GMC Sierra Classic 2007 Guide Du Propriétaire page 492

Q:
Que faire si je veux ajouter un équipement
plus lourd sur mon véhicule?
A:
Vous pouvez ajouter un équipement plus lourd
à l'avant de votre véhicule, mais à condition
de le compenser en transportant moins
de passagers ou moins de chargement, ou en
déplaçant une partie du chargement vers
l'arrière. Cela aura pour effet de réduire
la charge exercée sur l'avant du véhicule.
Toutefois, le poids nominal brut sur les essieux
avant et arrière (PNBE) ainsi que le poids
nominal brut du véhicule (PNBV) ne doivent
jamais être dépassés.
{
ATTENTION:
Sur certains véhicules munis
d'équipement monté à l'avant, comme un
chasse-neige, il est possible de charger
l'essieu avant à la charge maximale
autorisée par essieu (PNBE) avant sans
ATTENTION: (suite)
que le poids sur l'essieu arrière soit
suffisant pour que les conditions de
freinage soient correctes. Si vos freins ne
fonctionnent pas correctement, vous
risquez un accident. Pour que vos freins
fonctionnent correctement quand un
chasse-neige est installé, toujours suivre
les instructions du fabricant ou de
l'installateur concernant le contrepoids à
l'arrière pour assurer la répartition
correcte du poids avant et arrière, même
si le poids réel à l'avant peut être inférieur
à la charge maximale autorisée par essieu
(PNBE) avant et que le poids total du
véhicule est inférieur au poids nominal
brut du véhicule (PNBV). Le maintien
d'une répartition proportionnée du poids
avant et arrière est nécessaire pour que la
qualité de freinage soit correcte.
... /
491