Fluke Endurance Serie Manuel D'utilisation page 27

3.3 Théorie des mesures à deux couleurs
La technologie du rapport bicolore permet des mesures de température précises et répétables, qui ne dépendent
pas des valeurs absolues d'énergie rayonnée. En pratique, un capteur bicolore détermine la température à partir
du rapport des énergies rayonnées dans deux bandes de longueur d'onde distinctes (couleurs).
Les avantages des capteurs bicolores sont que des mesures précises peuvent être effectuées dans les conditions
suivantes :
•
Lorsque le champ de vision vers la cible est partiellement bloqué ou obscurci.
•
Lorsque la cible est plus petite que le champ de vision du capteur.
•
Lorsque l'émissivité de la cible est faible ou varie du même facteur dans les deux bandes de longueur
d'onde.
Un autre avantage est que les capteurs bicolores mesurent plus près de la température la plus élevée dans le spot
mesuré (pic spatial) au lieu d'une température moyenne. Un capteur bicolore peut être installé plus loin, même si
la cible ne remplit pas la taille du spot résultant. L'avantage est que vous n'êtes pas obligé d'installer le capteur à
une distance spécifique basée sur la taille de la cible et la résolution optique du capteur.
3.3.1 Emissivités faibles ou changeantes
Si les émissivités dans les deux longueurs d'onde (couleurs) étaient identiques, comme elles le seraient pour tout
corps noir (émissivité = 1,0) ou corps gris (émissivité < 1,0 mais constante), alors leur rapport serait de 1, et
l'émissivité de la cible n'aurait aucune influence. Cependant, dans la nature, le corps gris n'existe pas. L'émissivité
de tous les objets réels change avec la longueur d'onde et la température, à des degrés divers, en fonction du
matériau.
Lorsque l'émissivité est incertaine ou changeante, un capteur bicolore peut être plus précis qu'un instrument
unicolore si l'émissivité change du même facteur dans les deux bandes de longueur d'onde. Notez toutefois que
la précision des résultats de mesure dépend de l'application et du type de matériau mesuré. Pour déterminer
comment utiliser les capteurs bicolores dans votre application lorsque des émissivités incertaines ou changeantes
sont un facteur, veuillez contacter votre représentant commercial.
Toute saleté (poussière, empreintes digitales) sur la lentille optique ou la fenêtre de vision dont les
caractéristiques spectrales sont inconnues peut influencer le résultat de la mesure en mode bicolore. Des
lectures de température imprévisibles peuvent résulter dans un tel cas !
3.3.2 Cibles partiellement obscurcies
L'énergie rayonnée par une cible est, dans la plupart des cas, également réduite lorsque des objets ou des
matériaux atmosphériques bloquent une partie du champ de vision optique. Il s'ensuit que le rapport des énergies
n'est pas affecté, et donc que les températures mesurées restent précises. Un capteur à deux couleurs est meilleur
qu'un capteur à une couleur dans les conditions suivantes :
•
Les voies de visibilité sont partiellement bloquées (de façon intermittente ou permanente).
•
Des saletés, de la fumée ou de la vapeur se trouvent dans l'atmosphère entre le capteur et la cible.
•
Les mesures sont effectuées à travers des éléments ou des zones qui réduisent l'énergie émise, comme
des grilles, des écrans, de petites ouvertures ou des canaux.
•
Les mesures sont effectuées à travers une fenêtre d'observation dont la transmission infrarouge est
imprévisible et changeante en raison de l'accumulation de saleté et/ou d'humidité sur la surface de la
fenêtre.
•
Le capteur lui-même est sujet à l'accumulation de saletés et/ou d'humidité sur la surface de la lentille.
Les capteurs unicolores considèrent l'atmosphère polluée et les fenêtres et lentilles sales comme une réduction
d'énergie et donnent des lectures de température beaucoup plus basses que la réalité !
Note
Note
Principes de base
Théorie des mesures à deux couleurs
3
27