Boston Scientific rezum Mode D'emploi page 3

™
Figure 3. Allumer le générateur Rezūm .
5. Allumez le générateur.
6. Le générateur demeure inactif jusqu'à ce qu'un dispositif
de mise en place valide soit connecté.
Préparer la poche de sérum physiologique stérile.
1. Procurez-vous une toute nouvelle poche de sérum
physiologique. Les poches de 500 ml, 1000 ml, 2000 ml,
3000 ml, 4000 ml et 5000 ml peuvent être utilisées avec le
générateur Rezūm.
2. Accrochez la poche à la potence pour intraveineuse
(figure 4).
Figure 4. Accrocher la poche à la potence pour intraveineuse.
Remarque : il n'est pas nécessaire d'utiliser un perforateur de
poche; le perforateur est préfixé sur le drain du dispositif de
mise en place du sérum physiologique.
Avertissement : le sérum physiologique devrait être à
température ambiante. N'utilisez pas de sérum physiologique
froid, car cela pourrait réduire l'efficacité de la thérapie.
Déballer le contenu du kit de dispositif de mise en place
Mise en garde : n'utilisez pas le dispositif de mise en place
et son contenu si la barrière stérile de l'emballage est brisée,
si le sceau est endommagé ou si le dispositif lui-même est
endommagé.
Avertissement : la surface extérieure du flacon d'eau stérile n'est
pas stérile et le flacon ne doit donc pas être placé dans le champ
stérile.
1. Avant d'ouvrir l'emballage, inspectez l'intégrité de l'emballage
extérieur et intérieur pour vous assurer de sa stérilité. Ne pas
utiliser si l'emballage est endommagé.
2. Disposez le champ stérile et placez le gel lubrifiant dans le
champ stérile.
3. Retirez le flacon d'eau stérile du coin de la boîte. Retirez le
couvercle du flacon d'eau et essuyez-le avec une lingette
stérile. Placez le flacon en dehors du champ stérile.
4. En observant une technique stérile, retirez le couvercle en
™
Tyvek du plateau, puis retirez et jetez le plateau de retenue.
Préparer la seringue
1. Conformément aux pratiques aseptiques appropriées, retirez
l'adaptateur de la seringue et de la pointe.
2. Connectez l'adaptateur de la pointe à la seringue. Assurez-vous
que les extrémités de la connexion demeurent stériles.
3. Retirez le couvercle de protection de la pointe et insérez la
pointe dans le flacon d'eau stérile.
4. Inversez le flacon d'eau stérile et retirez lentement la tige du
piston pour remplir la seringue (figure 5). Retirez la tige du
piston une fois que la seringue est remplie.
1
2
4
3
Figure 5. Remplir la seringue.
Avertissement : veillez à ce que les bulles d'air soient retirées
de la seringue. Si des bulles sont coincées dans la sonde, un
traitement insuffisant peut en résulter.
5. Maintenez la seringue connectée à l'adaptateur de la pointe et
au flacon d'eau stérile, mis de côté en dehors du champ stérile.
Installer le dispositif de mise en place Rezūm
1. Retirez le câble RF du dispositif de mise en place et branchez-le
au générateur, en veillant à ce que le point blanc sur le dessus
de la fiche soit aligné avec le point rouge situé sur le port du
générateur (figure 6).
Figure 6. Connecter le câble au générateur.
2. Assurez-vous que l'aiguille s'est rétractée sur le dispositif de
mise en place.
3. Retirez le drain de rinçage du sérum physiologique et la sonde
pour l'eau du plateau.
4. Placez le drain de rinçage du sérum physiologique dans la
pompe à sérum physiologique. Veillez à ce que le drain de
rinçage du sérum physiologique soit placé de manière à ce que
la porte de la pompe à sérum physiologique puisse se fermer en
douceur. Alignez les indicateurs de couleur sur le générateur et
le drain de rinçage du sérum physiologique (figure 7).
3
Figure 7. Charger le drain de rinçage du sérum physiologique
dans la pompe à sérum physiologique.
Avertissement : référez-vous aux indicateurs situés sur
le générateur pour vous assurer que le drain de rinçage
du sérum physiologique est bien positionné. Si le drain de
rinçage du sérum physiologique est placé à l'envers dans la
pompe à sérum physiologique, ce dernier ne s'écoulera pas
au cours de l'intervention.
5. Fermez la porte de la pompe à sérum physiologique
avant d'attacher l'embout du drain de rinçage du sérum
physiologique à la poche de sérum physiologique.
Remarque : si l'embout du drain de rinçage est attaché à la
poche de sérum physiologique avant que ne soit installé le
drain de rinçage dans la pompe à sérum physiologique et que
ne soit fermée la porte de la pompe à sérum physiologique, le
sérum physiologique peut s'écouler.
6. Retirez le bouchon de l'embout du drain de rinçage du sérum
physiologique et fixez-le à la source du sérum physiologique
(figure 8). Assurez-vous que la pince du drain de rinçage du
sérum physiologique est ouverte.
6
5
Figure 8. Connecter le drain de rinçage du sérum
physiologique à la poche de sérum physiologique.
7. Retirez l'adaptateur de la pointe et le flacon d'eau stérile
de la seringue.
8. Chargez la seringue remplie dans le support de la seringue
(figure 9).
2
Figure 9. Charger la seringue.
Remarque : l'adaptateur Luer de la seringue doit être placé
sur le dessus de la seringue pour pousser le fluide hors de la
seringue.
9. Retirez le bouchon de l'adaptateur Luer de la sonde pour
l'eau et connectez la seringue à la sonde pour l'eau en
tournant l'adaptateur Luer de la seringue préremplie.
La soupape de sécurité de la sonde pour l'eau doit être
orientée vers le bas.
10. En observant une technique stérile, fermez la pince du
drain de rinçage pour assurer l'écoulement du sérum
physiologique dans le dispositif de mise en place pendant
la procédure (figure 10).
1
Black (K) ∆E ≤5.0