Table des Matières
Publicité
SÉCURITÉ
Sécurité des enfants
Chaque année, plusieurs enfants subissent des blessures ou perdent la vie lors
de collisions automobiles parce qu'ils n'étaient pas attachés ou étaient attachés
incorrectement. en fait, les collisions sont la première cause de mortalité chez les
enfants de 12 ans et moins.
La National Highway Traffic Safety Administration et Transports Canada recommandent
que tous les enfants âgés de 12 ans et moins soient attachés de manière appropriée
sur un siège arrière. Certains États, territoires ou certaines provinces ont des lois qui
régissent les places désignées pour les enfants dans un véhicule.
Pour réduire le nombre de décès et de blessures chez les enfants, tous les états
américains, tous les territoires et toutes les provinces du Canada exigent que les bébés
et les enfants soient attachés correctement lorsqu'ils prennent place dans un véhicule.
Protection des jeunes passagers
• Un coussin gonflable avant ou latéral qui se déploie peut blesser ou tuer un enfant
assis sur le siège avant.
• Un enfant se trouvant sur le siège avant augmente le risque de nuire à la capacité du
conducteur de maîtriser le véhicule de façon sécuritaire.
• Selon les statistiques, les enfants de tout âge et de toute taille sont mieux protégés
s'ils sont attachés comme il le faut sur un siège arrière.
• Les enfants de taille insuffisante pour porter une ceinture de sécurité correctement
doivent être attachés dans un siège d'enfant homologué bien fixé au véhicule à
l'aide de la partie sous-abdominale de la ceinture sous-abdominale/épaulière ou les
ancrages inférieurs du système LATCH.
• Ne jamais tenir un enfant sur ses genoux, parce qu'il serait alors impossible de le
protéger en cas de collision.
• Ne jamais attacher une ceinture de sécurité autour de soi et d'un enfant. en cas de
collision, la ceinture de sécurité pourrait écraser l'enfant et causer des blessures
graves ou mortelles.
• Ne jamais attacher deux enfants avec une même ceinture de sécurité. Les deux
enfants pourraient être exposés à de graves blessures en cas d'accident.
• Ne pas laisser les enfants manipuler les portières, les glaces ou les dispositifs de
réglage des sièges.
• Ne pas laisser les enfants sans surveillance dans le véhicule, particulièrement par
temps chaud alors que l'intérieur du véhicule peut atteindre une chaleur suffisante
pour les tuer. Par ailleurs, ils pourraient activer certaines commandes pouvant
provoquer le déplacement soudain du véhicule.
AVERTISSEMENT
Les enfants qui ne sont pas attachés, ou qui sont mal attachés, peuvent subir des
blessures graves ou être tués lors d'une collision.
Un enfant trop petit pour porter une ceinture de sécurité doit être bien attaché
dans un siège d'enfant. Un enfant plus grand doit être attaché correctement avec
une ceinture de sécurité, à l'aide d'un siège d'appoint au besoin.
14 |
AVERTISSEMENT
Permettre à un enfant de jouer avec une ceinture de sécurité ou de l'enrouler
autour de son cou peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Interdire aux enfants de jouer avec les ceintures de sécurité et s'assurer que
toute ceinture de sécurité inutilisée, étant à la portée d'un enfant, est bouclée,
complètement enroulée et bien bloquée.
Protection des bébés
Un bébé doit être attaché de manière appropriée dans un siège d'enfant inclinable,
faisant face à l'arrière, jusqu'à ce que le bébé atteigne le poids ou la taille
recommandé par le fabricant du siège et qu'il ait au moins un an. Plusieurs spécialistes
recommandent l'utilisation d'un siège faisant face à l'arrière jusqu'à ce que l'enfant
atteigne l'âge de deux ans, tant que la taille et le poids de l'enfant conviennent à ce
type de siège.
Les sièges d'enfant doivent être placés et bien fixés en
position assise sur le siège arrière. Les sièges d'enfant
faisant face à l'arrière ne doivent jamais être installés
dans une position faisant face à l'avant.
S'il est installé de manière appropriée, un siège d'enfant faisant face à l'arrière peut
empêcher le conducteur ou le passager avant de reculer le siège complètement vers
l'arrière, ou de bloquer le dossier du siège à la position désirée. Il peut aussi nuire au
bon fonctionnement du système avancé du coussin gonflable du passager avant.
Si cela se produit, nous recommandons que le siège d'enfant soit installé directement
derrière le siège passager avant, que le siège soit avancé le plus possible et qu'il reste
libre. ou, on peut aussi se procurer un plus petit siège d'enfant faisant face à l'arrière.
AVERTISSEMENT
Placer un siège d'enfant faisant face à l'arrière sur le siège avant peut entraîner
des blessures graves ou la mort en cas de collision.
Toujours placer un siège d'enfant faisant face à l'arrière sur le siège arrière, non
sur le siège avant.
SÉCURITÉ
| 15
Publicité
Table des Matières
