Nice WALKY WL1024 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation page 57

gen, das die erforderlichen Tests zur Überprüfung der angewandten Lösungen
zum Schutz gegen die vorhandenen Gefahren bestimmt und die Einhaltung der
gesetzlichen Bestimmungen, Richtlinien und Regelungen prüft: dies sind im
Besonderen alle Anforderungen der Norm EN 12445, die die Testverfahren für
die Überprüfung der Automatisierungen für Tore festlegt.
Die zusätzlichen Vorrichtungen müssen sowohl bezüglich der Funktionstüchtig-
keit als auch der Ansprechfähigkeit mit WALKY einer eigenen Endabnahme
unterzogen werden; zu diesem Zweck in den Gebrauchsanweisungen der ein-
zelnen Vorrichtungen nachlesen.
5.1 - Endabnahme
Die Reihenfolge der Vorgänge für die Endabnahme bezieht sich auf eine Stan-
dardanlage (Abb. 2):
1 Die Getriebe von Hand entriegeln und an der Stelle am Flügel, die für das
manuelle Manöver vorgesehen ist, prüfen, ob sich die Flügel mit einer Kraft
unter 390 N öffnen und schließen lassen.
2 Prüfen, dass der Flügel sich nicht bewegt, wenn er an einer beliebigen Stel-
le seiner Strecke angehalten wird.
3 Die Getriebe blockieren (siehe Kapitel 3.8).
4 ACHTUNG! – Prüfen, dass die Schraubanschlüsse fest angezogen sind.
5 Mit den Bedienvorrichtungen (Sender, Bedientaste, Schlüsselwählschalter,
usw.), die Öffnung, Schließung und das Anhalten des Tors prüfen, sich ver-
gewissern, dass die Flügelbewegung vorschriftsmäßig abläuft. Einige Pro-
ben durchführen, im die Flügelbewegung zu beurteilen und eventuelle
Montage- oder Einstellfehler oder starke Reibungen herauszufinden.
6 Nacheinander alle Sicherheitsvorrichtungen der Anlage auf ihren sachge-
mäßen Betrieb hin prüfen (Fotozellen, Kontaktleisten, usw.). Beim Eingrei-
fen einer Vorrichtung blinkt die Led "BLUEBUS" auf dem Steuergerät zur
Bestätigung der Erkennung zweimal schnell.
7 Wenn die Gefahrensituationen, die durch die Flügelbewegung entstanden
sind, durch die Herabsetzung der Aufprallkraft beseitigt wurden, muss die
Kraft entsprechend der Norm EN 12445 gemessen werden und ggf. wenn
6
PROGRAMMIERUNG DES STEUERGERÄTES
Am Steuergerät sind die 3 Tasten OPEN ( ), STOP (SET), CLOSE ( ) vorhan-
den, mit ihnen kann man das Steuergerät während der Tests bedienen, aber
auch die verfügbaren Funktionen programmieren.
Die verfügbaren und programmierbaren Funktionen sind auf 2 Niveaus verteilt, ihr
Be triebsstatus wird von den 4 Leds (L1 ... L4) auf dem Steuergerät angezeigt (ein-
geschaltete Led = Aktive Funktion; ausgeschaltete Led = nicht aktive Funktion).
Benutzung der Programmierungstasten (Abb. 26):
OPEN ( ): – Bedientaste zur Toröffnung; – Wahltaste bei der Programmierung.
Led Funktion
L1 Automatische
Schließung
L2 Nach Foto
wieder schließen
L3 Immer schließen
L4 Standby (Bluebus)
01. Die Taste "Set" für etwa 3 Sekunden drücken und gedrückt halten.
02. Wenn die Led "L1" zu blinken beginnt, die Taste wieder loslassen;
03. Die Taste " " oder " " drücken, um das Blinken der Led auf die Led der Funktion, die geändert werden soll, zu übertragen;
04. Zur Statusänderung der Funktion die Taste "Set" drücken:
(kurzes Blinken = OFF - langes Blinken = ON);
05. Zum Verlassen der Programmierung 10 Sekunden (Höchstzeit) warten.
Anmerkung – Zum Programmieren weiterer Funktionen auf "ON" oder "OFF" sind während der Durchführung des Ablaufs die Punkte 03 und 04 zu wiederholen.
TABELLE 5 - Funktionen des ersten Niveaus
Beschreibung
Funktion AKTIVIERT: nach einem Öffnungsmanöver tritt eine Pause ein (nach der programmierten Pausenzeit), nach deren Ablauf veranlasst das
Steuergerät automatisch die Schließung. Der werkseitige Wert der Pausenzeit beträgt 30 Sek.
Funktion NICHT AKTIVIERT: der Betrieb ist "halbautomatisch".
Funktion AKTIVIERT: wenn die Fotozellen während der Öffnung oder Schließung eingreifen, verkürzt sich die Pausenzeit unabhängig von der pro-
grammierten "Pausenzeit" auf 5 Sek.
Bei ausgeschalteter "automatischer Schließung" und einem Eingriff der Fotozellen während der Schließung, aktiviert sich die "automatische
Schließung" mit der programmierten "Pausenzeit".
Funktion AKTIVIERT: bei einem, wenn auch nur kurzem Stromausfall, erfasst das Steuergerät bei Rückkehr der Stromversorgung das offene Tor
und veranlasst die Schließung, der ein 5 Sekunden dauerndes Blinken vorausgeht.
Funktion NICHT AKTIVIERT: bei Stromrückkehr bleibt das Tor wo es ist.
Funktion AKTIVIERT: 1 Minute nach dem Manöver schaltet das Steuergerät den Ausgang "Bluebus" (angeschlossene Vorrichtungen) und alle
Leds aus, davon ausgenommen ist die Bluebus-Led, die langsam weiterblinkt. Wenn das Steuergerät einen Befehl erhält, den Normalbetrieb wie-
der herzustellen (mit kurzer Verzögerung). Diese Funktion dient der Energieeinsparung; ein wichtiger Aspekt bei der Versorgung mit Batterie oder
Solarzellenpanele.
TABELLE 6 - Programmierung erstes Niveau
die Kontrolle der "Getriebekraft" als Hilfsmittel zur Herabsetzung der Auf-
prallkraft benutzt wird, versuchen die Einstellung mit den besten Ergebnis-
sen herauszufinden.
8 In einem Bereich nahe der Automatisierung ein Etikett anbringen, auf dem
die Entriegelung des Getriebes von Hand beschrieben ist.
5.2 - Inbetriebnahme
Die Inbetriebnahme kann erst dann erfolgen, wenn alle Phasen der End-
abnahme mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen wurden.
1 Die technischen Unterlagen der Automatisierung ausstellen: eine Gesamt-
zeichnung der Automatisierung, den Schaltplan der durchgeführten elektri-
schen Anschlüsse, die Analyse der vorhandenen Gefahren und die hierfür
angewandten Lösungen und die Konformitätserklärung des Herstellers, die
vom Installateur ausgefüllt wurde.
2 Am Tor ein Schild anbringen, auf dem mindestens die folgenden Daten zu
finden sind: Art der Automatisierung, Name und Adresse des Herstellers
(für die "Inbetriebnahme" verantwortlich), Seriennummer, Baujahr und
"CE"-Kennzeichen.
3 Die Konformitätserklärung der Automatisierung ausfüllen und sie dem
Besitzer des Tors aushändigen.
4 Das "Gebrauchshandbuch" der Automatisierung ausfüllen und es dem
Besitzer des Tors aushändigen.
5 Den "Wartungsplan", der die Vorschriften zur Wartung aller Vorrichtungen
der Automatisierung zusammenfasst, ausfüllen und dem Besitzer des Tors
aushändigen.
6 Vor der Inbetriebnahme der Automatisierung muss der Besitzer über die
noch vorhandenen Restgefahren informiert werden.
Für alle genannten Unterlagen stellt Nice über den eigenen technischen
Kundendienst folgendes zur Verfügung: Gebrauchsanweisungen, Leitfäden
und vorgedruckte Formulare. Siehe auch unter: www.nice-service.com
STOP/SET: Taste zum Anhalten eines Manövers; wird sie länger als 5 Sekun-
den gedrückt, öffnet sich die Programmierung.
CLOSE ( ): – Bedientaste zur Torschließung; – Wahltaste bei der Programmierung.
6.1 - Programmierung erstes Niveau (ON-OFF)
Alle Funktionen des ersten Niveaus wurden werkseitig mit "OFF" programmiert,
können aber jederzeit geändert werden. Zum Überprüfen der einzelnen Funk-
tionen, siehe Tabelle 5. Für die Programmierung siehe Tabelle 6.
Anmerkung – Diese Abläufe können jederzeit erneut durchgeführt werden,
auch nach dem Anschluss einer neuen Vorrichtung an das Steuergerät.
WICHTIG – Die Programmierung hat eine Höchstzeit von 10 Sekunden zwi-
schen einem Tastendruck und dem nächsten. Nach dieser Zeit endet der
Ablauf automatisch und speichert die bis dahin vorgenommenen Änderungen.
3 s
L1
oder
10 s
Deutsch – 7