®
C
SlimFit
Série 3
HAUDIÈRE À CONDENSATION ALIMENTÉE AU GAZ COMMERCIALE
e9$&8$7,21 ',5(&7( ² 0XU ODWpUDO
Au moins 48 po (1 219,2 mm) en dessous ou à distance horizontale
de toute porte ou fenêtre, ou de toute autre entrée d'air par gravité.
b. Ne pas placer la terminaison moins de 4 pieds (1,22 m) à distance
horizontale d'un compteur électrique, d'un compteur de gaz, d'un
détendeur, d'une soupape de décharge ou d'un autre équipement.
4. Étant donné que les modèles SF-550 et SF-750 sont des appareils de caté-
gorie IV, le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, exige que la terminaison
de l' é vent ne se trouve pas au-dessus d'une voie piétonne publique ou d'une
zone où le condensat ou la vapeur pourrait créer une nuisance ou un
risque, ou pourrait nuire au fonctionnement de détendeurs, de soupapes
de décharge ou d'autres équipements.
5. Si l' é vent passe au travers d'un mur extérieur, il faut sceller de manière
permanente l' e space annulaire autour de la pénétration, en utilisant des
matériaux approuvés, afin d' e mpêcher que des produits de combustion
entrent dans le bâtiment.
6. Placer la terminaison afin qu'il soit impossible qu' e lle soit endommagée
par des objets étrangers, comme des cailloux ou des balles, ou sujette à
l'accumulation de feuilles ou de sédiment.
7. Ne pas raccorder d'autres appareils au tuyau d' é vent. Il ne faut pas raccorder
plusieurs chaudières à un tuyau d' é vent commun.
)LQDOLVDWLRQ GH OD WX\DXWHULH G·pYHQW
1. Installer les pénétrations pour l' é vent comme expliqué aux pages sui-
vantes, avant d'installer la tuyauterie d' é vent de la chaudière jusqu'aux
terminaisons.
2. Insérer la tuyauterie à partir des raccordements d' é vent de la chaudière,
puis fixer la tuyauterie de la terminaison extérieure.
3. Suivre les instructions commençant à la page 45 pour finaliser la tuyauterie
entre la chaudière et la terminaison.
7HUPLQDLVRQV G·pYHQW PXOWLSOHV
1. Pour mettre en place la terminaison de plusieurs chaudières SlimFit à éva-
cuation directe, terminer chaque raccordement d' é vent de la façon décrite
dans ce manuel pour les évents individuels. Espacer les terminaisons
comme nécessaire pour respecter les meilleures pratiques d'installation
et assurer la maintenance requise.
3UpSDUHU OHV SpQpWUDWLRQV GDQV OH PXU
1. Pénétration du tuyau d' é vent :
a. Forer un trou pour le tuyau d' é vent. Pour une construction combustible
ou non combustible, faire un trou de tuyau d' é vent au moins 0,4 po
(10,16 mm) plus grand que le diamètre du tuyau d' é vent :
Trou de 7 po (177,8 mm) pour tuyau PP et PVC de 6 po
(152,4 mm)
Trou de 9 po (228,6 mm) pour tuyau PP et PVC de 8 po
(203,2 mm)
b. Insérer un manchon d' e mboîtement en métal dans le trou de tuyau
d' é vent, comme montré dans Figure 35.
2. Au niveau des pénétrations dans le mur, utiliser des plaques de recou-
vrement en métal.
3. Suivre tous les codes locaux pour l'isolation du tuyau d' é vent lors de son
passage à travers les planchers ou les murs.
4. Bien sceller les ouvertures extérieures avec du calfeutrant extérieur.
Numéro de pièce 550-100-564/0321
–
Manuel de la chaudière
(suite)
Figure 22
e9$&8$7,21 ',5(&7( ± 0XU
ODWpUDO ± (QVHPEOH GH WHUPLQDLVRQ ± 7RXWHV
pièces à fournir par l'installateur
1 Tuyauterie d' é vent
2 Plaques de recouvrement
3 Manchon d' e mboîtement en
acier galvanisé
7HUPLQDLVRQ HW UDFFRUGV
1. Préparer le coude de la terminaison d' é vent (Figure 19, page 32)
en insérant un grillage aviaire. Les grillages aviaires sont four-
nis avec la chaudière. Il sera peut-être nécessaire de les recou-
per à la taille voulue pour les évents de petites dimensions.
2. Il est possible d'installer la terminaison d' é vent selon l'une
ou l'autre des configurations illustrées à Figure 19, page 32.
3. Maintenir les dimensions exigées pour la tuyauterie de termi-
naison finie, comme illustré à Figure 19, page 32.
4. Ne pas prolonger un tuyau d' é vent exposé hors du bâtiment
d'une longueur plus importante que ce qui est indiqué dans
ce document Le condensat pourrait geler et bloquer le tuyau
d' é vent.
4 Coude pour évent
5 Grillage aviaire
33