Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instructions d'installation
Emploi de machine à glaçons à distance avec condenseurs à circuits multiples de marque
autre que Manitowoc
GARANTIE
La garantie de soixante (60) mois du compresseur, y
compris une garantie de remplacement de main
d'œuvre de trente-six (36) mois, ne s'appliquera pas
lorsque la machine à glaçons à distance n'est pas
installée selon les spécifications à distance. La garantie
précédente ne s'appliquera à aucune machine à glaçons
installée et/ou maintenue de manière inconsistante avec
les instructions techniques fournies par Manitowoc Ice,
Inc. La performance peut varier des spécifications des
Ventes. La valeurs nominales standard certifiées ARI
des Modèles S ne s'appliquent que lorsqu'elles sont
utilisées avec un condenseur à distance Manitowoc.
Si la conception du condenseur respecte les
spécifications, l'approbation de Manitowoc est
uniquement que la couverture de la pleine garantie soit
étendue à la partie du système fabriqué par Manitowoc.
Étant donné que Manitowoc ne teste pas le condenseur
en conjonction avec la machine à glaçons, Manitowoc
n'endossera, ne recommandera ni s'approuvera le
condenseur, et ne sera en aucun cas responsable de sa
performance ou de sa fiabilité.
Important
Manitowoc garantit uniquement les ensembles
complets à distance neufs et non usagés. Garantir
l'intégrité d'une machine à glaçons neuve en vertu
des termes de notre garantie interdit l'emploi de
tubulure ou de condenseurs préexistants (usagés).
VANNE DE CONTRÔLE DE PRESSION DE
REFOULEMENT
Tout condenseur à distance connecté à une machine à
glaçons Modèle S Manitowoc doit être muni d'une vanne
de contrôle de pression de refoulement (disponible
auprès des distributeurs Manitowoc) sur l'ensemble de
condenseur. Manitowoc n'acceptera pas de vanne de
contrôle de pression de refoulement de remplacement
« de série ».
! Attention
Ne pas utiliser de commande de cycle de
ventilateur pour essayer de maintenir la pression de
décharge. Une défaillance du compresseur en
résultera.
46
MOTEUR DE VENTILATEUR
Le ventilateur du condenseur doit être sous tension
durant le cycle complet de congélation de la machine à
glaçons (ne pas cycler sur la commande de cycle de
ventilateur). La machine à glaçons a un circuit de moteur
de ventilateur à utiliser avec un condenseur Manitowoc.
Il est recommandé d'utiliser ce circuit pour contrôler le
ou les ventilateurs de condenseur sur le condenseur à
circuits multiples pour s'assurer qu'il est sous tension au
bon moment. Ne pas excéder l'intensité nominale
pour le circuit du moteur de ventilateur indiquée sur
l'étiquette de série de la machine à glaçons.
VOLUME INTERNE DE CONDENSEUR
Le volume interne de condenseur à circuits multiples ne
doit pas être inférieur ni supérieur à celui utilisé par
Manitowoc (voir le tableau à la page suivante). Ne pas
excéder le volume interne ni essayer d'ajouter une
charge pour compenser et ce, pour ne pas
endommager le compresseur.
CONDENSEUR T
T est la différence de température entre le liquide
frigorigène de condensation et l'air entrant. La T doit se
trouver entre -9,4 et -6,6 °C (15 et 20 °F) au début du
cycle de congélation (conditions de charge maximale) et
tomber entre -11,1 et -8,3 °C (12 et 17 °F) durant les
75 derniers % du cycle de congélation (conditions de
charge moyenne).
CHARGE DE LIQUIDE FRIGORIGÈNE
Les machines à glaçons à distance ont la charge de
liquide frigorigène de plaque de série (charge totale de
système) située dans la section de fabrication de
glaçons. (Les condenseurs et les distances à distance
sont fournies avec uniquement une charge de vapeur.)
! Attention
Ne jamais ajouter plus que la charge de plaque
signalétique dans la machine à glaçons pour toute
application quelle qu'elle soit.
RACCORDS À BRANCHEMENT RAPIDE
La machine à glaçons et les conduites sont munies de
raccords à branchement rapide. Il est recommandé
d'installer des branchements rapides appareillés
(disponibles auprès de distributeurs Manitowoc) dans le
condenseur à circuits multiples, et d'ajouter une charge
de « maintien » de vapeur, 150 ml (5 oz) de liquide
frigorigène approprié au condenseur avant la connexion
de la machine à glaçons ou des conduites au
condenseur.
Section 2
Part Number 000006520 11/11
Publicité
Chapitres
Table des Matières
