Table des Matières
Publicité
RÉFÉRENCES, ILLUSTRATIONS ET CARACTÉRISTIQUES
DU PRODUIT
Bombardier se réserve le droit de modifier à tout moment sans préavis les particularités, les
caractéristiques et la disponibilité du modèle, et de modifier toute caractéristique ou pièce à
tout moment sans obligation d'en équiper les modèles plus anciens. Les informations figurant
dans le Guide sont basées sur les caractéristiques disponibles à la date de publication.
Les photographies et les illustrations utilisées dans ce Guide peuvent ne pas décrire les
modèles ou l'équipement tels qu'ils sont réellement ; elles sont utilisées à des fins de
référence uniquement.
Certaines particularités techniques des systèmes décrits dans ce Guide peuvent ne pas exis-
ter sur tous les modèles ni sur tous les marchés.
Identification du propriétaire
États-Unis et Canada — Le concessionnaire remplit les formulaires d'enregistrement du mo-
teur hors-bord au moment de l'achat. La partie destinée à l'acheteur fournit une preuve de pro-
priété et de date d'achat.
En dehors des États-Unis et du Canada — S'adresser au concessionnaire ou distributeur
pour les détails.
Numéros de modèle et de série
Les numéros de modèle et de série figurent sur une plaque fixée au support arrière ou au sup-
port pivotant. Inscrire les informations suivantes concernant le moteur hors-bord :
Numéro de modèle ____________________
Numéro de série ______________________
Date d'achat _________________________
Numéro de clé de contact _______________
Moteurs hors-bord volés
États-Unis et Canada — Signaler le vol de tout moteur hors-bord aux services d'assistance
aux clients et aux concessionnaires Customer and Dealer Support Services, 250 Seahorse
Drive, Waukegan, IL 60085 U.S.A. Indiquer les numéros de modèle et de série du moteur et
joindre une copie du constat de police.
En dehors des États-Unis et du Canada — Signaler le vol au distributeur Bombardier auprès
duquel le moteur hors-bord a été enregistré.
Documentation technique
Bombardier offre une documentation technique consacrée spécialement au moteur hors-bord.
Il est possible d'acheter un manuel d'entretien, un catalogue de pièces ou un Guide de l'opéra-
teur supplémentaire chez le concessionnaire. Pour obtenir le nom et l'adresse du concession-
naire Evinrude le plus proche aux États-Unis et au Canada, visiter le site www.evinrude.com.
Déclaration de conformité
Bombardier Motor Corporation of America déclare que le moteur hors-bord auquel s'applique
ce Manuel de l'opérateur est conforme aux spécifications essentielles exposées dans la
Directive CE sur les machines 98-37-CE, telle que modifiée.
7
Publicité
Table des Matières
