Table des Matières
Publicité
Actionneur 657 (30/30i - 70/70i et 87)
Juin 2018
Tableau 1. Spécifications
(1)
SPECIFICATIONS
Surface utile nominale
Diamètres de bossage d'arcade
Diamètres de tige de vanne
acceptables
Poussée de sortie maximale
(4)
admissible
(2)
Course maximale
Pression maximale dans le
boîtier en fonction de la taille
(4)
de l'actionneur
Pression maximale dans le
(4)(5)
boîtier de membrane
Limite de température des
matériaux
1/4 NPT
Raccords de pression (internes)
1/2 NPT
Poids approximatif
1. Ces valeurs s'appliquent aussi à la construction de l'actionneur 657-4.
2. La course de l'actionneur peut être inférieure à la valeur indiquée après raccordement à la vanne.
3. La course maximale de l'actionneur 657-4 s'élève à 102 mm (4 in.).
4. La pression de fonctionnement à la membrane ne doit pas être supérieure à la pression maximale du boîtier de membrane et ne doit pas imposer une force sur la tige de l'actionneur
supérieure à la poussée de sortie maximale admissible ou à la charge maximale admissible sur la tige de vanne. Contacter un
local pour toute question concernant la charge maximale admissible de la tige de vanne.
5. Cette pression maximale à la membrane ne constitue pas la pression normale de fonctionnement. Elle est destinée à permettre les réglages d'alimentation de régulateurs typiques et/ou
à accommoder les tolérances des soupapes de décharge.
Description
L'actionneur 657 (figure 1) et l'actionneur 657-4 sont des actionneurs à membranes et ressorts opposés à mode d'action directe.
Ils permettent un fonctionnement automatique des vannes de régulation. L'actionneur 657 est conçu pour une course maximale
de 76 mm (3 in.). L'actionneur 657-4 est conçu, lui, pour une course maximale de 102 mm (4 in.). Les deux types d'actionneurs
règlent la position du clapet en réponse aux variations de pression de commande au niveau de la membrane. La figure 2 illustre le
fonctionnement de ces actionneurs.
L'actionneur 657 ou 657-4 est disponible avec un volant supérieur ou un volant latéral. Un volant supérieur sert généralement de
butée de course ascendante réglable (voir la figure 2). Une butée de course ascendante réglable limite la course de l'actionneur
vers le haut. Une commande manuelle latérale sert généralement d'actionneur manuel auxiliaire. Des butées de course ascendante
ou descendante réglables montées sur boîtier sont également disponibles sur ce type d'actionneur.
Remarque
En cas d'utilisation répétée ou d'utilisation manuelle quotidienne, il est recommandé d'équiper l'actionneur d'un volant latéral
plutôt que d'une butée de course montée sur boîtier ou d'un volant supérieur.
Le volant latéral est conçu pour un usage plus fréquent en mode manuel.
Spécifications
Consulter le tableau 1 pour les spécifications des actionneurs 657 et 657-4. Se référer à la plaque signalétique de l'actionneur pour
des informations spécifiques au produit.
2
30/30i
34/34i
2
cm
297
445
2
in.
46
69
mm
54
54
in.
2-1/8
2-1/8
mm
9,5
9,5
in.
3/8
3/8
N
10 230
10 230
livres
2 300
2 300
mm
19
29
in.
0.75
1.125
Bar
8,6
4,5
psig
125
65
Bar
9,6
5,2
psig
140
75
_C
Elastomères en nitrile : -40 à +82 _C, élastomère en silicone : -54 à +149 _C, fluorocarbures : -18 à +149 _C
_F
Elastomères en nitrile : -40 à +180 _F, élastomère en silicone : -65 à +300 _F, fluorocarbures : 0 à 300 _F
X
X
- - -
- - -
kg
16/17
22/25
lb
36/38
48/54
TAILLE DE L'ACTIONNEUR
40/40i
45/45i
46/46i
445
677
1 006
69
105
156
71
71
71
2-13/16
2-13/16
2-13/16
12,7
12,7
12,7
1/2
1/2
1/2
12 010
25 131
33 582
2 700
5 650
7 550
38
51
51
1.5
2
2
4,5
3,4
2,8
65
50
40
5,2
4,1
3,4
75
60
50
X
X
X
- - -
- - -
- - -
23/25
37/40
49/52
51/56
82/84
107/114
Manuel d'instructions
50/50i
60/60i
70/70i
677
1 006
1 419
105
156
220
90
90
3-9/16
3-9/16
3-9/16
19,1
19,1
19,1
3/4
3/4
25 131
30 246
39 142
5 650
6 800
8 800
51
51
76
2
2
3,4
2,8
50
40
4,1
3,4
60
50
X
X
- - -
- - -
42/45
53/56
107/109
92/99
116/125
235/240
bureau commercial Emerson
ou un partenaire commercial
D100306X0FR
(1)
(1)
87
1 419
220
90
127
5
25,4
3/4
1
39 142
8 800
(3)
(3)
76
(3)
(3)
3
3
3,8
3,8
55
55
4,5
4,5
65
65
- - -
- - -
X
X
116
255
Publicité
Table des Matières
