Weil-McLain SlimFit 3 Serie Manuel page 84

®
C
SlimFit Série 3
HAUDIÈRE À CONDENSATION ALIMENTÉE AU GAZ COMMERCIALE
'pPDUUDJH ² UHPSOLU OH V\VWqPH
3URWHFWLRQ FRQWUH OH JHO OH FDV
échéant)
Suivre ses instructions pour prévenir la
AVERTISSEMENT
possibilité de blessures graves, de mort ou
de dommages matériels importants :
NE JAMAIS utiliser d'antigel de glycol
standard ou pour automobile,
du glycol pour systèmes hydroniques
Utiliser uniquement des liquides antigel
recommandés par Weil-McLain pour une
application dans les systèmes de chaudière
SlimFit.
Rincer complètement tout système
ayant utilisé du glycol
nouvelle chaudière SlimFit.
Réviser la fiche technique santé-sé-
pour le fluide utilisé avec
curité (FTSS)
la chaudière et en conserver une copie
pour référence. Les FTSS contiennent de
l'information sur les dangers potentiels et
les procédures de premiers soins à la suite
d'une exposition ou d'une ingestion.
Vérifier le niveau de l'inhibiteur et de
l'antigel au moins une fois par an
La concentration en glycol et les niveaux
de l'inhibiteur peuvent changer avec le
temps. Ajouter de l'antigel pour augmen-
ter la concentration au besoin. Ajouter de
l'inhibiteur de façon à atteindre un niveau
acceptable, en utilisant la trousse d' e ssai de
l'inhibiteur pour vérifier.
Lors de l'utilisation d'un liquide de protection
contre le gel avec remplissage automatique,
installer un compteur d'eau pour sur-
veiller l'appoint d'eau
tection contre le gel peut fuir avant que l' e au
commence à fuir, entraînant une réduction
de la concentration et une réduction de la
protection contre le gel.
NE PAS dépasser 50 % d'antigel par
. L'antigel se déplace plus lentement
volume
que l' e au et peut interférer avec le transfert
de chaleur. À des concentrations d'antigel
supérieures à 50 %, une boue peut se for-
mer dans la chaudière entraîna de possibles
dommages à l' é changeur de chaleur.
Nettoyer le système avant le remplis-
. Toujours vidanger et rincer le système
sage
complètement avant le remplissage d'antigel.
De la boue, des dépôts d'oxyde de fer et
d'autres sédiments dans le circuit empêchent
le débit et peut causer une dissociation rapide
des inhibiteurs.
Utiliser uniquement l'antigel recommandé
par Weil-McLain.
Weil-McLain fournit de l'information pour
AVIS
l'application des produits antigel listés dans
ce document uniquement pour une utili-
sation dans les chaudières SlimFit de Weil-
McLain. Ne pas appliquer ses produits ou
instructions pour d'autres applications. Les
codes locaux peuvent exiger un disconnec-
teur hydraulique ou une déconnexion réelle
de l'approvisionnement d' e au de la ville.
84
7. Fermer la soupape de remplissage rapide d' e au et la soupape de vidange, et retirer
le tuyau souple. Ouvrir tous les robinets d'isolement. Surveiller que la pression
du système monte à la bonne pression de remplissage à froid.
8. Une fois que le système a fonctionné pendant un moment, éliminer tout air
résiduel à l'aide des évents d'aération manuels situés le long du système.
9. Si des valves de purge ne sont pas installées dans le système, ouvrir les évents
d'aération manuels dans le système un à la fois, en commençant à l' é tage infé-
rieur. Fermer l' é vent lorsque l' e au jaillit. Répéter avec les évents restants.
, même
.
10. Ouvrir l' é vent d'aération automatique (systèmes de vase d' e xpansion à mem-
brane ou la vessie uniquement) d'un tour.
11. En commençant à l' é tage inférieur, ouvrir les évents d'aération un à la fois
jusqu'à ce que l' o n jaillisse.
12. Répéter avec les évents restants.
avant d'installer la
13. Remplir à nouveau la bonne pression.
AVERTISSEMENT
1. Il est recommandé d'ajouter un inhibiteur Sentinel X100 au système de la chaudière
SlimFit pour éviter d' e ndommager l' é changeur de chaleur des chaudières. Consulter
la section Pièces de rechange à la fin de ce manuel pour de l'information sur un
réapprovisionnement.
.
2. Après avoir rempli le système comme indiqué dans ces instructions, utiliser un
pistolet à calfeutrer pour injecter le concentré d'inhibiteur X100 dans le système
ou remplir avec l'X100 sous sa forme liquide, selon les instructions figurant sur le
tube ou le récipient.
3. Après l'ajout de l'inhibiteur au système, laisser à l' e au le temps de circuler et de se
mélanger. Vérifier ensuite le niveau d'inhibiteur. Ajouter de l'inhibiteur si nécessaire.
4. Voir les instructions séparées ou le site Web de Weil-McLain pour connaître les
directives suggérées pour déterminer combien d'inhibiteurs doivent être utilisés.
. Le liquide de pro-
([DPLQHUYpULÀHU OD FKLPLH GH O·HDX
1. Le circuit peut avoir des substances résiduelles qui pourraient affecter la chimie
de l' e au.
2. Une fois que le circuit a été rempli et examiné pour détecter les fuites, vérifier
que le pH et les concentrations en chlorure de l' e au sont acceptables.
3. Vérifier la concentration d'antigel le cas échéant.
4. Suivre les instructions sur la trousse d' e ssai Sentinel pour échantillonner l' e au
du circuit et vérifier la concentration de l'inhibiteur.
9pULÀHU FKDTXH DQQpH OHV FRQFHQWUDWLRQV
G·LQKLELWHXU HW G·DQWLJHO
1. Tester le pH d'un échantillon d' e au du circuit au moins une fois par an. Le
pH du mélange d' e au doit être entre 7 et 8,5. (Ou utiliser la trousse de test de
l'inhibiteur Sentinel pour vérifier la concentration.)
2. Si le pH hors de cette plage (ou que la trousse de test de l'inhibiteur indique un
niveau bas), le niveau d'inhibiteur pourrait ne pas être suffisant pour empêcher
la corrosion.
3. Tester la concentration d'antigel.
AVERTISSEMENT
4. Vérifier le niveau de l'inhibiteur une fois que les ajustements sont faits.
–
Manuel de la chaudière
(suite)
/·LQKLELWHXU ; HVW UHFRPPDQGp
Tester la concentration d'antigel au moins une fois par an. Si la
concentration est faible, ajouter de l'antigel ou vidanger le circuit et
le remplir avec le bon mélange. Suivre les instructions commençant
à la page 83 pour déterminer la quantité d'antigel requise.
Numéro de pièce 550-100-564/0321