Fluke Endurance Serie Manuel D'utilisation page 28

Série Endurance®
Manuel d'utilisation, Rev. 2.1, Feb 2022
Pour une lecture précise de la température en mode 2 couleurs, l'atténuation dans la trajectoire de visée doit
3.3.3 Cibles plus petites que le champ de vision
Lorsqu'une cible n'est pas assez grande pour remplir le champ de vision, ou si la cible se déplace dans le champ
de vision, les énergies rayonnées sont également réduites, mais le rapport des énergies n'est pas affecté et les
températures mesurées restent précises. Cela reste vrai si la température de l'arrière-plan est beaucoup plus
basse que celle de la cible. Les exemples suivants montrent comment les capteurs bicolores peuvent être utilisés
lorsque les cibles sont plus petites que le champ de vision :
•
Fil ou tige de mesure - souvent trop étroit pour le champ de vision ou se déplaçant ou vibrant de manière
imprévisible. Il est beaucoup plus facile d'obtenir des résultats précis car la visée est moins critique avec
les capteurs bicolores.
•
Mesure des flux de verre fondu - souvent étroits et difficiles à observer de manière cohérente avec des
capteurs à longueur d'onde unique.
3.3.4 Pente
La pente est le quotient des émissivités basées sur la gamme spectrale étroite et large (première et deuxième
longueur d'onde). La pente préréglée en usine est de 1,000.
Pour plus d'informations sur la détermination d'une pente inconnue, et pour les pentes d'échantillons, reportez-
vous à la section 15.5
La pente est le paramètre le plus important pour les mesures en mode bichromatique ! L'émissivité n'affecte que
3.3.5 Atténuation
Le paramètre Atténuation indique le degré de réduction du signal d'entrée. L'atténuation est applicable uniquement
pour les capteurs en mode bicolore. Trois causes peuvent contribuer à une perte du signal infrarouge de la cible :
•
Faible émissivité de la cible
•
La cible est trop petite pour remplir la taille du point mesuré.
•
Le chemin optique est partiellement obstrué - par de la fumée, de la vapeur, de la poussière, une fenêtre
sale ou des obstructions solides.
La réduction totale du signal est la somme des pertes dues à ces trois causes. L'atténuation spécifiée est la
réduction du signal que l'instrument peut supporter tout en obtenant une mesure précise de la température.
Exemple : Un instrument a une spécification de 95% pour l'atténuation du signal.
Supposons une cible avec une émissivité = 0,45 équivalente à un signal de 45 % et correspondant à une
perte de signal de 55 % (100 % - 45 % = 55 %).
Transmissivité = 0.0
→
Un autre 40% maximum peut être perdu à cause d'une cible non résolue ou d'obstructions dans le champ
de vision.
Pour l'atténuation autorisée sur la plage de température de mesure, voir la section 15.6
144.
28
être égale dans les deux bandes spectrales !
Détermination de la pentepage 143.
les mesures en mode 1 couleur.
Note
Note
Réduction du signal, page