®
C
SlimFit
Série 3
HAUDIÈRE À CONDENSATION ALIMENTÉE AU GAZ COMMERCIALE
'pPDUUDJH DQQXHO
4. Inspecter les évent automatique et les séparateurs d'air. Enlever les
capuchons de purge d'air et appuyer brièvement sur la soupape pour
purger. Remonter les capuchons. Vérifier que les évents ne fuient
pas. Changer toutes les évents qui fuient.
5. Vérifier la chimie de l' e au du système (concentration de l'inhibiteur,
pH et dureté). Voir la page 83.
9pULÀHU OH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ
1. Les réservoirs de dilatation fournissent un espace où l' e au peut entrer
ou sortir lorsque l' e au du système de chauffage se dilate sous l' e ffet de
l'augmentation de température ou se contracte quand elle refroidit.
Les réservoirs peuvent être de type ouvert, fermé, ou diaphragme
ou vessie. Voir les pages 14-19 de ce manuel pour des recomman-
dations concernant le meilleur emplacement pour les réservoirs de
dilatation et les purgeurs d'air.
Type ouvert – situé au-dessus du radiateur le plus haut ou de
la plinthe la plus haute, habituellement dans le grenier ou un
placard. Possède un verre de jauge et un tuyau de débordement
vers un drain.
Type fermé – soudé de façon étanche aux gaz et placé au-dessus
de la chaudière. Le réservoir est partiellement rempli d'eau, ce
qui laisse un coussin d'air pour de la dilatation.
S'assurer que ce type de réservoir est muni d'un raccord de
réservoir, tel que le B & G Tank-Trol ou Taco Taco-Trol. Ce
raccord réduit la circulation par gravité de l'eau de réservoir
saturée d'air vers le système et empêche l'air de barboter à
travers l'eau lorsqu'elle revient du système.
Ne pas utiliser d'évent automatique dans les systèmes
équipés de réservoirs de type fermé. L'air s'échapperait du
système au lieu de revenir vers le réservoir. Le réservoir
finirait par se saturer d'eau et ne pourrait plus réguler la
pression. La soupape de décharge de la chaudière suinterait
fréquemment.
Type diaphragme ou vessie
membrane en caoutchouc pour séparer l'air de pressurisation du
réservoir et l'eau. Peut être placé n'importe où dans le système,
mais se trouve souvent près la chaudière.
Les systèmes avec ce type de réservoir de dilatation exigent
au moins un évent automatique, de préférence placé sur
un éliminateur d'air, tel que montré dans les exemples de
ce manuel.
2. Si la soupape de détente tend à déborder fréquemment, le réservoir
de dilatation peut être saturé d' e au ou trop petit.
Réservoir de type fermé
d'eau. Installer un raccord de réservoir s'il n'y en a pas déjà un.
Vérifier ensuite le niveau de remplissage selon les instructions
de raccord du fabricant. Si le niveau de remplissage est correct,
vérifier la dimension du réservoir par rapport aux instructions
du fabricant. Remplacer par un réservoir plus grand, si néces-
saire.
Type diaphragme ou vessie
du réservoir pour vérifier qu'il est assez grand pour le système.
S'il est trop petit, ajouter un ou plusieurs réservoirs supplémen-
taires comme il se doit pour offrir une dilatation suffisante. Si la
dimension du réservoir est assez grande, enlever le réservoir du
système et vérifier la pression de charge (habituellement 12 psi
pour les applications résidentielles). Si le réservoir ne maintient
pas la pression, la membrane a été endommagée. Remplacer le
réservoir.
Numéro de pièce 550-100-564/0321
(suite)
– Soudé, étanche au gaz, avec une
– le réservoir est sans doute saturé
– commencer par contrôler la taille
–
Manuel de la chaudière
,QVSHFWHU O·pOHFWURGH G·DOOXPDJH
1. Démonter l' é lectrode d'allumage de l' é changeur de chaleur de la
chaudière.
2. Retirer les oxydes blancs accumulés sur les électrodes d'allumage
à l'aide de laine d'acier. Si l' é lectrode d'allumage ne peut pas être
nettoyée de façon satisfaisante, remplacer l'allumeur par un nouveau.
3. Reposer l' é lectrode d'allumage en s'assurant que le joint est en bon
état et correctement positionné.
4. Le changer si nécessaire.
5. S'assurer que le fil de terre de l' é lectrode d'allumage se trouve sous
la vis supérieure qui fixe l'allumeur au moulage.
9pULÀHU OH FkEODJH G·DOOXPDJH
1. Vérifier la résistance électrique du câble d'allumage. Un bon câble
aura une résistance entre 900 et 1000 ohms. Le remplacer s'il n' e st
pas acceptable.
2. Inspecter le fil de mise à la terre de la chaudière depuis l' é lectrode
d'allumage jusqu'au bornier de terre.
3. Vérifier que tout le câblage est en bon état et solidement attaché.
4. Vérifier la continuité du câblage de la terre à l'aide d'un appareil de
mesure de la continuité.
5. Remplacer les fils de terre si les résultats sont satisfaisants.
9pULÀHU WRXW OH FkEODJH GH OD FKDXGLqUH
Vérifier tout le câblage de la chaudière, en s'assurant que les fils sont en
bon état et solidement attachés.
9pULÀHU OHV UpJODJHV GX PRGXOH GH
FRPPDQGH
1. Naviguer à travers tous les réglages à l'aide de l'afficheur du module
de commande. Ajuster les réglages au besoin.
2. Vérifier les réglages des régulateurs externes (le cas échéant) et les
ajuster au besoin.
([pFXWHU OH GpPDUUDJH HW OHV
YpULÀFDWLRQV
1. Démarrer la chaudière et effectuer les vérifications et les tests spé-
cifiés dans ce manuel.
2. Vérifier que la pression de remplissage froid est correcte et que la
pression de fonctionnement n'augmente pas trop.
3. Achever la procédure de vérification à la page 89.
93