Publicité
Installing the wheel pants / Monteren van de wielkap
Montieren von Hauptfahrwerk / Installation des carrenages de roue
3 mm
Fig. 59
Fig. 62
Fig. 65
ATTENTION! Repeat following
steps for the left and right wheel
pant. (See pre-marked hole in the
wheel pants to determine the left
and right wheel pant.)
Position the 3mm thick support
inside the wheel pant. Drill a hole,
with the same diameter as the
landinggear, through the support
and wheel pant (Fig. 60).
Install the guide on the support
(Fig. 61).
Cut off the excessive length of the
screw (Fig. 62).
Glue the support with epoxy glue
in the wheel pant (Fig. 63).
Glue the 2 supports, you'll fi nd
in the Add-on, together (Fig. 64).
Resize the hole in the wheel pant
and support to fi t the angle of the
landinggear (Fig. 65).
Position the support (you have
glued) and the support with the
guide in the wheel pant and
slide the landinggear through the
guide. Make sure the landinggear
is well positioned before you glue
the support. Keep under pressure
while the glue is hardning (Fig.
66).
Install the wheel and secure
it with the 2 set screws in the
guides (Fig. 67).
14
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig. 60
Fig. 63
Fig. 66
LET OP! Doe de volgende
stappen zowel voor de linkse
als rechtse wielkap. (Gebruik
de voorgevormde plaatsen op de
wielkap om te weten welk links of
rechts is.)
Plaats
het
3mm
dikke
verstevigingsplaatje in de wielkap.
Boor een gaatje, met dezelfde
diameter als het landingsgestel,
door het plaatje en de wielkap
(Fig. 60).
Schroef de geleider op het
verstevigingsplaatje (Fig. 61).
Verwijder het overtollige stuk
van de vijs achteraan het plaatje
(Fig. 62).
Verlijm het plaatje met de geleider
in de wielkap (Fig. 63).
Verlijm de 2 verstevigingsplaatjes,
welke je bij de toevoegingen vindt,
aan elkaar (Fig. 64).
Maak het gaatje in de wielkap en
het plaatje iets groter zodat het
landingsgestel verder in de wielkap
kan gestoken worden (Fig. 65).
Plaats
het
gelijmde
verstevigingsplaatje
met
geleider in de wielkap. Steek het
landingsgestel door de geleiders
en lijn dit goed uit. Verlijm het
plaatje in de wielkap. Zorg ervoor
dat deze tijdens het drogen goed
wordt aangedrukt (Fig. 66).
Installeer het wiel en blokkeer
het landingsgestel met de 2
stelschroeven in de geleiders
(Fig. 67).
Fig. 61
Fig. 64
Add-on
6 mm
Add-on
4 mm
Fig. 67
ACHTUNG! Die gleiche Verfah-
rensweise gilt für die rechte un
linke Radverkleidung. (Auf die
Radverkleidung sind die Löcher
markiert, so können Sie die
linke und rechte Radverkleidung
erkenen.)
Positionier die 3mm dicke
Verstärkung im Radverkleidung.
Bohr ein Loch, mit gleiche
diameter wie das Fahrwerk,
durch die Verstärkung und die
Radverkleidung (Fig. 60).
Schraub die Durchfürung auf die
Verstärkung (Fig. 61).
Entfern das Uberfl üßige von die
Schraube am hintere Seite des
Verstärkung (Fig. 62).
Verkleb mit Epoxy Klebstoff
(Fig. 63).
Verkleb die 2 Verstärkers, aus
den Zusatz (Fig. 64).
Erweiter das Loch in die
Radverkleidung und Verstärker
für eine bessere durchfürung
des Fahrwerk (Fig. 65).
Positionier den Verstärker
mit Durchfürung in die
Radverkleidung und gleich aus.
Verkleb die Verstärkung im
Radverkleidung und drucken Sie
gut an wahrend das trocknen
des Klebstoff (Fig. 66).
Installier das Rad und blockier
das Fahrwerk mit die 2
Schrauben in die Durchfürungen
(Fig. 67).
ATTENTION! Effectuez les mê-
mes opérations pour assembler
le carrénage gauche et droit.
(Utilisez le trou pré-formé du
passage de la jambe de train pour
déterminer quel est le carrénage
gauche ou droit.)
Positionnez le renfort de 3mm à
l'intérieur du carrénage. Percez le
carrénage et le renfort au diamètre
de la jambe de train (Fig. 60).
Installez le guide sur le renfort
(Fig. 61).
Poncez la vis qui dépasse (Fig.
62).
Collez à l'époxy (Fig. 63).
Collez ensemble les 2 blocs en
bois livrés dans l'ajoute (Fig. 64).
Evasez le trou sur le carrénage
pour le passage de l'angle de la
jambe (Fig. 65).
Positionnez dans le carrénage
le bloc et le guide, introduisez la
jambe pour l'alignement, pointez
pour la fi xation du guide. Retirez
et fi xez le guide sur le renfort.
Collez à l'époxy le renfort dans le
carrénage, utilisez la jambe pour
aligner correctement le renfort.
Maintenez durant le séchage
(Fig. 66).
Installez la roue et bloquez la
jambe avec les 2 vis sur les guides
(Fig. 67).
Publicité
