FRANÇAIS
TABLEAU 8. LONGUEUR DE LA CAVITÉ
Sondage de l'utérus (cm)
Longueur
du col de
l'utérus
(cm)
10
9,5
9
3,5
6,5
6
5,5
4
6
5,5
5
4,5
5,5
5
4,5
5
5
4,5
4
5,5
4,5
4
6
4
* La valeur de 6,5 ne doit pas être interprétée comme la différence numérique entre la longueur
du sondage et celle du canal cervical .
*
Cette valeur de 6,5 représente plutôt la longueur maximale d'extension possible de la rangée
d'électrodes NovaSure .
CONTRE-INDICATION : ne pas traiter de patiente dont la longueur de
la cavité utérine est inférieure à 4 cm, car le canal cervical pourrait
subir des lésions .
REMARQUE : chez les patientes ayant une longueur de cavité
utérine supérieure à 6,0 cm, les taux de réussite observés ont
été inférieurs aux taux de réussite globaux de l'étude .
2 .11 Ouvrir l'emballage du dispositif jetable NovaSure stérile . Placer
le dispositif jetable muni de son cordon de branchement dans le
champ stérile, tout en veillant à conserver la boîte du déshydratant
pour tubulure d'aspiration non stérile hors du champ stérile .
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser le dispositif jetable stérile à usage
unique si son emballage est endommagé ou si sa stérilité a pu être
compromise .
2 .12 Ouvrir la boîte et la pochette du déshydratant pour tubulure
d'aspiration non stérile . Retirer les bouchons rouges .
MISE EN GARDE : le déshydratant pour tubulure d'aspiration est
non stérile et son emballage ne doit pas être placé dans le champ
stérile .
8,5
8
7,5
7
6,5
5
4,5
4
4,5
4
4
MISE EN GARDE : si le déshydratant pour tubulure d'aspiration est
rose, le remplacer avant de commencer la procédure d'ablation .
2 .13 Relier le déshydratant aux cannelures de la tubulure d'aspiration du
dispositif jetable . S'assurer que les cannelures sont complètement
insérées dans la tubulure sur le déshydratant .
6
2 .14 MISE EN GARDE : le dispositif jetable doit se trouver
à l'extérieur de la patiente avant de passer à l'étape 2 .15 .
2 .15 Brancher le cordon du dispositif jetable sur le port correspondant
situé sur le panneau avant du contrôleur .
Port du dispositif
jetable
AVERTISSEMENT : le branchement du dispositif jetable NovaSure
sur le contrôleur RF NovaSure lance l'administration de CO
de purger tout l'air du dispositif jetable et de la tubulure . Cette
purge prend environ dix secondes et doit être effectuée lorsque
le dispositif jetable est à l'extérieur de la patiente . La DEL CAVITY
ASSESSMENT (ÉVALUATION DE LA CAVITÉ) du contrôleur RF
NovaSure clignote en rouge (modèles 08-09) ou un message de
dispositif de purge apparaît (modèle 10) et un signal sonore pulsé
retentit pendant toute la procédure de purge . Lorsque le signal
sonore et la DEL ou le message disparaissent, le dispositif jetable
peut être inséré en toute sécurité .
MISE EN GARDE : le CO
moment où le dispositif jetable est branché sur le contrôleur
jusqu'à ce que l'étape d'évaluation de l'intégrité de la cavité
utérine (CIA) de l'intervention soit terminée . Pour réduire la
durée d'administration du CO
la procédure de positionnement immédiatement après avoir
inséré le dispositif jetable et passer directement de l'étape
de positionnement à l'étape de CIA .
AVERTISSEMENT : veiller à ne pas perforer la paroi utérine lors
de la mesure par sondage, de la dilatation ou de l'insertion
du dispositif jetable .
2 .16 Déployer le dispositif jetable à l'extérieur de la patiente et s'assurer
que la DEL ARRAY POSITION (POSITION DES ÉLECTRODES) du
contrôleur est éteinte (modèles 08-09) ou que ce message ne
12
RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
s'écoule continuellement à partir du
2
et les risques d'embolie, effectuer
2
afin
2