Samsung VP-DC161(i) Mode D'emploi page 18

FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec votre caméscope DVD
Télécommande (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement)
1. START/STOP
2. DISPLAY
3. /(Skip)
4.  (Stop)
5.   (Play/Still)
6. MENU
7. Up( )/Down( )/Left( )/Right( )/OK
1. START/STOP
2. DISPLAY page 29
3.
/(Saut)
4.  (Arrêt)
5.  (Lecture/Pause)
6. MENU
7. Haut( )/Bas( )/Gauche( )/Droite( )/OK
8. PHOTO page 97
9. W/T (Zoom) page 45
10. /(Recherche)
11. |  (Ralenti)
12. Q-MENU
18
Kennismaking met uw DVD-camcorder
Afstandsbediening (alleen VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
1. START/STOP
2. DISPLAY blz. 29
3.
/(Vorige/volgende)
4.  (Stop)
5.  (Afspelen/pauze)
6. MENU
7. Op( )/Neer( )/Links( )/Rechts( )/OK
8. PHOTO blz. 97
9. W/T (Zoom) blz. 45
10. /(Zoeken)
11. |  (Vertraagd)
12. Q-MENU
NEDERLANDS
8. PHOTO
9. W/T (Zoom)
10. /(Search)
11. |  (Slow)
12. Q-MENU