Einstellung Der Sonde Und Des Systems; Abschnitt 4.0 Bedienungsanleitung - Gyrus Acmi CyberWand CW-USLS Mode D'emploi

5
7
80834 REV ED
CyberWand Dual-Ultraschall-Lithotripsiesystem • Gebrauchsanweisung
5. Die Steckerkappe von den Steckerstiften des Signalgeberkabels abnehmen und den Signalgeber an den Generator
anschließen. Dabei müssen die roten Punkte auf dem Signalgeberstecker auf die roten Punkte der am vorderen
Bedienfeld angebrachten Buchse ausgerichtet werden (siehe Foto links). Den Stecker gerade eindrücken. Kabel-
und Wandlerzustand prüfen. Sollte eine Reparatur erforderlich sein, Gyrus ACMI Kundendienst kontaktieren.
6. Absaugschlauch (äußerer Durchmesser 9 mm, innerer Durchmesser 6 mm) an der Rückseite des Wandlers und
das andere Ende an eine geeignete Absaugquelle anschließen.
7. Den Fußschalter an den Generator anschließen und dabei die weißen Punkte am Fußschalteranschluss an den
weißen Punkten der Fußschalterbuchse auf der Vorderseite ausrichten (siehe Foto links). Gerade einschieben.
HINWEIS: Es wird empfohlen, den Fußschalter vor Kontamination zu schützen, indem man ihn in mit einer
Plastiktüte umhüllt.
8. Das CyberWand-System einschalten und sicherstellen, dass die grüne POWER- und die TUNE-LEDs auf der
Vorderseite des Geräts aufleuchten. Die TUNE-LED sollte blinken, um anzuzeigen, dass das Gerät nicht eingestellt
ist.
9. Sicherstellen, dass beide Gebläse auf der Rückseite des Generators laufen und dass die Lüftung nicht blockiert/
gestört ist.

3.1 Einstellung der Sonde und des Systems

Das Pedal GROSS oder KLEIN auf dem Fußschalter für ca. 2 Sekunden oder bis zum Beginn des Tuning-Zyklus drücken.
Dann den Fuß vom Pedal nehmen und den Tuning-Zyklus ablaufen lassen. Die Sonde schwingt als Reaktion auf das
Computertuning-Programm des Generators. Nachdem der Fußschalter gedrückt wurde, bleibt die blinkende LED für den
Rest des Tuning-Zyklus ständig erleuchtet. Nach dem Tuning leuchtet die Bereitschafts-LED auf und das CyberWand-
System ist dann feinabgestimmt und betriebsbereit.
HINWEIS: Der Tuning-Ton ändert sich während des automatischen Tunings ständig. Am Ende des Tunings muss
der Ton kräftig sein. Wenn der Ton schwach ist, heißt das, dass das System nicht abgestimmt ist. Den Sondensatz
bei Bedarf wieder festziehen oder wechseln und den Tuning-Versuch wiederholen. Um den Tuning-Versuch zu
wiederholen, muss der Generator aus- und wieder eingeschaltet werden. Wenn das Problem weiterhin besteht, den
Signalgeber auswechseln und den Tuning-Versuch wiederholen.
Abschnitt 4.0 Bedienungsanleitung
Dieser Abschnitt ist dafür vorgesehen, dem Bediener eine Anleitung zum Gebrauch des CyberWand-Sytems zu liefern,
nicht zur Durchführung von Ultraschall-Lithotripsie. Vor dem Beginn eines Ultraschall-Lithotripsieverfahrens
sicherstellen, dass eine Reservesonde und ein Reservesignalgeber sterilisiert sind und bereitliegen.
1. Bei Verwendung der Sonde muss deren Spitze jederzeit sichtbar sein.
2. Die aktivierte Sondenspitze muss in Kontakt mit dem Stein sein.
Hinweis: Um eine optimale Zertrümmerung zu gewährleisten, Sonde vorsichtig gegen den Stein positionieren.
3. Die Spitze oder Seite der Sonde darf nicht mit Gewebe in Kontakt kommen, da dies zur Beschädigung des
Gewebes führt.
4. Je nach Steingröße durch Drücken des rechten bzw. linken Fußpedals den Modus LARGE (Groß) oder SMALL
(Klein) wählen.
Hinweise:
Modus GROSSER Stein: Das Drücken des grauen GROSSEN Pedals bewirkt, dass das CyberWand-System
maximale Pulsenergie zur Fragmentierung großer Steine in kleinere Steintrümmer erzeugt.
Modus KLEINER Stein: Das Drücken des grünen KLEINEN Pedals bewirkt, dass das CyberWand-System ein
Impulsenergieniveau erzeugt, das die Sonde in Kontakt mit den kleineren Steinfragmenten hält und eine größere
Fragmentierung ermöglicht. Kleine Steine werden weniger abgestoßen, wenn das KLEINE Pedal verwendet wird.
5. Zum Reinigen der Sonde sind Reinigungsmandrins verfügbar. Sollte die Ultraschall-leistung während des Eingriffs
nachlassen, den Absaugschlauch vom Wandler abnehmen. Den Reinigungsmandrin durch den Wandler zur
Sondenspitze schieben, um etwaige Blockierungen zu entfernen.
6. Um eine Überhitzung der Sonde und des Wandlers zu vermeiden, muss kontinuierlich gespült und abgesaugt
werden.
Hinweis: Zum Spülen bei Ultraschall-Lithotripsie wird normale physiologische Kochsalzlösung empfohlen.
7. Mit dem Zertrümmern und Absaugen der Steintrümmer fortfahren, bis die verbleibenden Trümmer zu klein sind,
um abgesaugt zu werden, oder bis der Patient frei von Steinen ist.
Hinweis: Wenn die Leistung schwach ist oder nach langen Laufzeiten sollte der Systemgenerator aus- und wieder
eingeschaltet und der Tuning-Versuch wie in Abschnitt 3.1 oben beschrieben wiederholt werden.
11