Table Des Matières - Honda Civic 2022 Manuel

Table des Matières

Conditions Des Mises À Jour Du Système3
Quelques Mots Au Sujet De La Sécurité5
3Précaution5
Index Visuel9
Fonction D'arrêt Automatique Au Ralenti14
Redémarrage14
Conduite Prudente16
Volant De Direction21
Déverrouillage Des Portières Avant Depuis L'intérieur21
Rétroviseurs Extérieurs Électriques21
Glaces À Commande Électrique21
Système De Contrôle De La Température22
Caractéristiques24
Télécommandes De La Chaîne Sonore (P 234)24
Chaîne Sonore25
Marche Arrière27
Marche Avant27
Système Vsam Activé Et Désactivé (P 460)28
Système De Surveillance De La Pression Des Pneus (Tpms) (P 462)28
Cmbs Mc Activé Et Désactivé28
Remplissage Du Réservoir De Carburant29
Régulateur De Vitesse Et D'espacement (Acc) Avec Suivi À Basse Vitesse30
Entretien32
Sous Le Capot32
Balais D'essuie-Glaces32
Gérer Les Imprévus33
Pour Une Conduite Prudente39
Consignes De Sécurité Importantes39
Caractéristiques De Sécurité Du Véhicule41
Liste De Vérification De Sécurité42
Au Sujet Des Ceintures De Sécurité43
Ceintures Sous-Abdominales/Épaulières43
Rappel De Ceinture De Sécurité45
Tendeurs Automatiques De Ceinture De Sécurité47
Attacher Une Ceinture De Sécurité48
Réglage De L'ancrage De L'épaulière49
Conseils Pour Les Femmes Enceintes50
Inspection Des Ceintures De Sécurité51
Coussins Gonflables52
Composants Du Système De Coussins Gonflables52
Coussins Gonflables Avant (Srs)55
Fonctionnement Des Coussins Gonflables Avant56
Témoin D'annulation Du Coussin58
Coussins Gonflables Pour Genoux60
Coussins Gonflables Latéraux63
Rideaux Gonflables Latéraux66
Témoins Du Système De Coussins Gonflables68
Témoin Du Système De Retenue Supplémentaire (Srs)68
Témoin D'annulation Du Coussin Gonflable Du Passager69
Entretien Des Coussins Gonflables71
Sécurité Des Enfants72
Protection Des Jeunes Passagers72
Sécurité Des Bébés Et Des Enfants De Petite Taille74
Protection Des Bébés74
Protection Des Enfants Plus Petits75
Installation D'un Siège D'enfant Compatible Avec Le Système Latch77
Installation D'un Siège D'enfant Avec Une Ceinture Sousabdominale/Épaulière79
Sécurité Améliorée Avec Une Sangle D'attache81
Sécurité Des Enfants Plus Grands83
Protection Des Enfants Plus Grands83
Vérification De L'ajustement De La Ceinture De Sécurité83
Sièges D'appoint84
Protection Des Enfants Plus Grands - Vérifications Finales84
Danger Des Gaz D'échappement85
Monoxyde De Carbone85
Étiquettes De Sécurité86
Emplacements Des Étiquettes86
Arrêt Automatique Au Ralenti Commutateur Du Mode De Conduite104
Indicateurs Et Interface D'informations Du Conducteur110
Indicateurs110
Indicateur De Vitesse110
Indicateur De Niveau De Carburant111
Indicateur De Température111
Compteur Kilométrique111
Température Extérieure112
Interface D'informations Du Conducteur114
Changement D'affichage114
Autonomie/Carburant/Compteur Journalier116
Compteur Journalier117
Vitesse Moyenne119
Système De Surveillance De L'attention Du Conducteur120
Soutien À La Sécurité123
Personnaliser L'affichage125
Unités De Vitesse/Distance126
Avertissements126
Interface D'informations Du Conducteur (Zone De Gauche)136
Interface D'informations Du Conducteur (Zone De Droite)139
Réglage De L'horloge155
Verrouillage Et Déverrouillage Des Portières157
Étiquette Du Numéro De Clé158
Intensité Du Signal De Clé À Télécommande Faible159
Verrouillage/Déverrouillage Des Portières De L'extérieur160
Utilisation Du Système D'accès Sans Clé160
Déverrouillage Des Portières À L'aide D'une Clé165
Verrouillage D'une Portière Sans L'aide D'une Clé166
Verrouillage/Déverrouillage Des Portières De L'intérieur167
Utilisation Du Verrou167
Déverrouillage En Utilisant La Poignée Intérieure De La Portière Avant168
Déverrouillage Auto Portières168
Utilisation De L'interrupteur Principal Des Serrures De Portière169
Verrous De Portière Pour La Sécurité Des Enfants169
Réglage Des Verrous De Portière Pour La Sécurité Des Enfants169
Verrouillage/Déverrouillage Automatique Des Portières170
Ouverture Et Fermeture Du Coffre171
Précautions Pour L'ouverture Et La Fermeture Du Coffre171
Utilisation Du Mécanisme D'ouverture Du Coffre171
Utilisation Du Bouton D'ouverture Du Coffre172
Utilisation De La Télécommande172
Levier D'ouverture D'urgence Du Coffre173
Système Antidémarreur174
Alarme Du Système De Sécurité174
Mode D'urgence176
Bouton Panic (Urgence) Sur La Télécommande176
Ouverture/Fermeture Des Glaces À Commande Électrique177
Ouverture/Fermeture Des Glaces À L'aide De La Fonction D'ouverture/Fermeture Automatique177
Ouverture/Fermeture Des Glaces Sans La Fonction D'ouverture/ Fermeture Automatique178
Ouverture Des Glaces Avec La Clé À Télécommande178
Ouverture/Fermeture Des Glaces Avec La Clé179
Toit Ouvrant180
Utilisation Du Commutateur Du Toit Ouvrant180
Fonctionnement Des Commandes Autour Du Volant De Direction181
Changer Le Mode D'alimentation181
Coupure Automatique De L'alimentation182
Rappel Du Mode D'alimentation182
Rappel De La Télécommande182
Commutateurs De Phares184
Fonctionnement Manuel184
Phares Antibrouillard187
Feux De Jour187
Feux De Route Automatiques188
Utilisation Des Feux De Route Automatiques188
Essuie-Glaces Et Lave-Glaces191
Essuie-Glaces Automatiques À Intermittence192
Bouton De Désembueur De Lunette/Rétroviseurs Extérieurs Chauffants193
Commande De Luminosité194
Réglage Du Volant De Direction196
Rétroviseurs197
Rétroviseur Intérieur197
Rétroviseur Intérieur Avec Position De Jour Et De Nuit197
Rétroviseur Intérieur À Gradation Automatique197
Rétroviseurs Latéraux Électriques198
Sièges Avant199
Réglage Des Dossiers201
Sièges Arrière202
Rabattement Des Sièges Arrière202
S'asseoir Correctement204
Réglage Des Appuie-Tête Avant205
Retrait Et Réinstallation Des Appuie-Tête Avant206
Accoudoir207
Utilisation De L'accoudoir De Siège Avant207
Utilisation De L'accoudoir De Siège Arrière207
Commodités De L'habitacle208
Éclairage Intérieur208
Commutateurs D'éclairage Intérieur208
Interrupteurs De Lampe De Lecture209
Éléments De Rangement210
Compartiment De La Console211
Plateau Amovible211
Crochet À Vêtements214
Porte-Lunettes De Soleil214
Autres Commodités De L'habitacle215
Prise Électrique D'accessoire215
Panneau De Console215
Chargeur Sans Fil216
Précaution217
Volant De Direction Chauffant220
Utilisation Du Système De Contrôle Automatique De La Température223
Dégivrage Du Pare-Brise Et Des Glaces225
Mode De Synchronisation227
Capteurs Du Système De Contrôle Automatique De La Température228
Au Sujet De La Chaîne Sonore231
Protection Antivol De La Chaîne Sonore234
Télécommandes De La Chaîne Sonore235
Fonctionnement De Base De La Chaîne Sonore238
Réglage Du Son239
Configuration De L'affichage240
Modifier La Luminosité De L'écran240
Système De Radiocommunication De Données (Rds)242
Lecture D'un Ipod243
Comment Choisir Une Chanson À Partir De La Liste Musicale De L'ipod244
Comment Sélectionner Un Mode De Lecture245
Lecture D'une Mémoire Flash Usb246
Choisir Un Fichier Dans Un Dossier247
Lecture Aléatoire/Répéter248
Lecture De L'audio Bluetoothm249
Configuration Du Téléphone249
Pour Lire Des Fichiers Audio Bluetoothm250
Comment Choisir Une Chanson À Partir De La Liste De Recherche De Musique251
Siri Eyes Free253
Reconnaissance Vocale De Téléphone Intelligent254
Utiliser La Reconnaissance Vocale D'un Téléphone Intelligent254
Apple Carplay255
Connexion À Apple Carplay En Utilisant Le Câble Usb À La Prise Usb257
Faire Fonctionner Apple Carplay Avec Siri258
Android Auto259
Menu D'android Auto260
Connexion Avec Jumelage Automatique261
Connexion À Android Auto En Utilisant Le Câble Usb À La Prise Usb261
Faire Fonctionner Android Auto Avec La Reconnaissance Vocale262
Démarrage264
Affichage Audio/D'information265
Ordinateur De Route267
Configuration Du Fond D'écran268
Importer Un Fond D'écran268
Écran D'accueil270
Mises À Jour Du Système276
Comment Mettre À Jour276
Réglages Des Mises À Jour Du Système277
Comment Mettre À Jour En Mode Sans Fil279
Comment Mettre À Jour Avec Un Dispositif Usb280
Changer Le Mode D'affichage Manuellement282
Choisir Une Source Audio283
Limites Du Fonctionnement Manuel283
Fonctionnement Des Commandes Vocales284
Reconnaissance Vocale284
Écran Du Portail Vocal285
Commandes Générales285
Commandes Du Téléphone285
Commandes Audio285
Commandes De Navigation286
Commandes Standards286
Pour Changer Le Mode De Syntonisation292
Mémoire De Programmation293
Écouter Des Canaux Vedettes294
Fonction De Contrôle De Lecture295
Information Sur La Circulation Et La Météo297
Programmation Des Canaux298
Gérer Les Alertes De Programme299
Réglages De Siriusxmm301
Choisir Un Fichier À Partir Du Menu De La Liste De Recherche De Musique306
Recherche De Musique309
Pour Configurer La Connexion Au Service Hondalinkm312
Renseignements Sur Le Véhicule Et Message Comportant Des Conseils De Honda313
Comment L'utiliser316
Mode Wi-Fi (Réglage Pour La Première Fois)318
Mode Wi-Fi (Une Fois Le Réglage Initial Effectué)319
Messages D'erreur Audio333
Ipod/Mémoire Flash Usb333
Aucune Réponse De L'appareil *1334
Renseignements Généraux Sur La Chaîne Sonore335
Abonnement À La Radio Siriusxmm335
Réception De La Radio Siriusxmm335
Messages De La Radio Siriusxmm Sur L'affichage335
Ipod, Iphone Et Mémoires Flash Usb Compatibles336
Modèles Ipod Et Iphone Compatibles336
Mémoires Flash Usb336
Contrat De Licence D'utilisation De L'application Honda337
Contrat De Licence D'utilisateur Final337
Information Légale De Apple Carplay/Android Auto349
Énoncés Du Manuel Du Conducteur Relatifs À La Licence/Responsabilité349
À Propos Des Licences De Logiciels Ouverts351
Informations De Licence352
Bluetooth352
Windows Media352
Fonctions Personnalisées356
Comment Personnaliser Les Réglages356
Étapes De Personnalisation357
Réglage Par Défaut De Tous Les Paramètres363
Comment Personnaliser Les Réglages Généraux364
Connexions373
Affichage374
Comment Personnaliser Les Réglages Du Véhicule376
Configurations Par Défaut Des Réglages Généraux386
Réglages Par Défaut Du Véhicule386
Récepteur-Émetteur Universel Homelinkm387
Programmation De Homelink388
Programmation D'un Bouton389
Utilisation De Hfl390
Affichage De L'état De Hfl392
Menus Hfl393
Transfert Automatique400
Pour Effacer Les Données Du Système401
Contacts Favoris403
Faire Un Appel405
Pour Faire Un Appel À Partir Du Répertoire Téléphonique Importé405
Pour Faire Un Appel En Utilisant Un Numéro De Téléphone406
Réception D'un Appel408
Options Pendant Un Appel409
Recommandation De Plein D'essence429
Avant De Conduire431
Préparation À La Conduite431
Vérifications Extérieures431
Vérifications Intérieures432
Capacité De Charge Maximum434
Tirer Une Remorque436
Remorquage Derrière Une Autocaravane436
Pendant La Conduite437
Démarrage Du Moteur437
Démarreur À Distance438
Pour Arrêter Le Moteur439
Commencer À Conduire441
Arrêter Le Moteur441
Précautions Pendant La Conduite442
Autres Précautions442
Rétrogradation Forcée443
Changement De Rapport444
Fonctionnement De L'embrayage445
Mode D'embrayage Manuel À 7 Rapports448
Fonctionnement Du Mode D'embrayage Manuel À 7 Rapports449
Bouton Econ450
Commutateur Du Mode De Conduite451
Mode Sport452
Mode Normal452
Mode Économique (Econ)453
Arrêt Automatique Au Ralenti454
Système D'arrêt Automatique Au Ralenti Activé/Désactivé455
L'arrêt Automatique Au Ralenti S'active Lorsque456
Le Moteur Redémarre Automatiquement Lorsque458
Démarrer La Fonction D'assistance Au Freinage Au Démarrage459
Système D'assistance À La Stabilité Du Véhicule (Vehicle Stability Assist Mc ) (Vsam), Aussi Appelé Commande Électronique De La Stabilité (Esc)460
Fonctionnement De La Vsam460
Système Vsam Activé Et Désactivé461
Assistance À La Maniabilité Agile462
Système De Surveillance De La Pression Des Pneus (Tpms)463
Étalonnage Du Tpms464
Système De Surveillance De La Pression Des Pneus (Tpms) - Explication Fédérale Exigée468
Système D'information D'angle Mort470
Comment Le Système Fonctionne470
Système D'information D'angle Mort Activé Et Désactivé472
Conditions Et Limitations Du Système D'information D'angle Mort473
Affichage De L'indicateur476
Système De Freinage Atténuant Les Collisions477
Étapes D'avertissement De Collision480
Conditions Et Limites Du Cmbs482
Conditions Environnementales482
Désactivation Automatique486
En Présence D'un Faible Risque De Collision487
Contrôle De Freinage À Basse Vitesse489
Système Activé Et Désactivé492
Conditions D'annulation493
Conditions Et Limites Du Système De Contrôle De Freinage À Basse Vitesse493
Comment Activer Le Système496
Pour Régler La Vitesse De Consigne Du Véhicule497
Lors Du Fonctionnement499
Conditions Et Limites De L'acc Avec Suivi À Basse Vitesse505
Pour Ajuster La Vitesse De Consigne Du Véhicule509
Pour Déterminer Ou Changer L'intervalle De Suivi510
Pour Annuler512
Annulation Automatique513
Pour Passer De L'acc Avec Suivi À Basse Vitesse Au Régulateur De Vitesse514
Système D'aide Au Respect Des Voies (Lkas)517
Fonction D'assistance Au Respect Des Voies518
Fonction D'avertissement De Sortie De Voie519
Possibilités De Déclenchement Du Système520
Conditions Et Limites Du Lkas525
Système D'assistance Dans Les Embouteillages529
Activation Du Système D'assistance Dans Les Embouteillages531
Comment Fonctionne Le Système D'assistance Dans Les Embouteillages532
Annulation Du Système D'assistance Dans Les Embouteillages533
Système D'assistance Dans Les Embouteillages : Conditions Et Limites534
Système D'atténuation De Sortie De Route538
Comment Le Système S'active540
Activer Et Désactiver Le Système D'atténuation De Sortie De Route541
Conditions Et Limites Du Système D'atténuation De Sortie De Route542
Système De Reconnaissance Des Panneaux De Signalisation546
Conditions Et Limites Du Système De Reconnaissance Des Panneaux De Signalisation548
Panneaux De Signalisation Apparaissant Sur L'indicateur551
Caméra Avant À Vue Élargie552
Emplacement De La Caméra Et Conseils De Manipulation552
Emplacement Et Portée Des Capteurs554
Système De Freinage555
Frein De Stationnement555
Activation Et Désactivation De La Fonction De Frein De Stationnement556
Maintien Automatique Des Freins559
Système De Freinage Antiblocage (Abs)561
Système D'assistance Au Freinage562
Stationnement Du Véhicule563
Lorsque Le Véhicule Est Arrêté563
Système De Capteurs De Distance De Stationnement565
Désactivation De Tous Les Capteurs Arrière569
Activation Et Désactivation Du Système571
Lorsque Le Système Détecte Un Véhicule572
Activation Et Désactivation Du Système D'alerte De Trafic Transversal573
Caméra De Recul Multiangle574
Au Sujet De La Caméra De Recul Multiangle574
Zone Affichée Par La Caméra De Recul Multiangle574
Renseignements Sur Le Carburant576
Carburant Recommandé Essence Sans Plomb, Indice D'octane 87 Ou Supérieur576
Comment Faire Le Plein577
Cote De Consommation Et Émissions De Co579
Amélioration De La Cote De Consommation Et Réduction Des Émissions De Co579
Entretien Et Cote De Consommation579
Véhicule À Moteur Turbocompressé580
Précautions De Manutention580
Aide-Mémoire D'entretien (Maintenance Minder Mc )580
Avant D'effectuer Un Entretien583
Inspection Et Entretien583
Types D'inspection Et D'entretien583
Sécurité Lors De L'entretien584
Entretien Sécuritaire584
Sécurité Du Véhicule584
Pièces Et Liquides Utilisés Pendant Les Services D'entretien585
Utilisation De L'aide-Mémoire D'entretien (Maintenance Minder )587
Affichage De L'information De L'aide-Mémoire D'entretien587
Messages De L'aide-Mémoire D'entretien Sur L'interface D'informations Du Conducteur589
Message D'entretien589
Entretien Bientôt589
Entretien Maintenant590
Entretien Dépassé590
Éléments D'entretien591
Éléments D'entretien Principaux592
Éléments D'entretien Secondaires592
Réinitialisation De L'affichage594
Éléments D'entretien Sous Le Capot596
Ouverture Du Capot598
Huile Moteur Recommandée599
Huile Synthétique599
Vérification D'huile600
Ajouter De L'huile Moteur602
Vidange D'huile Moteur Et Remplacement Du Filtre À Huile603
Liquide De Refroidissement Du Moteur606
Réservoir D'expansion606
Radiateur607
Liquide De Boîte De Vitesses608
Liquide Spécifié : Liquide De Frein Honda Dot 3 D'usage Intense609
Vérification Du Liquide De Frein609
Remplissage Du Réservoir Du Liquide De Lave-Glace610
Remplacement Des Ampoules611
Clignotants Avant611
Feux De Stationnement/Feux De Jour611
Ampoules Des Feux Arrière Et Du Feu De Recul614
Lampe De Plaque D'immatriculation Arrière614
Ampoule De Feu De Freinage Surélevé615
Vérification Et Entretien Des Balais D'essuie-Glaces616
Vérification Des Balais D'essuie-Glaces616
Remplacement Des Balais D'essuie-Glaces616
Vérification Et Entretien Des Pneus618
Étiquette D'information Sur Les Pneus Et La Capacité De Charge619
Étiquetage Des Pneus619
Dimensions Des Pneus619
Numéro D'identification Du Pneu (Nip)620
Lexique De Terminologie Des Pneus620
Classification Dot De La Qualité Du Pneu (Véhicules Américains)621
Classification Uniforme De La Qualité Du Pneu621
Usure De La Bande De Roulement621
Indicateurs D'usure623
Durée Utile D'un Pneu623
Remplacement Des Pneus Et Des Roues624
Permutation Des Pneus625
Pneus D'hiver626
Vérification De La Batterie628
Charger La Batterie629
Entretien De La Télécommande630
Remplacement De La Pile De La Télécommande630
Entretien Du Système De Contrôle De La Température631
Climatiseur631
Filtre À Poussière Et À Pollen631
Entretien De L'habitacle632
Lavage Des Ceintures De Sécurité632
Entretien Du Cuir Véritable633
Entretien De L'extérieur634
Lavage Du Véhicule634
Utilisation D'un Lave-Auto Automatique634
Utilisation De Nettoyeurs À Haute Pression634
Entretien Des Pare-Chocs Et Autres Pièces Recouvertes De Résine635
Entretien Des Roues En Aluminium635
Lentilles De Feux Extérieurs Embuées636
Accessoires Et Modifications637
Types D'outils641
En Cas De Pneu À Plat642
Changement D'un Pneu À Plat642
Préparation Au Remplacement D'un Pneu À Plat643
Installation Du Cric645
Remplacement D'un Pneu À Plat646
Entreposer Le Pneu À Plat647
Tpms Et Le Pneu De Secours Compact648
Le Moteur Ne Démarre Pas649
Vérification Du Moteur649
Si La Pile De La Télécommande À Clé Est Faible650
Démarrage D'urgence Du Moteur651
Arrêt D'urgence Du Moteur652
Si La Batterie Est À Plat653
Procédure De Démarrage De Secours653
Après Le Démarrage Du Moteur655
Le Levier De Vitesses Ne Bouge Pas656
Dégager Le Verrou656
En Cas De Surchauffe657
Étape Suivante658
Dernière Étape658
Si L'avertissement De Basse Pression D'huile Apparaît659
Si Le Témoin Du Système De Charge S'allume660
Si Le Témoin D'anomalie S'allume Ou Clignote660
Si Le Témoin Du Système De Freinage (Rouge) S'allume Ou Clignote661
Si Le Témoin Du Système De Direction Assistée Électrique (Eps) S'allume663
Si Le Témoin De Basse Pression Des Pneus/Tpms S'allume Ou Clignote664
Emplacements Des Fusibles665
Boîtier À Fusibles Du Compartiment Moteur665
Boîtier À Fusibles Intérieur667
Inspection Et Remplacement Des Fusibles669
Remorquage D'urgence671
Si Le Volet Du Réservoir De Carburant Ne Se Déverrouille Pas672
Si Le Coffre Ne S'ouvre Pas673
Que Faire Lorsque Le Coffre Ne S'ouvre Pas673
Remplissage Du Réservoir De Carburant À Partir D'un Bidon D'essence Portatif674
Spécifications677
Carburant677
Huile Moteur678
Numéro D'identification Du Véhicule (Niv), Numéro Du Moteur Et Numéro De La Boîte De Vitesses681
Dispositifs Émettant Des Ondes Radio682
Signalement Des Défauts De Sécurité683
Essai De Contrôle Des Émissions684
Essai Des Codes De Mise En Service684
Couvertures De La Garantie686
Manuels Autorisés689
Renseignements Sur Le Service À La Clientèle690