remplacées. Copier données sur moniteur?
Si la date et l'heure sont incorrectes, les messages suivants peuvent s'afficher
pour indiquer que la synchronisation des moniteurs est nécessaire :
Données de carte en avance sur horloge moniteur. Impossible copier données
sur moniteur.
Données de carte trop anciennes pour acceptation moniteur. Impossible
copier données sur moniteur.
6. Cliquer sur
retourner au menu Copier données.
VF9
Menu
.
Entrée/Sortie
Copier données patient
Copie sur carte
admission patient
Menu
.
Entrée/Sortie
Copier données patient
Déplacer le moniteur
pour lancer le transfert, ou sur
Oui
Delta/Delta XL/Kappa
Transfert de données patient
sur le moniteur source.
.
et cliquer
.
et suivre les procédures de saisie de données
sur le moniteur de destination.
. La grande flèche indique alors la direc-
. Si la date et l'heure sont correctes sur les
Non
Sur la droite de l'écran, une
pour annuler le transfert et
4-5