®
C
SlimFit
Série 3
HAUDIÈRE À CONDENSATION ALIMENTÉE AU GAZ COMMERCIALE
e9$&8$7,21 ',5(&7( ² 2XYHUWXUHV G·DLU GDQV OD
FKDXIIHULH
$SSURYLVLRQQHPHQW HQ DLU FRPEXUDQW
La chaudière commerciale SlimFit peut utiliser l'air intérieur si aucun contaminant
n' e st présent dans la chaufferie. (S'il existe un risque de présence de contaminants,
installer la chaudière comme un appareil à évent direct, en suivant les instructions
appropriées de ce manuel pour l' é vent, voir la Figure 12, page 22).
La chaufferie doit disposer d' o uvertures d'air comburant suffisamment larges pour
fournir de l'air à tous les appareils dans la pièce. Utiliser les informations suivantes
pour dimensionner les ouvertures. S'assurer que l'installation est conforme à tous
les codes et normes en vigueur.
'LPHQVLRQQHPHQW GHV RXYHUWXUHV G·DLU
FRPEXUDQW
Les ouvertures d'air fournissent une ventilation (ainsi que de l'air comburant) pour
éviter une surchauffe des commandes de la chaudière et de la chaufferie. L'air est
également nécessaire pour les autres appareils situés dans la même pièce.
Utiliser Figure 16, page 30, en sélectionnant les conditions d'installation appropriées.
Les ouvertures d'air doivent être dimensionnées pour pouvoir gérer
AVERTISSEMENT
tous les appareils et les échangeurs d'air (ventilateurs d' é vacuation,
etc.) en utilisant l'admission d'air.
Les dimensions indiquées sur Figure 16, page 30 sont basées sur le National Fuel
Gas Code, ANSI Z223.1, avec des ouvertures d'air adéquates pour les appareils à
gaz ventilés par gravité (catégorie I) en plus de celles qui sont nécessaires pour la
chaudière SlimFit.
La chaudière commerciale SlimFit est classée en catégorie IV (ventilation sous
pression), et a des exigences différentes pour l'air comburant et l'air de ventilation,
comme le montrent les instructions spéciales de dimensionnement figurant dans
ce manuel.
Les ouvertures d'air recommandées sur Figure 16, page 30 permettront un approvi-
sionnement adéquat en air comburant et de ventilation, à condition que la chaufferie
ne soit pas soumise à une pression négative en raison de ventilateurs d' é vacuation
ou d'autres dispositifs de ventilation mécanique.
Se reporter au National Fuel Gas Code pour connaître les autres conditions.
Zone libre – tolérance pour les déflecteurs
La zone libre des ouvertures correspond à la zone
. Il faut tenir compte de cette réduction lors du dimen-
RX GHV JULOOHV LQVWDOOpHV
sionnement des ouvertures d'air.
Numéro de pièce 550-100-564/0321
DSUqV UpGXFWLRQ GHV GpÀHFWHXUV
–
Manuel de la chaudière
&RQVLGpUDWLRQV VSpFLDOHV
Construction hermétique
L'ANSI Z223.1 définit une construction comme exception-
nellement hermétique lorsque :
1. les murs et les plafonds exposés à l'atmosphère exté-
rieure ont un ralentisseur permanent de vapeur d' e au
de niveau 1 perm ou moins avec des ouvertures munies
de joints, et . . .
2. Un coupe-froid a été ajouté aux fenêtres et portes ouvra-
bles, et . . .
3. Du calfeutrage ou des produits d' é tanchéité sont appli-
qués aux zones telles que les joints autour des fenêtres et
des cadres de portes, entre les plaques de fondation et le
plancher, entre les joints mur-plafond, entre les panneaux
de mur, aux pénétrations pour les conduites de plomberie,
d' é lectricité et de gaz et aux autres ouvertures.
Pour les bâtiments ainsi construits, il faut prévoir des ouver-
tures d'air dans le bâtiment depuis l'extérieur, dimensionnées
selon le cas correspondant sur Figure 16, page 30 si des
appareils doivent utiliser l'air intérieur pour la combustion
et la ventilation.
Ventilateurs d'évacuation et échangeurs
d'air
L' e space de l'appareil ne doit jamais être soumis à une pression
négative, à moins que tous les appareils soient installés avec
évent direct. Toujours prévoir des ouvertures d'air dimension-
nées non seulement aux dimensions requises pour l'allure de
combustion de tous les appareils, mais aussi capables d'accep-
ter le taux de déplacement d'air des ventilateurs d' é vacuation
ou des échangeurs d'air qui utilisent de l'air provenant du
bâtiment ou de l' e space.
Registres motorisés
Si les ouvertures d'air sont équipées de registres motorisés,
verrouiller électriquement le registre pour :
Empêcher la chaudière de s'allumer si le registre n' e st pas
entièrement ouvert.
Arrêter la chaudière si le registre se ferme pendant le
fonctionnement de la chaudière.
Pour ce verrouillage, câbler un
le registre est ouvert) en série avec l' e ntrée du thermostat vers
la chaudière. La chaudière ne démarrera pas si ce contact
est ouvert et s'arrêtera s'il s' o uvre durant le fonctionnement.
(prouvant que
FRQWDFW LVROp
29