Montage du gréement et comment prendre un ris
Assembly of sail rig and how to reef
Le mât est composé de plusieurs parties (Figure 23, 1 et 2). Emboitez-les, les unes
dans les autres. Vous ne pouvez pas vous tromper car les sections de mâts sont de
diamètres emboitables. Entre chaque partie, une lamelle rouge d'emboitement
sert à ajuster les parties entre elles (Figure 23, 4 et 5).
The mast is consisted of several sections (Figure 23, 1 and 2). Insert the various
sections inside each other. You can't be wrong as each section diameter matches
the following one. Between each section, put a red strip to help the adjustment of
the sections from one to the other (Figure 23, 4 and 5).
1
3
2
4
5
Figure 23
13