Abschnitt 5.0 Reinigung, Desinfizierung Und Sterilisation; Generator; Sonden; Wandler - Gyrus Acmi CyberWand CW-USLS Mode D'emploi

12
Warnhinweis
• Bei Aktivierung des Wandlers muss die Sondenspitze jederzeit sichtbar sein.
• Die Spitze der Sonde darf nicht mit Schleimhaut in Kontakt kommen, da dies zur Beschädigung des
Gewebes führen kann.
Achtung
• Vor Beginn des Verfahrens muss ein Reservesignalgeber und ein Reservesondensatz sterilisiert und
bereitgelegt werden.
• Zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs des CyberWand-Systems ist kontinuierliches
Spülen und Absaugen erforderlich.
Abschnitt 5.0 Reinigung, Desinfizierung und Sterilisation
Von Gyrus ACMI werden folgende Reinigungs-, Desinfektions- und Sterilisationsverfahren empfohlen.
Die Anwendung von nicht ausdrücklich von Gyrus ACMI empfohlener Verfahren kann Gyrus ACMI-
Geräte beeinträchtigen oder beschädigen und kann zur Ungültigkeit der beschränkten ausdrücklichen
Gewährleistung von Gyrus ACMI führen.
Befolgen Sie alle geltenden Verfahren bezüglich durch das Blut übertragener Pathogene, die durch OSHA
und/oder Ihre Krankenhausvorschriften beim Reinigen, Desinfizieren und/oder Sterilisieren von Instrumenten
und Zubehör angegeben wurden.

5.1 Generator

1. Das Gerät vor der Reinigung ausschalten und den Netzstecker ziehen.
2. Das Generatorgehäuse, die Vorderseite, das Netzkabel und den Fußschalter mit einem Schwamm (oder
Tuch) abwischen, das leicht mit einer milden Seifenlösung befeuchtet ist.Komponenten vollständig
trocknen.
3. Keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
4. Das Wandlerkabel unter Verwendung einer milden Seifenlösung mit einem Gazetupfer oder Tuch
reinigen. Komponenten vollständig trocknen.

5.2 Sonden

CyberWand-Sonden sind für den Einmalgebrauch bestimmt. Nach jedem Eingriff entsorgen.
Wiederverwendung kann zum Bruch der Sonde führen.

5.3 Wandler

Nach jedem Gebrauch den Wandler und das Kabel sorgfältig auf Verschleiß, Risse oder andere
Beschädigungen prüfen. Beschädigte Produkte nicht verwenden.
1. Den Signalgeberstecker vom Generator entfernen und die Steckerkappe wieder auf die Stifte aufsetzen.
2. Abdeckung (Spitze) des Wandlers (
3. Den Signalgeber mit seiner Abdeckung (Nasenkegel) vollständig in eine zur Auflösung von
proteinhaltigem Material formulierte enzymatische Reinigungslösung legen. Für Verdünnung,
Temperatur und Dauer sind die Herstelleranweisungen zu befolgen. Es sollte warmes Wasser (38-49
°C) verwendet werden. Bei höheren Wassertemperaturen wird das Entfernen des proteinhaltigen
Materials von den Instrumenten erschwert. Keine Geschirrspülmittel, Hautreiniger oder sonstigen
Reinigungsmittel verwenden, die nicht zur Proteinlösung konzipiert sind. Keine Chemikalien oder
kratzenden Reinigungsmittel verwenden, da diese die Oberflächen beschädigen können.
4. Instrument mit einer weichen Bürste reinigen.
5. Alle Komponenten sorgfältig unter warmen Wasser abspülen, um sämtliche Rückstände der
Reinigungslösung zu entfernen. Anschließend mit einem Tuch trocknen.
CW-USLT) durch Schrauben gegen den Uhrzeigersinn lösen.
REF
80834 REV ED