Samsung VP-DC161(i) Mode D'emploi page 2

Masquer les pouces Voir aussi pour VP-DC161(i):

Mode d'emploi (132 pages)

Mode d'emploi (128 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

Table Des Matières

137

Table des Matières

FRANÇAIS

Sommaire

Avertissements et consignes de sécurité ....................... 6

Familiarisez-vous avec votre caméscope DVD ............... 9

Fonctionnalités .......................................................................................................9

A propos du disque ...............................................................................................10

Description des types de disque .......................................................................... 11

Comment utiliser le caméscope DVD en toute facilité .........................................12

Accessoires fournis avec le caméscope DVD ......................................................13

Vue avant gauche .................................................................................................14

Vue du côté gauche ..............................................................................................15

Vue de droite et du dessus ...................................................................................16

Vue arrière et vue de dessous .............................................................................17

Télécommande (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement) .................18

Préparatifs ........................................................................ 19

Utilisation de la dragonne et du cache-objectif .....................................................19

Insertion de la pile au lithium ................................................................................20

Utilisation de la batterie lithium-ion .......................................................................21

Branchement sur une source d'alimentation ........................................................25

A propos des modes de fonctionnement ..............................................................26

Utilisation du joystick ............................................................................................26

Utilisation du bouton QUICK MENU .....................................................................27

Afﬁchage à l'écran en modes Appareil photo/Player ............................................28

Afﬁchage à l'écran en modes M.Cam/M.Player (VP-DC163(i)/DC165W(i)/

DC165WB(i) uniquement) ....................................................................................29

Activation/Désactivation de l'afﬁchage à l'écran ..................................................29

Réglage initial: réglage du menu Système .................... 30

Réglage de l'horloge (Régl. Horloge) ...................................................................30

Activation de la reconnaissance de la télécommande

par le caméscope (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement) .............31

Réglage du signal sonore (Signal sonore) ...........................................................32

Réglage du son de l'obturateur (Son obturateur)

(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement) ...........................................33

Choix de la langue d'afﬁchage à l'écran Language (Langue) ..............................34

Visualisation de la démonstration (Démonstration) ..............................................35

Réglage initial: réglage du menu Afﬁchage .................. 36

Réglage de l'écran LCD (Lumin. LCD / Couleur LCD ) ........................................36

Afﬁchage de la date et de l'heure (Date/Heure) ..................................................37

Inhoud

Opmerkingen en veiligheidsinstructies ........................... 6

Kennismaking met uw DVD-camcorder ........................... 9

Eigenschappen .......................................................................................................9

Over schijven ........................................................................................................10

Schijftypen ............................................................................................................ 11

Moeiteloos werken met de DVD-camcorder .........................................................12

Meegeleverde accessoires bij de DVD-camcorder ..............................................13

Voorkant en linker zijkant .....................................................................................14

Linker zijkant ........................................................................................................15

Rechter zijkant, achterkant en bovenkant ............................................................16

Achterkant en onderkant ......................................................................................17

Afstandsbediening (alleen VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) .....................18

Voorbereiding ................................................................... 19

De handriem en de lensdop .................................................................................19

Lithiumbatterijen plaatsen ....................................................................................20

Gebruik van de lithium-ion batterij ........................................................................21

Camcorder op een stroombron aansluiten ...........................................................25

Gebruiksstanden ..................................................................................................26

Joystick .................................................................................................................26

QUICK MENU (snelmenu) ....................................................................................27

Informatie op scherm tijdens video-opname/weergave (OSD On Screen Display) .. 28

Weergavescherm in de standen M.Cam/M.Player

(alleen VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) ....................................................29

Informatie op het scherm aan/uitzetten (OSD, On Screen Display) .....................29

Eerste instellingen: Systeeminstellingen ...................... 30

Klok instellen (Klokinstelling) ................................................................................30

Afstandsbedieningfunctie aanzetten (Afstandsbed.)

(alleen VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) ....................................................31

Pieptoon instellen (Pieptoon) ...............................................................................32

Sluitergeluid instellen (Sluitertoon)

(alleen VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) ....................................................33

Taalkeuze menu en informatie op scherm (Language) ........................................34

Demonstratie aan/uitzetten (Demonstratie) ..........................................................35

Eerste instellingen: Beeldscherminstellingen .............. 36

Helderheid en kleurverzadiging LCD-scherm aanpassen (Helderh. LCD/ Kleur LCD) .36

Datum/tijd tonen (Datum/tijd) ................................................................................37

NEDERLANDS

Table des Matières

Produits Connexes pour Samsung VP-DC161(i)

Ce manuel est également adapté pour:

Vp-dc161w(i)Vp-dc161wb(i)Vp-dc163(i)Vp-dc165w(i)Vp-dc165wb(i)

Samsung VP-DC161(i) Mode D'emploi page 2

Manuels Connexes pour Samsung VP-DC161(i)

Produits Connexes pour Samsung VP-DC161(i)

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières