Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dräger Manuels
Moniteurs fréquence cardiaque
Delta Infinity Série
Dräger Delta Infinity Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dräger Delta Infinity Série. Nous avons
3
Dräger Delta Infinity Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'utilisation
Dräger Delta Infinity Série Mode D'emploi (692 pages)
Modulaire Logiciel VF9
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Moniteurs fréquence cardiaque
| Taille: 10.5 MB
Table des Matières
Généralités
3
Table des Matières
3
Utilisation Prévue
4
Indications D'utilisation
4
Catégories de Patient Concernées
5
Sécurité Fonctionnelle
5
Caractéristiques de la Documentation
6
Avertissement, Attention, Note
6
Références Croisées
6
Tableaux Aide-Mémoire
6
Pied de Page
6
Applicabilité
7
Définition des Groupes-Cibles
7
Utilisateurs
7
Le Personnel de Service
7
Experts
8
Considérations de Sécurité
8
Site D'exploitation
9
Maintenance
11
Contrôles de Sécurité pour Delta/Deltaxl/Kappa
12
Définition des Termes Relatifs à la Maintenance
12
Contrôles Métrologiques
13
Maintenance Préventive
14
Réparation
15
Consignes Générales pour la Sécurité Électrique
16
Terminal D'égalisation de Potentiel
19
Précautions à Prendre Avec le Défibrillateur
19
Stimulateurs Cardiaques
20
Appareils Périphériques
20
Electrochirurgie
21
Elimination des Appareils Médicaux
22
Pour les Pays Soumis à la Directive Européenne 2002/96/CE
22
Elimination des Accessoires
22
Compatibilité Électromagnétique
23
Table des Matières
24
Introduction
33
Généralités
34
Présentation (Delta/Delta XL)
34
Kappa Système de Monitorage Kappa
35
Présentation (Kappa)
35
Composants du Système
36
Unité de Base
37
Vue Avant du Moniteur - Delta
37
Vue Avant du Moniteur - Delta XL
38
Vue Avant du Moniteur - Kappa
38
Vue Postérieure du Moniteur - Delta
39
Vue Postérieure du Moniteur - Delta XL
39
Vue Postérieure du Moniteur - Kappa
40
Côté Gauche du Moniteur - Delta
41
Côté Gauche du Moniteur - Delta XL
42
Côté Gauche du Moniteur - Kappa
42
Côté Droit du Moniteur - Delta/Delta XL
43
Côté Droit du Moniteur - Kappa Est Vide
44
Kappa Affichage VIDéo
44
Marques de L'appareil
45
Affichage Auxiliaire et Autres Composants
47
Sources D'alimentation(Delta/Delta XL)
48
Alimentation Par Batterie
49
Infinity Station D'accueil (IDS)
49
Chargement des Batteries
51
Sources D'alimentation (Kappa)
52
Mise en Route
53
Accès à L'écran Principal
53
Pour Arrêter le Moniteur
53
Pour Mettre en Marche le Moniteur
53
Emploi du Bouton Rotatif
54
Pour Utiliser le Bouton Rotatif
54
Clavier de Télécommande
55
Pour Connecter le Clavier de Télécommande au Moniteur
55
Accès aux Menus
56
Menu Accès Rapide
56
Menu Principal
56
Pour Ouvrir le Menu Accès Rapide
56
Pour Afficher le Menu Principal
57
Touches Fixes
57
Applications D'archivage de Données
58
Boutons de Contrôle
58
Pour Stocker Manuellement des Données
60
Stockage Automatique
60
Stockage des ÉVénements
60
Pour Accéder à L'écran Rappel EVNT
61
Rappel EVNT
61
Fonctions D'aide
63
Naviguer Sur L'écran de Rappel EVNT
63
Configuration du Moniteur
65
Configuration du Moniteur
66
Généralités
66
Configuration du Menu Principal
66
Aide-Mémoire - Configuration du Menu Principal
67
Gestion des Configurations
74
Menus Spéciaux
79
Mode OP
79
Pour Accéder au Menu OP
79
Gestion Unité
81
Biomédical
92
Pour Ouvrir le Menu Biomédical
92
Aide-Mémoire - Menu Biomédical
93
Aide-Mémoire - Menu Couleurs Paramètre
95
Couleurs Paramètre
95
Pour Ouvrir le Menu Couleurs Paramètre
95
Mises à Jour Logicielles
97
Fonctionnalité de Compatibilité en Amont
98
Applications de Réseau
99
Applications de Réseau
100
Généralités
100
Connexion au Réseau
101
Informations Sur la Connexion au Réseau IT
101
Réseaux LAN
102
Réseaux VLAN
102
Conséquences de L'utilisation D'un Réseau Inapproprié
103
Interfaces Série
103
Réseaux WLAN
103
Connecter le Delta/Delta XL au Réseau
104
Exigences en Matière de Caractéristiques Électriques des Appareils et Réseaux Connectés
104
Connexion du Moniteur au Réseau
105
Connexion/Disconnexion au Réseau de Kappa
105
Déconnecté le Delta/Delta XL du Réseau
105
Déconnexion du Moniteur du Réseau
105
Message Réseau (Delta/Delta Xl/Kappa)
106
Pick and Go Transport (Delta/Delta XL Seulement)
107
Support D'infinity Explorer
108
Réseau Sans Fil
108
Configuration de Réseau Sans Fil
109
Précautions pour la Sécurité du Réseau Sans Fil
109
Installation de la Carte Sans Fil (Delta/Delta XL)
110
Accès aux Réglages Sans Fil
112
Mode Sans Fil
112
Messages Sans Fil
114
Transfert Par Réseau
114
Données Patient
114
Vue à Distance
115
Licences de Logiciel
115
Aide-Mémoire - Configuration de Vue à Distance
116
Ecran Vue à Distance
117
Privé
118
Etapes : Activation du Mode Privé
119
Admission, Transfert et Sortie
121
Admission, Transfert et Sortie
122
Généralités
122
Admission de Patient
122
Admission D'un Patient au Moniteur de Chevet
122
Transfert de Données Patient
123
Transfert de Données Par Carte Mémoire
124
Transfert Par Carte Mémoire
124
Copie de Données de la Carte Sur le Moniteur de Destination
125
Copie de Données Sur la Carte Mémoire
125
Synchronisation de Moniteurs
126
Transfert de Données Par le Biais du Réseau
126
Transfert de Données Par Réseau
126
Sortie de Patient
127
Sortie D'un Patient au Moniteur de Chevet
127
Sortie D'un Patient depuis le Menu Principal
127
Alarmes
129
Alarmes
130
Généralités
130
Alarmes en Réseau
131
Priorités D'alarme
132
Alarmes Verrouillées
134
Gestion des Alarmes
135
Suspension des Alarmes
135
Réglage D'alarmes (Tableau des Limites D'alarmes)
136
Contrôle des Alarmes
136
Limites D'alarme Supérieure et Inférieure
138
Modification des Fonctions D'alarme
143
Aide-Mémoire - Réglages des Limites D'alarme
144
Réglages des Limites D'alarme
144
Alarmes ST et Arythmie
145
Raccourci D'accès aux Limites D'alarmes
145
Tableau Passé Alarme
145
Pour Accéder au Tableau Passé Alarme
146
Messages des Bannières D'alarme
146
Alarmes OP
148
Tendances
151
Configuration des Tendances
152
Généralités
152
Graphiques de Tendances
153
Mode D'affichage
153
Affectation des Canaux
153
Pour Afficher les Graphiques de Tendances
154
Changement de Taille des Graphiques de Tendances
155
Examen des Graphiques Sur une Période Donnée
155
Pour Afficher le Tableau de Tendances
156
Tableau de Tendance
156
Minitendances
158
Pour Afficher les Mini Tendances
158
Enregistrements
159
Enregistrements
160
Mise en Page
160
Codes de Diagnostic
161
Informations D'en-Tête
161
Enregistrements Minutés
164
Pour Annuler un Enregistrement Minuté
164
Pour Demander un Enregistrement Minuté
164
Enregistrements Continus
165
Evénements et Tendances
165
Pour Demander des Enregistrements D'éVénements et de Tendances
165
Enregistrements en Attente
165
Généralités
160
Configuration D'enregistreur
166
Pour Accéder au Menu Réglage R50
166
Aide-Mémoire : Menu de Configuration pour Série R50
167
Enregistreur Principal et Secondaire
168
Pour Affecter des Enregistreurs
169
Remplacement du Papier D'enregistreur
169
Copie D'écran
170
Rapports
170
Aide-Mémoire : Configuration des Rapports
171
Messages de Statut
172
Ecg et Fréquence Cardiaque
173
ECG et Fréquence Cardiaque
174
Généralités
174
Précautions ECG
175
Stimulateurs Cardiaques
176
Détection de Stimulateur Cardiaque
178
Pour Activer la Détection de Stimulateur Cardiaque
178
Electrochirurgie
179
Stimulateurs à Fréquence Dérivée Par Impédance
179
Dispositifs D'isolation Électrique
180
Pompes à Perfusion ou Circulation Extra-Corporelle
180
Préparation de Patient
181
Stimulateurs de Nerf Electriques Transcutanés
181
Configurations à Trois, Cinq, Six et 12 Dérivations Trust
182
Code Couleurs pour les Câbles de Monitorage à 3, 5 et 6 Électrodes
183
Configuration Trust à 12 Dérivations
183
Configurations à 12 Électrodes (Standard et Frank)
184
Pour Sélectionner la Configuration Trust
184
Pour Sélectionner une Configuration à 12 Électrodes
184
Réglage Trust
184
Format à 12 Électrodes Standard
185
Couleurs D'électrodes pour Monitorage Standard à 12 Électrodes
186
Format D'électrodes de Frank
187
Electrodes ECG
189
Electrodes ECG Régulières
189
Trust à 12 Électrodes
189
Traitement et Affichage de Signal ECG
190
Alarmes et Conditions D'alarme
191
Menu de Configuration ECG
192
Tableau Aide-Mémoire - Configuration ECG
192
Messages de Statut
201
Monitorage des Arythmies
203
Généralités
204
A Propos du Modèle ARY
205
Classification des Battements et des Rythmes
205
Apprentissage et Réapprentissage Automatiques
206
Réglage des Arythmies
207
Modes (Complet, Base, NON)
207
Sélection de Canal - Dérivation
208
Tableau de Réglage des Arythmies
208
Pour Accéder au Tableau de Réglage ARY
208
Modification des Fonctions D'arythmie
209
Aide-Mémoire - Tableau de Réglage des Arythmies
210
Messages de Statut
212
Monitorage St
213
10 Monitorage ST
214
Généralités
214
Boîtiers Multimed pour L'analyse ST
215
Monitorage ST à Douze Dérivations
215
Monitorage Trust à 12 Dérivations
215
Affichage ST
216
Paramétrage de L'analyse ST
216
Pour Ouvrir le Menu Analyse ST
216
Aide-Mémoire : Menu Analyse ST
217
Points de Mesure
218
Modification des Points ISO et ST
220
Tableau D'alarmes ST
222
Pour Accéder au Tableau de Réglage D'alarmes ST
222
Messages de Statut
223
Monitorage Eeg
225
11 Monitorage EEG
226
Généralités
226
Précautions
226
Connexion du Boîtier EEG
227
Mesure Différentielle/Référentielle
228
Réglages EEG
230
Pour Afficher le Menu de Réglages EEG
230
Aide-Mémoire - Réglages EEG
231
Messages de Statut
233
12 Respiration
235
Généralités
236
Précautions FR
237
Préparation de Patient
238
Caractéristiques D'affichage
239
Menu de Réglages FR
240
Tableau Aide-Mémoire - Réglages de Respiration
240
Monitorage Oxycrg (OCRG)
243
Curseur
244
Echelle
244
Pour Afficher L'écran OCRG
244
Pour Changer L'échelle Bbfc
244
Accès à L'écran Résumé Rappel
245
Pour Accéder à L'écran de Rappel OCRG
245
Présentation de L'écran Résumé Rappel
245
Utilisation de la Barre de Défilement Horizontal
246
Visualiser les Données OCRG
246
Réglage D'intervalle de Temps
247
Utiliser le Curseur
247
Pour Accéder au Menu Rappel EVNT depuis L'écran Résumé Rappel OCRG
248
Tableau Aide-Mémoire - Résumé Rappel OCRG
248
Menu de Réglage OCRG
249
Pour Afficher le Menu de Réglage OCRG
249
Base de Temps
250
Libellés des Deuxième et Troisième Canaux
250
Pour Régler la Base de Temps OCRG à Six Minutes
250
Tableau Aide-Mémoire - Réglages OCRG
250
Enregistrements
251
Messages de Statut
252
Pression Sanguine Non Invasive
255
13 Pression Sanguine Non Invasive
256
Généralités
256
Caractéristiques D'affichage
256
Réglages PNI
257
Considérations de Sécurité
257
Coupures de Pression de Brassard Par Matériel et Logiciel
257
Sélection, Placement et Application de Brassard
257
Pour Brancher le Tuyau
261
Menu de Réglage et Tableau Aide-Mémoire
262
Pour Accéder au Menu de Réglage PNI
262
Mesures Uniques
263
Prendre des Mesures PNI
263
Mesures Par Intervalle
264
Pour Démarrer des Mesures Par Intervalle
264
Mesures Continues
265
Pour Démarrer des Mesures Continues
265
Mesures Répétées
266
Stase Veineuse
266
Messages de Statut
267
Table des Matières
271
Boîtier de Mesure Continue de la Pression Artérielle Non Invasive (CNAP)
272
Messages D'avertissement et ATTENTION ! D'ordre Général
272
Boîtier de Mesure Continue de la Pression Artérielle Non Inva- Sive (CNAP)
272
Note Sur les Risques que Comportent les CEM/DES pour le Fonctionnement de L'appareil
272
Boîtier de Mesure Continue de la Pression Artérielle Non Invasive (CNAP)
274
Site D'exploitation
274
Utilisation Prévue
274
Validation Alarme
274
Généralités Sur le Monitorage CNAP
275
Précautions en Matière de CNAP
276
Symboles
277
Préparation du Patient au Monitorage CNAP
278
Brassard à Capteur
278
Brassard PNI Oscillométrique
279
Raccordement du Système CNAP
281
Raccordement des Composants au Patient
282
Raccordement des Composants CNAP au Moniteur
283
Configuration du Paramètre CNAP Sur L'écran
284
Pour Accéder au Menu de Réglage CNAP
284
Pour Configurer la PNI Sur L'écran
284
Application CNAP
285
Calibrage de la CNAP
285
Pour Démarrer la Mesure CNAP
285
Pour Configurer les Réapprentissages CNAP Automatiques
286
Pour Déclencher un Réapprentissage CNAP Manuel
286
Réapprentissage CNAP
286
Moyenne CNAP
287
Tableau Aide-Mémoire - Réglages CNAP
288
Messages de Statut
290
Pression Sanguine Invasive
297
15 Pression Sanguine Invasive
298
Généralités
298
Précautions Liées au
300
Configuration du Matériel
300
Transducteurs
300
Tuyaux
300
Calibrage à L'aide D'un Manomètre ou Simulateur
302
Procédures de Calibrage
302
Boîtiers Hémodynamiques
303
Calibrage à L'aide D'une Colonne D'eau
303
Câble y PSI
306
Pour Connecter le Boîtier Hémodynamique au Moniteur
306
Caractéristiques D'affichage
308
Réglages PSI
310
Aide-Mémoire - Réglages PSI
310
Pour Accéder au Menu de Réglage des Paramètres PSI
310
Libellés des Canaux de Pression
312
Pour Affecter un Libellé à un Canal de Pression
313
Conflits de Libellés Boîtier-Moniteur
315
Conflits de Libellés de Pression
315
Conflits de Libellés en Double entre Boîtiers
316
Affichage de Pression Capillaire Pulmonaire
316
Messages de Statut
318
Débit Cardiaque (D.C.)
321
Débit Cardiaque (D.C.)
322
Généralités
322
Exactitude
323
Affichage D'écran Principal
324
Configuration du Matériel de D.C
325
Aide-Mémoire - Réglages D.C
326
Menu de Réglages D.C
326
Mode de Mesure
327
Pour Entrer une Constante de Calcul
330
Procédures de Mesure D.C
330
Pour Mesurer le Débit Cardiaque en Mode Automatique
330
Pour Mesurer le Débit Cardiaque en Mode Manuel
331
Calcul des Mesures D.C. Moyennes
332
Dernière Moyenne D.C. Sauvegardée
333
Messages de Statut
334
Calculs
337
17 Calculs
338
Généralités
338
Calculs Physiologiques (Calculs Hémo/Oxy/Vent)
339
Pour Obtenir des Calculs Physiologiques
339
Pour Accéder Rapidement au Menu de Calculs
340
Paramètres Hémodynamiques
341
Paramètres D'oxygénation et Ventilation
343
Données Labo
344
Ecran de Données de Laboratoire
344
Pour Afficher L'écran Données Labo
344
Données de Labo à L'écran de Calculs
345
Calculs Hémo-Dynamiques (Hemo-Calcs)
346
Hémo/Calc
346
Calculs de Dosage de Médicaments
348
Tableaux de Titrage
348
Réglage de Calculateur de Médicaments
349
Affectation de Médicaments
350
Calcul de Médicament
350
Pour Affecter un Médicament
350
Pour Entrer une Valeur pour une des Catégories de Calculateur Médicament
351
Pour Affecter des Médicaments Par Défaut
352
Réglage de Dosage de Médicament Par Défaut (Gestion)
352
Pour Calculer un Médicament Affecté
353
Oxymétrie de Pouls
355
Oxymétrie de Pouls (Spo2)
356
Généralités
356
Précautions
356
Configuration du Matériel
358
Moniteur Portant le Logo Masimo - Configuration du Matériel
358
Moniteur Portant le Logo Nellcor - Configuration du Matériel
359
Moniteur Sans Logo Masimo ou Nellcor - Configuration du Matériel
360
Préparation de Patient
361
Caractéristiques D'affichage
362
Pour Accéder au Menu Spo
362
Réglage Spo2
363
Tableau Aide-Mémoire - Réglages Spo2
363
Messages de Statut
365
Moniteur Portant le Logo Masimo - Messages de Statut
365
Moniteur Portant le Logo Nellcor - Messages de Statut
366
Dräger Oxisure (Via les Câbles Multimed)
369
Moniteur Sans Logo Masimo ou Nellcor - Messages de Statut
369
Oxymètre de Pouls Autonome Micro2
375
Généralités
375
Paramètres
376
Pour Accéder au Menu Micro2+ Spo
376
Réglage Spo2 Micro2
376
Tendances Micro2+ Spo2
377
Messages de Statut Spo2 Micro2
378
Monitorage Transcutané des Gaz Sanguins
381
19 Monitorage Transcutané des Gaz Sanguins
382
Généralités
382
Précautions Liées au
383
Préparation de Patient
384
Application du Capteur
384
Matériel
385
Préchauffage du Capteur
385
Pour Remplacer les Membranes
386
Remplacement des Membranes de Capteur
386
Unité de Calibrage
387
Calibrage du Capteur Tpo2/Co2
388
Pour Calibrer le Capteur
388
Pour Installer le Cylindre de Gaz de Référence
388
Pour Remplacer les Batteries de L'unité de Calibrage
388
Caractéristiques D'affichage
390
Réglages Tpo 2 /CO
390
Pour Accéder au Menu de Réglages Tpo
391
Tableau Aide-Mémoire - Réglages Tpo2/Co2
391
Réglages Tpo2/Co2
391
Messages de Statut
393
Monitorage Etco D'expiration)
397
Monitorage Etco2 (CO2 de Fin D'expiration)
398
Généralités
398
Précautions Générales Analyse Etco2/De Gaz
400
Méthodes D'échantillonnage
402
Monitorage Direct
402
Configuration du Monitorage Direct
403
Monitorage Indirect (Adulte et Pédiatrie Uniquement)
403
Réglage de Monitorage Indirect
404
Caractéristiques D'affichage
406
Paramètres
406
Capnogrammes
407
Réglage Etco2
408
Accès aux Menus de Réglage
408
Réglage Etco2
409
Nettoyage, Calibrage et Vérification
411
Calibrage D'adaptateur
411
Nettoyage
411
Calibrage et Vérification du Capteur
412
Pour Calibrer et Vérifier le Capteur Capnostat
412
Messages de Statut
413
Monitorage Etco Microstream
417
21 Monitorage Etco2 Microstream
418
Généralités
418
Précautions
418
Microstream
418
Connexion
420
Connexion D'accessoires
420
Connexion Moniteur-Boîtier
420
Caractéristiques D'affichage Etco
422
Caractéristiques D'affichage Etco2
423
Capnogrammes
423
Réglage Etco2
424
Calibrage
425
Tableau Aide-Mémoire - Réglages Etco2
425
Messages de Statut
426
Mécanique Respiratoire
429
Mécanique Respiratoire
430
Généralités
430
Précautions
430
Configuration du Matériel
432
Connexion Moniteur-Boîtier
432
Sélection de Capteur
433
Pour Assurer le Monitorage de Mécanique Respiratoire Uniquement
434
Pour le Monitorage de Etco Respiratoire
435
Fonction de Purge de Capteur
436
Purge Automatique
436
Purge Manuelle
436
Menus de Réglages PVR et Vent
436
Pour Accéder aux Menus de Réglage de Mécanique Respiratoire
437
Tableau Aide-Mémoire : Réglage PVR et Vent
437
Caractéristiques D'affichage
439
Affichage de Paramètres (Ecran Principal)
440
Pour Régler les Valeurs des Paramètres de Mécanique Respiratoire
441
Affichage de Paramètres Supplémentaires
442
Pour Afficher une Liste de Paramètres de Mécanique Respiratoire Dérivés
442
Sélection de Paramètres Supplémentaires pour L'affichage
442
Configurations D'écran - Néonatal
443
Pour Configurer L'affichage des Paramètres
443
Paramètres de Mécanique Respiratoire
446
Concepts Clés de Mécanique Respiratoire
448
Boucles
450
Courbes
450
Pour Choisir entre les Courbes de Débit ou de Volume
450
Pour Régler ou Modifier L'amplitude de la Courbe
450
Pour Choisir le Nombre de Boucles Affichées
452
Réglage du Nombre de Boucles
452
Boucles de Référence
453
Pour Afficher de Petites Boucles Dans le Coin Supérieur de L'écran Principal
453
Alarmes
453
Nettoyage et Calibrage
454
Messages de Statut
454
Monitorage Fio Inspiré
457
Généralités
458
Monitorage Fio ) Fractionnel Inspiré
458
Précautions
458
Caractéristiques D'affichage
459
Pour Connecter le Boîtier au Capteur
459
23 Monitorage Fio2 (O2) Fractionnel Inspiré
460
Accès aux Menus
460
Pour Ouvrir le Menu Fio
460
Calibrage à 1 Point (Air Ambiant)
461
Calibrage à 2 Points (Gaz de Calibrage)
461
Réglage Fio2
461
Messages de Statut
462
Monitorage Multigas
463
24 Monitorage Multigas
464
Application
464
Utilisation Prévue
464
Mise en Route
465
Exploitation
466
Configuration du Monitorage Multigas
466
Monitorage Etco2
467
Pour Accéder au Menu de Réglage Scio Etco
467
Monitorage O2/N2O ou N2O
470
Monitorage de L'halogène
471
Pour Accéder au Menu de Réglage Halogène
472
ID Halogène Manuel
473
Pour Régler L'ID Halogène
473
Halogènes Mélangés
474
ID Halogène Automatique
474
Valeurs Mac Standard
474
Valeurs MAC Corrigées en Fonction de L'âge
475
Case de Paramètres Multigas Combinée
476
Pour Activer L'affichage de la Case de Paramètres Combinée
476
Pour Accéder au Menu de Réglage Multigas Combiné
477
Mise à Zéro
478
Dépannage
479
Alarme - Cause - Solution
479
Monitorage Neuromusculaire (Nmt)
483
Monitorage Neuromusculaire (NMT)
484
Généralités
484
Précautions
485
Connexions
486
Modes de Monitorage
487
Mode Simple
487
Mode TOF
487
Mode PTC
488
Mesures NMT
489
Pour Accéder au Menu de Réglages NMT
489
Pour Arrêter des Mesures NMT
489
Pour Démarrer des Mesures NMT
489
Effacer Références NMT
490
Tableau Aide-Mémoire - Réglages du Monitorage NMT
490
Messages de Statut
492
Monitorage D'indice Bispectral (Bisx)
495
Monitorage D'indice Bispectral (Bisx)
496
Généralités
496
Précautions
496
Préparation de Patient
497
Caractéristiques D'affichage
497
Connexion du Boîtier Bisx
498
Réglage bis
499
Tableau Aide-Mémoire - Menu de Réglages bis
500
Vérifier L'impédance
502
Vérifier L'impédance bis
502
Messages de Statut
503
Monitorage D.C. Contour de Pouls (Picco)
505
Généralités
506
Monitorage D.C. Contour de Pouls (Picco)
506
Monitorage D.C. Contour de Pouls (Picco)
508
Généralités
509
Surface Corporelle (BSA, Body Surface Area ), Poids Corporel
509
Précautions Liées au
510
Configuration Picco Avec IBP
512
Pour Configurer le Boîtier et le Matériel
512
Moyenne de Mesures P-CO
517
Caractéristiques D'affichage
520
Réglage de Paramètre Picco
521
Pour Accéder au Menu de Réglages Avec le Boîtier Picco
521
Aide-Mémoire - Réglages Picco
522
Pour Accéder au Menu de Réglages de Thermodilution Transpulmonaire Avec le Boîtier Picco
522
Optimisation des Résultats pour les Mesures Picco
528
Ligne de Base de Température Sanguine
528
Pression Veineuse Centrale
529
Quantité de Bolus
529
Signal de Pression Sanguine Artérielle
529
Température de L'injectat
529
Mesures de Thermodilution (TD)
530
Temps D'injection
530
Types de Cathéter
530
Problèmes de Mesure Généraux
531
Messages de Statut
532
28 Température Corporelle
537
Généralités
538
Affichage de Température
540
Pour Accéder au Menu de Réglages de Température
542
Réglage de Température
542
Messages de Statut
543
Appareils Périphériques et Logiciels Associés
545
29 Appareils Périphériques et Logiciels Associés
546
Généralités
546
Précautions Liées au
549
Ventilation et Appareils D'anesthésie
550
Pour Accéder à L'affichage de Boucles
551
Paramètres de Ventilation Compatibles
552
Paramètres de Ventilation pour Evita Infinity V500
554
Poumon Ouvert
557
Pour Accéder à L'outil Poumon Ouvert
557
Outil Poumon Ouvert - Ventilateur/Machines D'anesthésie
558
Systèmes D'anesthésie Primus, Zeus et Apollo
559
Paramètres Compatibles Primus, Apollo et Zeus
560
Moniteurs Svo2/Cco
562
Pour Accéder au Menu de Configuration MIB: Menu de Réglages
563
Réglages Svo2/DCC
563
Moniteur du Radiomètre Microgas 7650
564
Moniteur Aspect A-2000 bis
564
Poste OP Indépendant (ISD)
565
Pour Accéder au Menu Principal Moniteur OP
565
Messages de Statut MIB
568
Couveuse Dräger C2000/2000E
569
Couveuse Dräger Infant Caleo
572
Messages de Statut C2000/C2000E
572
Pour Accéder à L'incubateur pour Nourrissons : Menu de Réglages de Caleo
573
Réglages de Caleo
573
Chauffeuse Dräger Babytherm
575
Messages de Statut Caleo
575
Pour Accéder à L'incubateur pour Nourrissons : Menu de Réglages de Babytherm
576
Réglages de Babytherm
576
Messages de Statut de Babytherm
577
Oxymètre Cérébral/Somatique Somanetics
578
Pour Accéder au Menu de Réglages D'oxymétrie Cérébrale
578
Oxymètre Cérébral/Somatique Somanetics INVOS 5100C
579
Messages D'oxymétrie Cérébrale
579
Réglages D'oxymétrie Cérébrale
579
Publicité
Dräger Delta Infinity Série Notice D'utilisation (138 pages)
Monitorage patient. Complément pour logiciel. Version logicielle VF10.1
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 3.12 MB
Table des Matières
Marques Déposées
4
Pour Votre Sécurité et Celle de Vos Patients
5
Déclaration Obligatoire des ÉVénements Indésirables
5
Informations Sur la Sécurité
5
Définition des Groupes Cibles
5
Modifications Apportées à Delta VF10
7
Réglage du Moniteur
8
Désactivée
9
Étiquettes de L'appareil
10
Affichage de Température
12
Table des Matières
13
Message de Réseau (Delta/Delta Xl/Kappa)
16
Vue à Distance
16
Connexion aux Réseaux Informatiques
16
Informations Sur la Connexion à un Réseau Informatique
17
Déconnexion du Moniteur du Réseau
19
Sources D'alimentation
19
Alimentation Par Batterie
19
Admission, Transfert et Sortie
20
Alarmes
21
Règles Générales pour la Configuration des
21
Tableau Passé Alarme
23
Alarmes Verrouillées
23
Traitement et Affichage de Signal ECG
24
ECG et Fréquence Cardiaque
24
Dérivations ECG
24
Menu de Configuration ECG
25
Monitorage des Arythmies
26
Plages et Valeurs Par Défaut D'arythmie
26
Respiration
27
Pression Sanguine Non Invasive
28
Vue D'ensemble
28
Réglage de la PNI
30
Messages de Statut
31
Boîtier de Mesure Continue de la Pression Artérielle Non Invasive (CNAP)
32
Calibrage de la CNAP
33
Messages de Statut
33
Maintenance (CNAP)
34
Vue D'ensemble
34
Définition des Termes Relatifs à la Maintenance
35
Inspection
35
Contrôle Visuel
35
Révision/Contrôle de Sécurité
35
Contrôles Métrologiques
36
Maintenance Préventive
37
Calculs
37
Oxymétrie de Pouls (Spo2)
38
Tableau Aide-Mémoire - Réglage de la Spo2
40
Nouveau Message de Statut
40
Oxymètre de Pouls Autonome Micro2
40
Dräger
41
Application
41
Précautions
41
Connexion
43
Connexion du Capteur
45
Mise en Marche
46
Conflits D'appareil
46
Caractéristiques D'affichage
48
Capnogrammes
53
Dépannage
56
Messages de Statut
59
Mécanique Respiratoire
60
Monitorage de la Fio2
61
Caractéristiques D'affichage
61
Monitorage du Multigas
61
Xmac (Multiple de MAC)
61
Messages de Statut
64
Monitorage Neuromusculaire (NMT)
65
Précautions
65
Préparation de Patient
66
Tableau Aide-Mémoire -- Réglages du
66
Monitorage du Débit Cardiaque Par Analyse de L'onde de Pouls Calibrée (Picco)
68
Précautions
68
Vue D'ensemble du Boîtier Infinity Picco
68
Pour Configurer le Boîtier Picco
70
Température Corporelle
73
Vue D'ensemble
73
Tableau Aide-Mémoire - Réglage de la Mesure Picco
75
Picco
75
Appareils Périphériques et Logiciel
76
Outil D'analyse
76
Vue D'ensemble
76
Appareils Compatibles
77
Précautions
80
Appareils de Ventilation et D'anesthésie
80
Appareils D'anesthésie Atlan, Primus, Zeus, Apollo et Perseus
84
Oxymètre Cérébral/Somatique Covidien/Medtronic INVOS 5100C
89
Informations Sur la Sécurité
89
Informations Sur le Retraitement
90
Classification pour le Retraitement
90
Classification des Appareils Médicaux
90
Classification des Composants Spécifiques
90
Avant le Retraitement
91
Accessoires et Consommables Spécifiques
91
Procédures de Retraitement Validées
92
Vue D'ensemble des Procédures de Retraitement des Composants
92
Désinfection de Surface Avec Nettoyage
92
Nettoyage
93
Désinfection de la Surface
94
Stockage et Transport
94
Autres Agents et Procédures de
94
Désinfectants
94
Retraitement des Accessoires Spécifiques au Patient
96
Catégorisation des Accessoires
96
Retraitement des Câbles de Dérivation ECG
97
Capteur Spo2, des Câbles et des Capteurs
97
Des Adaptateurs PI, des Câbles de Débit
97
Système
97
Nettoyage
98
Désinfection de la Surface
98
Stockage et Transport
98
Autres Agents et Procédures de Retraitement
98
Après Retraitement
100
Assemblage et Fixation des Composants Spécifiques de L'appareil
100
Préparation Avant la Prochaine Utilisation de
100
Caractéristiques Techniques
101
Guide de Compatibilité Électromagnétique
101
Émissions Électromagnétiques
103
Immunité Électromagnétique
104
Distances de Séparation Recommandées
106
Déclaration CEM
106
Informations Générales
106
Environnement Électromagnétique
107
Compatibilité
107
Distances de Séparation Recommandées entre les Appareils de Communication Sans Fil
108
Composants du Système
108
Accessoires de Monitorage
109
Spécifications de Monitorage
111
Options et Accessoires Approuvés
127
Protections des Sondes de Température
127
Pression Artérielle Invasive (PI)
128
Dräger Delta Infinity Série Notice D'utilisation (66 pages)
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1.73 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Pour Votre Sécurité et Celle de Vos Patients
6
Rapport Obligatoire des ÉVénements
6
Généralités du Supplément
6
Définition des Groupes-Cibles
6
Symboles de L'appareil
7
Réglage du Moniteur
7
Configuration du Menu Principal
7
Gestion Service
7
Désactivée
8
Alarmes
9
Règles Générales pour la Configuration
9
Des Alarmes
9
Fonction Description
10
Limite Inférieure
10
Tableau Passé Alarme
11
Alarmes Verrouillées
11
ECG et Fréquence Cardiaque
12
Menu de Configuration ECG
12
Monitorage des Arythmies
13
Plages et Valeurs Par Défaut D'arythmie
13
Respiration
14
Pression Sanguine Non Invasive
15
Vue D'ensemble
15
Réglages PNI
17
Boîtier de Mesure Continue de la Pression Artérielle Non Invasive (CNAP)
18
Calibrage de la CNAP
19
Messages de Statut
19
Maintenance (CNAP)
19
Vue D'ensemble
19
Définition des Termes Relatifs à la Maintenance
20
Inspection
21
Contrôle Visuel
21
Révision / Contrôle de Sécurité
21
Contrôles Métrologiques
22
Maintenance Préventive
22
Oxymétrie de Pouls (Spo2)
22
Tableau Aide-Mémoire - Réglages
24
Spo2
24
Nouveau Message D'état
24
Application
24
Précautions
25
Connexion
27
Connexion du Capteur
28
Mise en Route
29
Caractéristiques D'affichage
29
Capnogrammes
32
Dépannage
33
Messages de Statut
36
Monitorage Multigas
36
Multigas SCIO
36
Messages de Statut
38
Monitorage Neuromusculaire (NMT)
39
Précautions
39
Monitorage du Débit Cardiaque Par Analyse de L'onde de Pouls Calibrée (Picco)
39
Généralités Sur le Boîtier Infinity Picco
39
Pour Configurer le Boîtier Picco
41
Nettoyage et Désinfection
43
Boîtier Infinity Picco PSI
43
Etco2
44
Fiche Technique
45
Guide de Compatibilité Électromagnétique
45
Composants du Système
47
Accessoires de Monitorage
48
Spécifications de Monitorage
49
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Dräger Delta Infinity
Dräger Delta Infinity XL
Dräger Delta Infinity Kappa
Dräger DLE-Set
Dräger DrugTest 5000 Analyzer
Dräger Dreamguard
Dräger Oxygen Booster DOB 200/300
Dräger D-Vapor
Dräger D-Vapor 3000
Dräger Catégories
Équipement médical
Produits respiratoires
Détecteurs de gaz
Équipement de test
Instruments d'analyse
Plus Manuels Dräger
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL