Des vis de serrage et/ou des boulons
d'assemblage mal fixés peuvent provo-
quer le détachement ou le déplacement
du moteur hors-bord, ce qui entraînerait
une perte de contrôle et/ou d'éventuels
préjudices corporels graves. Assurez-
vous que les fixations sont correctement
serrées au couple spécifié (30 Nm (3.0
kgf) 13 ft-lb). Vérifiez de temps à autre le
serrage des fixations.
Veillez à utiliser les fixations fournies
dans l'emballage avec le moteur hors-
bord ou leurs équivalents en termes de
taille, matériau, qualité et robustesse.
Serrez les fixations au couple spécifié
(30 Nm (3.0 kgf) 13 ft-lb). Faites un essai
sur l'eau pour vérifier que les fixations
sont solidement assujetties.
Le montage du moteur hors-bord doit
être réalisé à l'aide d'un appareil de
levage ou palan de capacité suffisante
par du personnel technique formé.
ENOM00628-0
Étrier de fixation
Plan dimensionnel
ENOM00629-0
Modèle à relevage manuel
EFO 40, 50
1
3
1. Rondelle (petit diamètre)
2. Rondelle (grand diamètre)
3. Boulon (12 mm × long, 105 mm)
4. Écrou
1. Haut du tableau arrière
ENOM00630-0
avec modèle à dispositif d'inclinaison
et de relevage
EFTO, EPTO 30, 40, 50
1. Vis de serrage (modèle EFTO seulement)
2. Rondelle (petit diamètre)
3. Rondelle (grand diamètre)
4. Boulon (12 mm × long. 105 mm)
5. Écrou
2
4
ENOF00610-0
INSTALLATION
234 (9.21")
117 (4.61")
117 (4.61")
25 (0.98")
25 (0.98")
ø13
204 (8.03")
102 (4.02")
102 (4.02")
ø13
26 (1.02")
2
4
27
1
39 (1.54")
64 (2.52")
89 (3.50")
222 (8.74")
248 (9.76")
ENOF00611-0
1
3
5
ENOF00612-0