Manuels Connexes pour Fluke 754
Sommaire des Matières pour Fluke 754
- Page 1 HART Mode Manuel de l'utilisateur July 2011 Rev. 1, 8/12 (French) © 2011-2012 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
- Page 2 LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE Ce produit Fluke sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant trois ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s'applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à tout produit endommagé par un accident, une négligence, une mauvaise utilisation ou des conditions anormales d'utilisation ou de manipulation.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Titre Page Introduction ........................1 Comment contacter Fluke ....................1 Sélection de voie HART ....................2 Connexion à un transmetteur HART ................3 Transmetteurs pris en charge et génériques ..............6 Opérations de communication ..................7 Voir Variables de procédé ..................9 Opérations de configuration .................. - Page 4 Manuel de l'utilisateur Interaction des modes analogique et HART ..............12 Etalonnage HART ......................12 Menus de mode HART pour la compensation ............... 12 Etalonnage d'un émetteur HART pris en charge ............14 Test en boucle ......................15 Compensation de sortie .................... 16 Compensation du détecteur ..................
-
Page 5: Liste Des Tableaux
Liste des tableaux Tableau Titre Page Emetteurs supportés et génériques (Dispositifs) ..............6... - Page 6 Manuel de l'utilisateur...
-
Page 7: Liste Des Figures
Ecran principal ........................4 Raccordement du transmetteur HART .................. 5 Ecran des dispositifs pris en charge ..................7 Schéma du mode 754 HART ....................8 Ecran Variables de dispositif ....................9 Ecran de configuration de base ..................... 9 Ecran de configuration du détecteur ..................10 Ecran Identification du dispositif .................... - Page 8 Manuel de l'utilisateur Ecran Compensation du détecteur ..................16 Ecran Compensation de remise à zéro du détecteur ............17 Ecran Base ........................... 18...
-
Page 9: Introduction
Ou consultez le site Web de Fluke www.fluke.com. HART série avec un transmetteur HART. Reportez-vous Enregistrez votre appareil à l'adresse : au manuel de l'utilisateur du 753/754 pour consulter les http://register.fluke.com. consignes de sécurité, les consignes relatives à Pour afficher, imprimer ou télécharger le dernier additif du l'utilisation du mode analogique, les spécifications, ainsi... -
Page 10: Sélection De Voie Hart
Manuel de l'utilisateur Remarque Sélection de voie HART Les schémas de ce guide se rapportent à Pour la communication HART, utilisez le connecteur l'utilisation de la prise Jack mA pour la HART sur le côté du produit ou la prise jack mA à l'avant communication HART. -
Page 11: Connexion À Un Transmetteur Hart
HART Mode Connexion à un transmetteur HART Remarques Connexion à un transmetteur HART • Le produit fournit une alimentation en Pour vous connecter et démarrer une communication boucle au moyen d'une résistance avec un transmetteur HART : Ω interne en série de 250 Remarque •... - Page 12 Manuel de l'utilisateur L'écran principal fournit ces données à tous les transmetteurs : • Adresse d’indicateur (si différente de 0) • Numéro du modèle et repère d'identification • PV (variable principale) • PVAO (représentation numérique de la sortie analogique) • PV LRV (valeur inférieure d’intervalle PV) •...
- Page 13 HART Mode Connexion à un transmetteur HART – gks61.eps Figure 3. Raccordement du transmetteur HART...
-
Page 14: Transmetteurs Pris En Charge Et Génériques
Manuel de l'utilisateur Transmetteurs pris en charge et génériques Le produit est capable de communiquer avec la plupart des transmetteurs HART. Les « transmetteurs pris en charge » sont les transmetteurs dans lesquels le produit est programmé pour utiliser les commandes dépendant du dispositif et la version du logiciel. -
Page 15: Opérations De Communication
HART Mode Opérations de communication Remarque La compensation du détecteur est assurée pour les transmetteurs pris en charge, à quelques exceptions près, identifiables en consultant la liste des transmetteurs pris en charge sur l'affichage. Pour afficher la liste des transmetteurs et des versions logicielles pris en charge : •... - Page 16 · Protection en écriture Révision logiciel sur HART sortie · · Etat d'alarme Révision matériel · · Adresse d'interrogation Nombre de préambules Compensation du · Mode rafale HART détecteur · Cmde en rafale HART ABANDON gny03f.eps Figure 5. Schéma du mode 754 HART...
-
Page 17: Voir Variables De Procédé
HART Mode Opérations de communication Voir Variables de procédé Opérations de configuration Dans l'écran principal : La touche programmable Configurer donne accès à cinq Appuyez sur la touche programmable Procéder pour fonctions de configuration : • voir les variables de dispositif ; leurs valeurs sont Base mises à... -
Page 18: Capteur
Manuel de l'utilisateur Capteur Identification du dispositif Cet écran regroupe les données se rapportant au Vous pouvez programmer les registres de repère, de détecteur du transmetteur, notamment son numéro de message, de date et le descripteur de l'émetteur lorsque série, ses limites et son échelle. Les limites indiquées vous utilisez cet écran. -
Page 19: Sortie Hart
HART Mode Opérations de communication Sortie HART accéder à l'écran de lecture/écriture des informations sur HART. Voir la figure 11. Vous pouvez modifier dans cette fenêtre l'adresse d'indicateur (0 = un seul émetteur, toute autre adresse = multipoint), et le mode de commande en rafale. Dans l'écran principal, appuyez sur les touches programmables Configurer et Sortie HART pour accéder à... -
Page 20: Touche Programmable Abandon
Les transmetteurs de réseaux multipoints, dans lesquels produit, comme indiqué dans le manuel de l'utilisateur plusieurs transmetteurs sont connectés en parallèle, du 753/754. Le mode de communication HART commence n'utilisent pas leurs blocs de sortie. Leurs sorties lorsque la touche r est enfoncée. - Page 21 HART Mode Menus de mode HART pour la compensation DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR Compensation du détecteur Test en boucle Compensation de Compensation de sortie PVAO remise à zéro Boucle Entrée Sortie Calculs Variable 4-20 mA physique Emetteur HART gny02f.eps Figure 12. Schéma de principe d’un émetteur HART...
-
Page 22: Etalonnage D'un Émetteur Hart Pris En Charge
» est plus simple et automatique pour les transmetteurs HART que pour les transmetteurs analogiques. La procédure d'étalonnage est identique à celle donnée dans le manuel de l'utilisateur du 753/754. La configuration du modèle d'étalonnage et l'ajustement du transmetteur sont des procédures différentes. -
Page 23: Test En Boucle
HART Mode Etalonnage d'un émetteur HART pris en charge Poursuivez l'étalonnage comme indiqué dans le manuel de l'utilisateur du 753/754. Une fois l'étalonnage terminé, passez à l'étape 9. Appuyez sur la touche programmable Régler pour revenir au mode HART et lancer le menu Réparer de l'émetteur. -
Page 24: Compensation De Sortie
Manuel de l'utilisateur Compensation de sortie Compensation du détecteur Une compensation de sortie ajuste le bloc de sortie du La compensation du détecteur ne peut être effectuée que transmetteur. Vous pouvez effectuer une compensation sur un transmetteur pris en charge. La compensation du de sortie sur les émetteurs génériques et supportés. - Page 25 Suivez les instructions qui s’affichent. Pour la appuyez sur Rechercher pour saisir la valeur pression, un message vous demande de brancher un mesurée par le module de pression Fluke dans la module de pression au produit, et un autre d’appuyer boîte de dialogue.
-
Page 26: Duplication Des Informations De Base D'un Transmetteur
Manuel de l'utilisateur Duplication des informations de base Appuyez sur la touche programmable Stocker page pour placer les paramètres dans la mémoire du d'un transmetteur produit (et non du transmetteur). Le produit vous permet de dupliquer les données de Déconnectez le produit du transmetteur et configuration de base d'un transmetteur à...