Table des Matières
Publicité
CONSIGNES D'UTILISATION
Se conformer à ces directives lors de l'utilisation de la civière :
• N'utiliser la civière que de la manière décrite dans ce manuel.
• Lire toutes les étiquettes et instructions apposées sur la civière avant de l'utiliser.
• Au moins deux opérateurs doivent manœuvrer la civière lorsqu'elle est occupée par un patient.
• Ne pas ajuster, rouler ou charger la civière dans un véhicule sans en avertir le patient. Rester avec le patient et
contrôler la civière en permanence.
• Ne jamais utiliser le blocage de roue (en option) lorsqu'un patient se trouve sur la civière.
• Toujours employer les sangles de retenue et garder les ridelles relevées lorsqu'un patient se trouve sur la
civière.
• Recourir si nécessaire à des aides correctement formés pour contrôler la civière et le patient.
AVERTISSEMENT
Ne pas laisser d'aides non formés aider à utiliser la civière d'ambulance. Des techniciens ou aides non formés peuvent
porter atteinte à la sécurité du patient ou à la leur.
TRANSFERT DU PATIENT À LA CIVIÈRE
Transfert du patient à la civière
1.
Rouler la civière jusqu'au patient.
2.
Placer la civière à côté du patient et l'élever ou l'abaisser jusqu'au niveau du patient.
3.
Abaisser les ridelles et ouvrir les sangles de retenue.
4.
Transférer le patient sur la civière en utilisant les techniques couramment employées par les services médicaux
d'urgence.
5.
Employer tous les dispositifs de retenue pour fixer le patient à la civière (consulter la
sur l'usage des sangles de retenue).
6.
Élever les ridelles et ajuster le dossier et le repose-jambes selon les besoins.
AVERTISSEMENT
• Toujours utiliser toutes les sangles de retenue pour maintenir le patient sur la civière. Un patient non maintenu
risque de tomber de la civière et de se blesser.
• Ne jamais utiliser le blocage de roue (en option) lorsqu'un patient se trouve sur la civière. Si la civière est déplacée
alors que les blocages de roue sont activés, elle risque de se renverser et de blesser le patient ou l'opérateur et/
ou d'être endommagée.
ROULER LA CIVIÈRE
Pour rouler la civière :
1.
S'assurer que toutes les sangles de retenue sont bien bouclées autour du patient (consulter la
2.
Placer la civière dans une position.
3.
Pour rouler une civière occupée par un patient, toujours positionner un opérateur du côté pied et un autre du côté
tête.
www.stryker.com
Utilisation de la civière
6085-009-007 REV A
page 33
pour des instructions
page
33).
Retour à la table des matières
25
Publicité
Table des Matières
