Samsung VP-DC161(i) Mode D'emploi page 68

FRANÇAIS
Caméscope DVD : liste des titres
Informations sur le titre (Info titre)
 La fonction Info titre ne peut être activée qu'en Mode Player.
page 26
 Les informations concernant le titre s'affichent.
 Vous pouvez visualiser les informations suivantes: Title Name,
Protéger, Enr. Date, Durée, Mode Enr. et Form. Disq..
1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC].
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)
uniquement)
2. Placez l'interrupteur [Power] sur [
 L'écran Liste des titres s'affiche à l'écran.
3. Appuyez sur le bouton [QUICK MENU].
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <Title Info> (Info titre),
puis appuyez sur [Joystick(OK)].
5. Utilisez le [Joystick] pour sélectionner
la scène dont vous souhaitez voir les
informations apparaître dans les scènes Liste
des titres, puis appuyez sur [Joystick(OK)].
 Les informations sur le titre sélectionné
s'affichent.
 Vous pouvez voir les informations suivantes
<Title Name>, <Protect> (Protéger),
<Rec Date> (Enr. Date), <Length> (Durée),
<Rec Mode> (Mode Enr.) et <Disc Format> (Form. Disq.).
6. Pour quitter, appuyez sur [Joystick(OK)].
 Utilisez le [Joystick] pour sélectionner <Back>, puis appuyez
sur [Joystick(OK)] pour revenir à la liste de titres.
68
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
4
Title List
(Player)].
Delete
Partial Delete
Protect
Title Name
Title Info
Q.MENU Exit
5
Title Info
Title Name:Dolphin
Rename
Protect
Rec Date
Length
Rec Mode
Disc Format VR Mode
Previous Title
DVD-camcorder: Titellijst
Titelinformatie (Titel-info)
 De Titel-info functie werkt alleen in de Player-stand. blz. 26
 Hier vindt u de informatie van de titel.
 U kunt de Title Name, Beveiliging, Opn datum, Lengte, Opn
stand en Schijfform. bekijken.
1. Zet de [Mode] schakelaar op [DISC]. (alleen
VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
[1/9]
2. Zet de [Power] schakelaar op [
 Het titellijstscherm verschijnt.
3. Druk op de [QUICK MENU] toets.
4. Ga met de [Joystick] omhoog of omlaag
naar <Title Info> (Titel-info) en druk op
[Joystick(OK)].
Title List
5. Ga met de [Joystick] naar een scène
waarvan u de informatie wilt oproepen.
Back
Druk vervolgens de [Joystick(OK)].
Off
 Hier vindt u de informatie van de gekozen
2006.01.01
titel.
00:00:15
 De titelinformatie bestaat uit: <Title
SP
Name>, <Protect> (Beveiliging), <Rec
Date> <Opn datum), <Length> (Lengte),
Next Title
<Rec Mode> (Opn stand) en <Disc
Format> (Schijfform.).
6. Druk na afloop de [Joystick(OK)].
 Gebruik de [Joystick] om <Back> (Terug) te selecteren en
druk op de toets [Joystick(OK)] om terug te keren naar de
titellijst.
NEDERLANDS
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
(Player)].