Table des Matières
Publicité
the sheet (release a little bit) which in turns, will induce an upwards move of the
boom.
* You can keep the winch operational continuously, even in low winds, the sheet will
be released.
Les photos 26 à 26 illustrent et commentent la prise de ris quand la voile en possède
un.
The pictures 26 to 26 illustrate and describe how to reef the sail, when the landyacht
is equipped with such a sail.
Figure 26
Figure 26 : Couchez le char à voile. Défaire le nœud du cordage de la têtière en
sangle de manière à lâcher/baisser la voile d'environ 80 cm, c'est-à-dire de la
hauteur de voile qui devra être roulée pour en réduire la surface.
Picture 21: Turn the landyacht down. Untie the knot of the cord of the webbing strap
in order to release/lower the sail about 80 cm, which is about the height of sail that
will be furled to downsize the sail surface.
16
Publicité
Table des Matières
