Section 5.0 Nettoyage, Désinfection Et Stérilisation; Générateur; Sondes; Transducteurs - Gyrus Acmi CyberWand CW-USLS Mode D'emploi

12
7. Poursuivre la fragmentation et l'aspiration des débris de calculs jusqu'à ce que les parties
restantes soient considérées comme étant suffisamment petites pour passer ou que le patient
n'ait plus de calcul.
Remarque : si la performance est faible, ou après de longues périodes d'utilisation, le générateur
du système doit être éteint, puis rallumé avant de refaire le réglage, comme indiqué à la section
3.1 ci-dessus.
Mise en garde :
• L'extrémité de la sonde doit toujours rester visible lorsque le transducteur est activé.
• Ne pas mettre en contact l'extrémité de la sonde avec le tissu muqueux car cela pourrait
l'endommager.
Mise en garde
• Une sonde et un transducteur de secours doivent être stérilisés et disponibles avant de
commencer une procédure.
• L'irrigation et l'aspiration continuelle est nécessaire pour un fonctionnement correct du système
CyberWand.
Section 5.0 Nettoyage, désinfection et stérilisation
Gyrus ACMI recommande de se conformer aux procédures de nettoyage, de désinfection et de stérilisation
suivantes. L'utilisation de toute procédure n'ayant pas été expressément recommandée par Gyrus ACMI peut
endommager ou provoquer des effets adverses sur les instruments Gyrus ACMI et peut annuler la garantie
limitée d'Gyrus ACMI.
Il est important de se conformer à toutes les procédures applicables aux pathogènes transmissibles par le
sang, indiquées par l'OSHA et/ou aux exigences de votre hôpital en matière de nettoyage, désinfection et/ou
stérilisation des instruments et accessoires.
5.1 Générateur
1. Mettre l'unité hors tension et retirer le cordon d'alimentation électrique avant le nettoyage.
2. Essuyer le boîtier du générateur, le panneau frontal, le cordon d'alimentation électrique et la
pédale de commande avec une éponge (ou une serviette) humide avec une solution légèrement
savonneuse. Continuer avec une éponge (ou une serviette) peu humides à l'eau du robinet.
Sécher complètement.
3. Eviter d'utiliser des agents de nettoyage chimiques ou abrasifs pouvant endommager l'apprêt.
4. Essuyer le câble du transducteur avec un tampon de gaze (ou une serviette) refroidi avec une
solution légèrement savonneuse. Retirer la solution savonneuse avec un tampon de gaze (ou une
serviette) peu humide à l'eau du robinet. Sécher complètement.

5.2 Sondes

Les sondes CyberWand sont à usage unique. Elles doivent être jetées après chaque procédure. En cas de
réutilisation, la sonde pourrait se casser.

5.3 Transducteurs

Après chaque utilisation ou avant de placer le transducteur dans un désinfectant ou un stérilisateur, vérifier
soigneusement si celui-ci et les câbles présentent des fissures ou des signes de dommages. Ne pas utiliser
un instrument endommagé.
1. Retirer le connecteur du transducteur branché au générateur et placer le bouchon du connecteur
sur les broches.
2. Retirez le couvercle (cône de nez) du transducteur (
contraire des aiguilles d'une montre.
3. Immerger complètement le transducteur et son couvercle (pointe avant) dans une solution
de nettoyage enzymatique formulée pour dissoudre les substances protéiques. Suivre les
instructions écrites du fabricant pour la dilution, la température et la durée. Utiliser de l'eau
chaude (38 à 49 °C ou 100 à 120 °F) ; l'eau dont la température est supérieure peut rendre
difficile le retrait des protéines des instruments. Ne pas utiliser de détergent pour la vaisselle, de
nettoyant pour la peau ni aucun autre agent de nettoyage qui n'est pas conçu pour dissoudre les
protéines. Éviter l'utilisation de nettoyants chimiques ou abrasifs pouvant endommager le fini.
CW-USLT) en dévissant dans le sens
REF
80834 REV ED