Table des Matières
Publicité
Montage du timon et du palonnier
Assembly of the tillers and rudder bar
Emboitez le timon en acier inoxydable sous la base de mât. Un ergot permet le
réglage à la longueur souhaitée pour les jambes (Figure 14). Une fois l'ergot en
place, le papillon de serrage constitue une sécurité anti-déboitement
supplémentaire. Puis mettez en place la fourche avec son triangle support de
palonnier qui se fixe par une seule vis papillon. Notez la présence de deux pions de
guidage pour faciliter le positionnement exact du triangle (Figure 15).
Insert the stainless steel front tiller under the base support of the mast. A push-pin
allows the adjustment of the length depending on the height of the pilot (Figure 14).
Once the push-pin is correctly set, a butterfly nut makes an extra anti disconnection
safety system. Then install the arm fork with its triangular support of the rudder bar
which is held in place by a single butterfly screw. Note that the presence of two
guiding pins is to facilitate the accurate positioning of the triangle (Figure 15).
Figure 14
8
Publicité
Table des Matières
