Fluke Endurance Serie Manuel D'utilisation page 16

Série Endurance®
Manuel d'utilisation, Rev. 2.1, Feb 2022
1 Description
Les pyromètres de la série Endurance sont des systèmes de mesure de température infrarouge sans contact. Ces
appareils ont un foyer réglable, une capacité de visée à travers la lentille et un axe optique sans parallaxe. Ce sont
des transducteurs d'énergie, conçus pour mesurer avec précision et de manière répétée la quantité d'énergie
thermique émise par un objet, puis pour convertir cette énergie en un signal électrique mesurable. Chaque modèle
fonctionne comme un sous-système intégré de mesure de la température composé d'éléments optiques, de filtres
spectraux, de détecteurs et d'électronique numérique dans un boîtier étanche. Chacun d'entre eux est conçu pour
fonctionner avec un cycle de service de 100 % dans des environnements industriels. Différents types de sortie
sont proposés pour une intégration facile dans les environnements de surveillance et de contrôle industriels.
Modèles monochromes (1 couleur) pour les applications standard de mesure de la température
Le mode 1 couleur est le meilleur pour mesurer la température de cibles dans des zones où il n'y a pas
d'obstructions de visée, qu'elles soient solides ou gazeuses. Ce mode 1 couleur est également le meilleur lorsque
la cible remplit complètement le point de mesure.
Modèles de rapport (2 couleurs) pour des applications spécifiques de mesure de la température
Les pyromètres à rapport déterminent la température de l'objet par le rapport de deux bandes infrarouges distinctes
et superposées. Le mode bicolore est idéal pour mesurer la température de cibles qui sont partiellement
obscurcies, de façon intermittente ou permanente, par d'autres objets, des ouvertures, des écrans ou des fenêtres
d'observation qui réduisent l'énergie, ainsi que par la saleté, la fumée ou la vapeur dans l'atmosphère. Le mode
bicolore peut également être utilisé sur des cibles qui ne remplissent pas complètement le point de mesure, à
condition que l'arrière-plan soit beaucoup plus froid que la cible. Les pyromètres à rapport peuvent mesurer et
déterminer la température de l'objet dans l'un ou l'autre des deux modes (1-couleur / 2-couleur), dans lesquels
toujours 2 détecteurs infrarouges sont actifs.
Les variantes suivantes du modèle Endurance sont disponibles :
E
I
Série : Spectral :
Endurance 1 = 1 µm
2 = 1,6 µm
3 = 2,4 µm
Exemple : E1RL-F0-L-0-0
16
Table 1-1: Aperçu des modèles
Modèle
E1M
E2M
E3M
E1R Capteur de rapport bicolore dans la gamme spectrale de 1,0 µm pour
E2R Capteur à rapport bicolore dans la gamme spectrale de 1,6 µm pour
1 R
I I
Type :
M = monochrome 1
couleur
R = rapport 2 couleurs
Description
Capteur à 1 couleur dans la gamme spectrale de 1,0 µm pour
différentes plages de température
Capteur à 1 couleur dans la gamme spectrale de 1,6 µm pour
différentes plages de température
Capteur à 1 couleur dans la gamme spectrale de 2,4 µm pour
différentes plages de température
différentes plages de température
différentes plages de température
L - F0 -
I I
Température : Focus Repérage
L = basse F0
température F1
M = moyenne F2 V = vidéo
température
H = haute
température
L - 0
I I
Refroidissement :
L = laser 0 = aucun
D = LED 1 =
refroidissement
par eau et purge
d'air
- 0
I
Communication :
0 = Ethernet
1 = PROFINET
2 = EthernNet/IP