Weil-McLain SlimFit 3 Serie Manuel page 7

®
C
SlimFit Série 3
HAUDIÈRE À CONDENSATION ALIMENTÉE AU GAZ COMMERCIALE
Préparer l'emplacement de la chaudière
5HYrWHPHQW HW IRQGDWLRQV
5HYrWHPHQW GH VRO
La chaudière SlimFit est approuvée pour une installation sur un plancher
combustible, mais elle ne doit jamais être installée sur un tapis.
Ne pas installer la chaudière sur du tapis même si une
AVERTISSEMENT
fondation est utilisée. Un incendie peut survenir causant
des blessures graves, la mort ou des dommages matériels
importants.
)RQGDWLRQ
1. La surface de fixation de la chaudière doit être de niveau et adaptée à
la charge.
2. Prévoir une dalle de fondation solide, au moins 2 po (50,8 mm) au-
dessus du niveau du plancher, si l'une des conditions suivantes est vraie :
Le plancher peut être inondé.
Le plancher est recouvert de saletés, de sable, de gravier ou d'autres
matériaux meubles.
La zone d'installation de la chaudière est très inégale ou en pente.
3. Les dimensions minimales des fondations sont :
48 po (1 219,2 mm) de large x 20 po (508 mm) de profondeur.
4. Les fondations peuvent être en bois, en brique ou en béton (avec une
épaisseur d'au moins 2 po, 50,8 mm).
5. Si une inondation est possible, il faut surélever suffisamment la chaudière
pour empêcher l' e au de l'atteindre.
,QVWDOODWLRQ GDQV XQ JDUDJH
3UpFDXWLRQV
Prendre les précautions spéciales suivantes lors de l'installation de la chau-
dière dans un garage. Si la chaudière est située dans un garage :
Monter la chaudière à la hauteur par rapport au sol spécifiée dans
le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 pour les instal-
lations aux É.-U., ou dans les codes CSA B149.1 et B149.2 pour les
installations canadiennes.
Situer ou protéger la chaudière afin qu' e lle ne soit pas endommagée
par un véhicule en mouvement.
S'assurer que l'installation est conforme à tous les codes en vigueur.
)RXUQLU GHV RXYHUWXUHV G·DLU DX JDUDJH
Ouvertures d'air – Généralités
Appliquer le National Fuel Gas Code (É.-U.) ou les codes CSA B149.1 et
B149.2 (Canada) et tous les codes applicables pour le dimensionnement/
la vérification de la taille des ouvertures d'air comburant et de ventilation
dans l' e space. Voir la section des instructions de ventilation de ce manuel
pour connaître les ouvertures d'air et le dimensionnement requis pour une
installation à évent direct ou à évacuation directe.
Ouvertures d'air – Chaudière SlimFit seule dans
OD FKDXIIHULH
Pour les installations à évent direct (air acheminé
 e9(17 ',5(&7 ±
par tuyau à la chaudière), aucune ouverture de ventilation d'air dans la
chaufferie n' e st nécessaire si les dégagements autour de la chaudière Sli-
mFit sont au moins égaux aux dégagements pour l'ENTRETIEN montrés
sur Figure 1, page 6. Pour les espaces qui n' o ffrent PAS les dégagements
minimums pour l' e ntretien, voir les instructions de ventilation par évent
direct de ce manuel pour en savoir plus sur les ouvertures requises.
Numéro de pièce 550-100-564/0321
–
Manuel de la chaudière
Pour les installations à évacuation directe
 e9$&8$7,21 ',5(&7( ²
(air comburant depuis l'intérieur), prévoir des ouvertures d'air comme
spécifié dans la section sur la ventilation à évacuation directe de ce
manuel.
Ouvertures d'air — Chaudière SlimFit dans le
PrPH HVSDFH TXH G·DXWUHV DSSDUHLOV DOLPHQWpV
DX JD] RX DX ÀRXO
Pour les installations à évent direct (air comburant
1. ÉVENT DIRECT —
acheminé jusqu'à la chaudière), dimensionner les ouvertures seulement
en fonction des autres appareils dans la pièce. Aucune zone libre supplé-
mentaire pour une ouverture d'air n' e st nécessaire pour la chaudière Slim-
Fit, étant donné qu' e lle tire son air comburant directement de l' e xtérieur.
Pour les installations à évent direct, lorsque la chaudière
AVERTISSEMENT
SlimFit se trouve dans la même pièce que d'autres appareils,
il faut prévoir des ouvertures d'air comburant de dimensions
appropriées pour tous les appareils dans la pièce, y compris
la chaudière SlimFit.
Reposer la porte avant de l' e nveloppe de la chaudière après
l' e ntretien. La porte avant de la chaudière doit être bien fixée
à celle-ci pour l' e mpêcher de tirer l'air de l'intérieur de la
chaufferie. Ceci est particulièrement important si la chau-
dière est située dans la même pièce que d'autres appareils.
Le non-respect des avertissements ci-dessus pourrait entraî-
ner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels
importants.
Pour les installations à évacuation directe,
 e9$&8$7,21 ',5(&7( ±
il faut dimensionner les ouvertures d'air comburant dans la pièce pour
la chaudière SlimFit et tous les autres appareils. Voir les instructions
de ventilation par évacuation directe de ce manuel pour les ouvertures
nécessaires.
Pour les installations à évacuation directe, lorsque la chau-
AVERTISSEMENT
dière SlimFit se trouve dans la même pièce que d'autres
appareils, il faut prévoir des ouvertures d'air comburant de
dimensions appropriées pour tous les appareils, y compris
la chaudière SlimFit.
Le non-respect des avertissements ci-dessus pourrait entraî-
ner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels
importants.
(suite)
7