Mercury Marine Diesel 4,2 L TDI Mode D'emploi page 6

Entretien périodique............................................................ 32
Une fois par an ou toutes les 200 heures de
fonctionnement (à la première échéance)..................... 32
Avis relatif à l'entretien.................................................. 33
Tous les 5 ans ou toutes les 500 heures (à la première
échéance)...................................................................... 33
Tous les 5 ans ou toutes les 1 000 heures de
fonctionnement (à la première échéance)..................... 33
Tous les 5 ans ou toutes les 2 000 heures de
fonctionnement (à la première échéance)..................... 33
Huile moteur........................................................................ 33
Vérifications................................................................... 33
Remplissage.................................................................. 33
Vidange à l'aide du système de vidange simplifiée, selon
modèle........................................................................... 34
Vidange de l'huile et remplacement du filtre.................. 34
Huile de transmission ZF Marine........................................ 35
Vérification du niveau d'huile....................................... 35
Appoint d'huile.............................................................. 36
Vidange d'huile............................................................. 36
Liquide de refroidissement.................................................. 38
Vérification du niveau de liquide de refroidissement..... 38
Appoint en liquide de refroidissement........................... 38
Filtre à air............................................................................ 38
Retrait............................................................................ 38
Inspection et nettoyage................................................. 39
Installation..................................................................... 39
Hivernage (températures inférieures à 0 °C), remisage
saisonnier et remisage prolongé......................................... 48
Temp froid (température inférieure à 0 °C), entreposage
saisonnier et entreposage prolongé............................. 48
Instructions de remisage saisonnier (six mois ou
moins).......................................................................... 48
Dépannage.......................................................................... 54
Tableaux de dépannage..................................................... 54
Le démarreur ne lance pas le moteur ou le lance
lentement..................................................................... 54
Le moteur ne démarre pas ou démarre difficilement... 54
Le moteur tourne irrégulièrement, a des ratés ou des
retours de flammes...................................................... 54
Rendement médiocre................................................... 54
Absence de carburant ou défaillance de l'alimentation
en carburant................................................................. 54
Section 7 - Informations relatives à l'assistance à la clientèle
Service après-vente............................................................ 58
Réparations locales....................................................... 58
Réparations non locales................................................ 58
Vol de l'ensemble de propulsion.................................... 58
Attention requise après immersion................................ 58
Pièces de rechange....................................................... 58
Demandes d'informations relatives aux pièces et aux
accessoires.............................................................. 58
Résolution d'un problème.............................................. 58
Page ii
Filtre à carburant................................................................. 39
Purge de l'eau du filtre................................................... 40
Remplacement du filtre.................................................. 40
Purge du système de carburant.......................................... 41
Système d'eau de mer........................................................ 41
Protection anticorrosion...................................................... 43
Courroies d'entraînement.................................................... 44
Batterie................................................................................ 46
Précautions relatives aux batteries de moteurs multiples... 46
Alternateurs................................................................... 46
Module de commande du moteur (ECU)....................... 46
Batteries........................................................................ 46
Interrupteurs de batterie................................................ 46
Répartiteurs de charge.................................................. 46
Générateurs................................................................... 46
Section 5 - Remisage
Remise en service de l'ensemble de propulsion................. 50
Section 6 - Dépannage
Coordonnées du service à la clientèle de Mercury Marine
....................................................................................... 59
Documentation pour la clientèle.......................................... 59
En anglais...................................................................... 59
Autres langues............................................................... 60
Commande de documentation............................................ 60
États-Unis et Canada.................................................... 60
En dehors des États-Unis et du Canada....................... 60
Inspection de la turbine de la pompe à eau de mer..... 41
Rinçage et vidange du système d'eau de mer............. 42
Vérification des prises d'eau de mer............................ 42
Nettoyage du filtre à eau de mer, selon modèle.......... 42
Généralités................................................................... 43
Anode sacrificielle........................................................ 44
Peinture anti-fouling..................................................... 44
Surfaces extérieures de l'ensemble de propulsion...... 44
Courroie d'entraînement.............................................. 44
Identification de la défaillance de la courroie
d'entraînement............................................................. 45
Instructions pour le remisage prolongé (plus de six
mois)............................................................................ 49
Batterie......................................................................... 50
Le moteur ne démarre pas, le démarreur ne tourne
pas............................................................................... 55
Surchauffe du moteur.................................................. 55
Température du moteur trop basse............................. 55
Faible pression d'huile moteur..................................... 55
La batterie ne se recharge pas.................................... 55
La commande à distance est difficile à manœuvrer, se
grippe, a trop de jeu ou émet des bruits inhabituels.... 56
Le volant de direction tourne difficilement ou par
à-coups........................................................................ 56
90-8M0149297 MAI 2018
fra