réglé sur On) est jouée plusieurs fois pour compléter le
motif.
Running Up: Lorsqu'un pas contient plus de Tones que
vous ne jouez de notes sur le clavier, l'arpège n'utilise que la
première note jouée (soit la première touche en foncée lors-
que "Sort" est réglé sur Off, soit la note la plus grave lors-
que "Sort" est réglé sur On).
Up&Down: Lorsqu'un pas contient plus de Tones que vous
ne jouez de notes sur le clavier, le motif redescend de la der-
nière note jouée à la première.
Exemple)
Admettons que "Lgth" soit réglé sur 04, "Step" 01 sur
Tone0, "Step" 02 sur Tone1", "Step" 03 sur Tone2, "Step"
04 sur Tone3, et que vous désiriez arpéger trois notes.
Dans ce cas, selon le réglage défini avec "Type", vous
obtiendrez les résultats suivants:
As Played: 0 → 1 → 2 → pause → 0 → 1 → 2 → pause →
0 ...
As Played (Fill): 0 → 1 → 2 → 2 → 0 → 1 → 2 → 2 → 0 ...
Running Up: 0 → 1 → 2 → 0 → 0 → 1 → 2 → 0 → 0 ...
Up&Down: 0 → 1 → 2 → 1 → 0 → 1 → 2 → 1 → 0 ...
Octave Motion
[Up, Down, Both, Parallel]
Permet de spécifier comment le motif est joué lorsque le
paramètre "Oct" est réglé sur 2–4 octaves.
Up: Les notes sont jouées de bas en haut dans toutes les
octaves choisies.
Down: les notes sont jouées de haut en bas dans les octaves
choisies.
Both: Les notes sont d'abord jouées de bas en haut, puis de
haut en bas.
Parallel: Les notes sont jouées simultanément dans toutes
les octaves choisies.
5–1d: Fixed Note, Mode, Tone No., Fixed
Note No.
Fixed Note
Permet de choisir le mode Tone (le symbole " ● " ou " ❍ " affi-
ché sous 5–2) du motif d'arpège.
Off (non coché): Fonctionnement normal de l'arpégiateur.
Les Tones joués sont transformés en motif (arpège) confor-
mément aux notes jouées sur le clavier.
On (coché): Dans ce cas, vous pouvez spécifier la hauteur (la
note) de chaque Tone. Les touches que vous enfoncez sur le
clavier pour déclencher le motif n'influencent donc plus la
hauteur des notes arpégées (Tone), et l'arpège est généré sur
base du numéro de note affecté à chaque Tone. Les numéros
de note produits sur le clavier servent uniquement à déclen-
cher le motif au moment voulu. Choisissez ce réglage pour
des motifs d'arpèges utilisant des motifs de batterie, etc.
A la page 5–2: Arp.Pattern, Edit, l'écran affichera " ● " si ce
réglage est sur Off (non coché) et " ❍ " si ce réglage est sur
On (coché).
Mode (Fixed Note Mode)
[Trigger As Played, Trigger All Tones]
Spécifie quels Tones sont joués quand "Fixed Note" est
coché.
Trigger As Played: le nombre de Tones reproduits dépend
du nombre de touches que vous enfoncez.
Trigger All Tones: il suffit d'enfoncer une seule touche pour
que tous les Tones sonnent aux endroits programmés.
Exemple)
Voici comment le motif de batterie sonne quand "Fixed
Note" est coché. Tone 1 pilote le son de grosse caisse (le
numéro de note en question, souvent "36"). Tone 2 pilote
une caisse claire et Tone 3 un charleston.
Trigger As Played signifie que seule la grosse caisse
(Tone 1) retentit lorsque vous n'enfoncez qu'une touche.
Si vous enfoncez deux touches, vous entendez la grosse
caisse (Tone 1) et la caisse claire (Tone 2). Il faut donc
enfoncer trois touches pour aussi entendre le charleston.
Lorsque le paramètre "Vel (Velocity)" de ces tons est
réglé sur Key, le volume/timbre de chaque Tone dépend
de votre force de frappe.
Trigger All Tones, par contre, permet de n'enfoncer
qu'une seule touche pour piloter tous les tons d'un motif
(en l'occurrence Tone 1, Tone 2, et Tone 3). Lorsque le
paramètre "Vel (Velocity)" de chaque Tone est réglé sur
Key, le volume/timbre de chaque ton dépend de votre
force de frappe.
Tone No.
Ce paramètre n'est disponible que lorsque "Fix Note" (5–1d)
est coché. Il permet de sélectionner le Tone dont vous dési-
rez spécifier la hauteur.
Fixed Note No.
Permet de choisir la note pilotée par le Tone choisi avec le
paramètre plus haut.
X50:
Pour faire avancer le débat, vous pouvez entrer la
note en maintenant [ENTER] pendant que vous appuyez sur
la touche en question du clavier.
■ 5–1: UTILITY
Pour en savoir plus sur la manière de choisir les commandes
du menu Utility, voyez "PROG 0–1: UTILITY".
[Off, On]
Write Arpeggio Patterns
Cette commande permet de sauvegarder tous les motifs
d'arpège utilisateur U000–U250 en mémoire interne.
1 Choisissez "Write Arpeggio Patterns" pour afficher la
fenêtre de dialogue.
2 Appuyez sur [MENU/OK] pour sauvegarder les motifs
ou sur [EXIT/CANCEL] si vous avez changé d'avis.
"Pat", " Tempo", "Oct", "Reso", "Sort", "Latch",
"K.Sync" et "Kbd" sont des paramètres faisant partie
des modes Program, Combination et Multi. De ce fait,
"Write" ne permet pas de sauvegarder leurs réglages.
Si vous venez du mode Program ou Combination, il
vous faut donc retourner dans ce mode pour effectuer
la sauvegarde de ces paramètres.
Rename Arpeggio Pattern
Cette commande permet de renommer le motif d'arpège uti-
lisateur choisi. Le nom peut comprendre jusqu'à 16 caractè-
res. Les motifs d'usine Preset-0–Preset-4 ne peuvent pas être
renommés (☞Mdu
[00...11]
[C–1...G9]
X50:
p.112,
microX:
p.114).
91