Fluke 726 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fluke Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 726
  6. Mode d'emploi

Fluke 726 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 726:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
726
Multifunction Process Calibrator
Mode d'emploi
September 2005 (French)
© 2005 Fluke Corporation. All rights reserved.
All product names are trademarks of their respective companies.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fluke 726

Sommaire des Matières pour Fluke 726

  • Page 1 ® Multifunction Process Calibrator Mode d’emploi September 2005 (French) © 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Page 2 Les distributeurs agréés par Fluke appliqueront cette garantie à des produits vendus neufs et qui n’ont pas servi, mais ne sont pas autorisés à offrir une garantie plus étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a été acquis par l’intermédiaire d’un point de vente agréé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Titre Page Introduction........................1 Pour contacter Fluke ...................... 1 Matériel de base......................3 Consignes de sécurité ....................3 Symboles........................7 Présentation du calibrateur..................... 8 Bornes d’entrée et sortie.................... 8 Touches........................10 Affichage........................13 Menus de configuration ....................14 Réglage du contraste....................
  • Page 4 Mode d’emploi ® Résistance HART active/inactive................16 Mise en route ......................... 16 Test de tension-tension..................... 16 Utilisation du mode de mesure..................18 Mesure de paramètres électriques (afficheur supérieur) ........... 18 Mesure de courant avec alimentation de boucle ............18 Mesure de paramètres électriques (afficheur inférieur) ..........20 Mesures de température ...................
  • Page 5 Etalonnage ou réparation par le centre de service ............ 54 Pièces de rechange ....................54 Accessoires ........................56 Compatibilité du module de pression Fluke externe ..........56 Caractéristiques techniques ................... 59 Mesure et source de tension continue ............... 59 Mesure et source de courant continu................. 59 Mesure de résistance ....................
  • Page 6 Mode d’emploi Lecture et source d’impulsions.................. 64 Mesure de pression....................64 Caractéristiques générales..................65 Index...

  • Page 7: Liste Des Tableaux

    Connecteurs et bornes d’entrée/sortie................... 9 Fonctions des touches......................11 Types de thermocouples acceptés ..................22 Types RTD acceptés ......................25 Valeurs du pas mA ........................ 42 Pièces de rechange....................... 54 Compatibilité du module de pression Fluke ................56 Modules de pression ......................57...
  • Page 8 Mode d’emploi...
  • Page 9 Liste des figures Figure Titre Page Matériel de base ........................6 Connecteurs et bornes d’entrée/sortie................... 8 Touches..........................10 Eléments d’un affichage type....................13 Réglage du contraste ......................14 Test de tension-tension ......................17 Mesure du courant ou de la tension en sortie................ 18 Branchements pour la fourniture de l’alimentation de boucle ..........
  • Page 10 Mode d’emploi Branchements pour le mode source de pression ..............40 Menu SAVE DATA affichant la zone d’enregistrement des mesures 3, 1 ......44 Calibrage d’un transmetteur de thermocouple ..............46 Calibrage d’un transmetteur d’intensité-pression (P/I) ............48 Calibrage d’un transmetteur d’intensité-pression (I/P) ............50 Calibrage d’un enregistreur graphique ..................

  • Page 11: Introduction

    Enregistrement et rappel des écrans d’étalonnage. • Commande à distance du calibrateur à l’aide d’un Le calibrateur de procédé multifonction Fluke 726 (appelé programme d’émulation de terminal tournant sur un ci-après « le calibrateur ») est un appareil portable à piles ordinateur personnel (PC).
  • Page 12 Mode d’emploi Tableau 1. Récapitulatif des fonctions de mesure et de source Fonction Mesure Source V c.c. 0 V à 30 V 0 V à 20 V mA c.c. 0 à 24 mA 0 à 24 mA Fréquence 2 CPM à 15 kHz 2 CPM à...

  • Page 13: Matériel De Base

    Un Avertissement indique des situations et des actions qui • Présentation du produit 726 (non représenté dans la présentent des dangers pour l’utilisateur. Une mise en garde figure 1) Attention indique des situations et des actions qui risquent •...
  • Page 14 Mode d’emploi XW Avertissement Pour éviter tout risque de choc électrique ou de blessure : • N’utiliser le calibrateur qu’en respectant les indications de ce Mode d’emploi afin de ne pas entraver la protection intégrée. • Ne jamais appliquer de tension supérieure à la tension nominale, indiquée sur le calibrateur, entre les bornes ou entre une borne et la prise de terre (30 V 24 mA max à...
  • Page 15 Multifunction Process Calibrator Consignes de sécurité • Ne pas utiliser le calibrateur s’il ne fonctionne pas correctement. Sa protection est probablement défectueuse. En cas de doute, faire réviser le calibrateur. • Ne pas utiliser le calibrateur à proximité de gaz explosifs, de vapeurs ou de poussières. •...
  • Page 16 Mode d’emploi bed01f.eps Figure 1. Matériel de base...

  • Page 17: Symboles

    Multifunction Process Calibrator Consignes de sécurité Symboles Les symboles utilisés sur le calibrateur et dans ce mode d’emploi sont décrits dans le tableau 2. Tableau 2. Symboles internationaux CA - Courant alternatif Double isolation CC - Courant continu Pile Risque de danger. Informations importantes. Prise de terre Se reporter au mode d’emploi.

  • Page 18: Présentation Du Calibrateur

    Mode d’emploi Présentation du calibrateur Bornes d’entrée et sortie La figure 2 indique les bornes d’entrée et de sortie du calibrateur. Le tableau 3 en explique l’utilisation. PRECISION CALIBRATOR ZERO %Error OPEN/CLOSE 3 Seconds V mA SWITCH TEST LOOP HART V mA FREQ MEAS...
  • Page 19 Multifunction Process Calibrator Présentation du calibrateur Tableau 3. Connecteurs et bornes d’entrée/sortie Nº Description Connecteur Raccordement du calibrateur à un module de pression ou à un PC afin d’assurer série/connecteur de la connexion série d’une télécommande. module de pression Bornes MEASURE V, mA Bornes d’entrée pour mesurer la tension, le courant, fournir l’alimentation de B, C boucle, la résistance HART, les options du test de manocontact.

  • Page 20: Touches

    Mode d’emploi Touches La figure 3 indique les touches du calibrateur ; le tableau 4 en explique l’utilisation. PRECISION CALIBRATOR PRECISION CALIBRATOR ZERO ZERO %Error OPEN/CLOSE %Error OPEN/CLOSE 3 Seconds 3 Seconds V mA V mA SWITCH SWITCH LOOP TEST LOOP TEST HART...
  • Page 21 Multifunction Process Calibrator Présentation du calibrateur Tableau 4. Fonctions des touches Nº Description Met sous tension ou hors tension. % Error Bascule entre les fonctions de mesure de tension, mA ou alimentation de boucle et pourcentage d’erreur sur l’afficheur supérieur. ZERO Choisit la fonction de mesure de pression sur l’afficheur supérieur.
  • Page 22 Mode d’emploi Tableau . Touches de fonction (suite) Nº Description Alterne entre : E Rampe lente répétant 0 % - 100 % - 0 % TRIGGER/STOP P Rampe rapide répétant 0 % - 100 % - 0 % N Rampe répétant 0 % - 100 % - 0 % par paliers de 25 % Destinée aux fonctions de totalisateur et de train d’impulsions.

  • Page 23: Affichage

    Multifunction Process Calibrator Présentation du calibrateur Affichage La figure 4 indique les éléments d’un affichage type. bed07f.eps Figure 4. Eléments d’un affichage type...

  • Page 24: Menus De Configuration

    Mode d’emploi Menus de configuration Utilisez les menus de configuration pour définir ou modifier ces paramètres du calibrateur : PRECISION CALIBRATOR • Réglage du contraste • Mode d’arrêt • Compensation de jonction froide (CJC) active/inactive • °C/°F ZERO %Error OPEN/CLOSE 3 Seconds V mA SWITCH...

  • Page 25: Mode D'arrêt

    Multifunction Process Calibrator Menus de configuration ° ° Mode d’arrêt Celsius et Fahrenheit ( C et Appuyez sur C jusqu’à l’apparition de SELECT Le calibrateur est livré avec le mode d’arrêt activé UNIT °C (ou °F) sur l’afficheur . pendant une durée définie à 30 minutes (affichée pendant 1 seconde à...

  • Page 26: Résistance Hart Active/Inactive

    Mode d’emploi ® Résistance HART active/inactive Test de tension-tension Appuyez sur C jusqu’à l’apparition de SELECT Pour effectuer un test de tension-tension : HART ON ou OFF sur l’affichage. Reliez la sortie tension du calibrateur à son entrée Utilisez V pour basculer entre l’état ON (Actif) et tension conformément à...
  • Page 27 Multifunction Process Calibrator Mise en route bec39f.eps Figure 6. Test de tension-tension...

  • Page 28: Utilisation Du Mode De Mesure

    Mode d’emploi Utilisation du mode de mesure Mesure de paramètres électriques (afficheur supérieur) Pour mesurer le courant ou la tension en sortie d’un transmetteur, ou pour mesurer la sortie d’un module de pression de série 700, procédez de la façon suivante en utilisant l’afficheur supérieur : Appuyez sur pour choisir la tension ou le...
  • Page 29 Multifunction Process Calibrator Utilisation du mode de mesure bed18f.eps Figure 8. Branchements pour la fourniture de l’alimentation de boucle...

  • Page 30: Mesure De Paramètres Électriques (Afficheur Inférieur)

    Mode d’emploi Mesure de paramètres électriques (afficheur inférieur) Pour mesurer des paramètres électriques à l’aide de l’afficheur inférieur, procédez de la façon suivante : Branchez le calibrateur suivant la figure 9. Appuyez le cas échéant sur pour sélectionner le mode MEASURE (afficheur inférieur). Appuyez sur pour un courant ou une tension pour une fréquence ou sur R...

  • Page 31: Mesures De Température

    Multifunction Process Calibrator Utilisation du mode de mesure W Attention Mesures de température L’une des broches est plus large que l’autre. Ne pas Utilisation de thermocouples tenter d’enfoncer de force une mini-fiche selon la Le calibrateur prend en charge 13 thermocouples mauvaise polarisation.
  • Page 32 Mode d’emploi Tableau 5. Types de thermocouples acceptés Couleur du fil Fil positif positif (H) Fil négatif Gamme spécifiée Type Matériau Matériau (°C) ANSI* CEI** Chromel Mauve Violet Constantan -200 à 950 Ni-Cr-Si Orange Rose Ni-Si-Mg -200 à 1300 Blanc Noir Constantan -200 à...
  • Page 33 Multifunction Process Calibrator Utilisation du mode de mesure bed12f.eps Figure 10. Mesure de température avec un thermocouple...

  • Page 34: Utilisation De Sondes De Température À Résistance (Rtd)

    Vous pouvez nommer jusqu’à trois courbes personnalisées et entrer des coefficients CVD par le biais du port série. Les noms ne doivent pas dépasser six caractères. Pour plus d’informations, reportez-vous à la note d’application sur le CD du modèle 725/726.
  • Page 35 Multifunction Process Calibrator Utilisation du mode de mesure Tableau 6. Types RTD acceptés α Type RTD Point de glace (R Matériau Gamme (°C) 100 Ω 0,003926 Ω/°C Pt100 (3926) Platine -200 à 630 100 Ω 0,00385 Ω/°C Pt100 (385) Platine -200 à...
  • Page 36 Mode d’emploi bed15f.eps Figure 11. Mesure de température avec une sonde RTD, mesure d’une résistance à 2, 3 et 4 fils...

  • Page 37: Mesure De Pression

    Mesure de pression Des modules de pression de types et de gammes divers sont disponibles auprès de Fluke ; voir « Accessoires ». Avant d’utiliser un module de pression, lisez son mode d’emploi. Les modules diffèrent l’un de l’autre, du point de vue de l’application, de la technique de mesure et de...

  • Page 38: Calcul Du Zéro Avec Les Modules De Pression Absolue

    Mode d’emploi • O@20 °C, inH O@60 °F, mbar, bar, kg/cm Ne jamais appliquer de pression supérieure à la valeur maximale imprimée ou kPa. sur le module. Calcul du zéro avec les modules de • N’utiliser le module de pression pression absolue qu’avec les matériaux préconisés.
  • Page 39 Multifunction Process Calibrator Utilisation du mode de mesure bed37f.eps Figure 13. Branchements pour la mesure de pression...

  • Page 40: Utilisation Du Mode Source

    Mode d’emploi Simulation d’un transmetteur 4-20 mA Utilisation du mode source La simulation est un mode de fonctionnement particulier En mode SOURCE, le calibrateur : dans lequel le calibrateur est raccordé dans une boucle à • génère des signaux calibrés pour le contrôle et la place d’un transmetteur et fournit un courant de test l’étalonnage des instruments de procédé, connu réglable.
  • Page 41 Multifunction Process Calibrator Utilisation du mode source bed17f.eps Figure 14. Branchements pour la simulation d’un transmetteur 4-20 mA...

  • Page 42: Mode Source Pour Les Autres Paramètres Électriques

    Mode d’emploi Appuyez sur pour une tension continue, Mode source pour les autres pour une fréquence ou R pour paramètres électriques une résistance. Vous pouvez également générer des tensions, des Entrez la valeur de sortie voulue en appuyant sur les résistances électriques et des fréquences ;...
  • Page 43 Multifunction Process Calibrator Utilisation du mode source bed16f.eps Figure 15. Branchements pour le mode source des paramètres électriques...

  • Page 44: Simulation De Thermocouples

    Mode d’emploi Simulation de thermocouples Ce branchement est représenté en figure 16. Procédez de la façon suivante pour simuler un thermocouple : Raccordez l’entrée/sortie TC du calibrateur à l’instrument Branchez les fils du thermocouple sur l’entrée/sortie contrôlé à l’aide du fil du thermocouple et du mini- TC par l’intermédiaire de la mini-prise TC adéquate, connecteur de thermocouple adéquat (fiche de comme l’indique la figure 16.
  • Page 45 Multifunction Process Calibrator Utilisation du mode source bed20f.eps Figure 16. Branchements pour la simulation d’un thermocouple...

  • Page 46: Simulation Des Sondes Rtd

    Raccordez le calibrateur à l’instrument contrôlé sélectionner un autre chiffre à modifier. conformément à la figure 17. Procédez de la façon Si l’affichage du 726 indique ExI HI, le courant suivante pour simuler un RTD : d’excitation provenant du dispositif testé dépasse les Appuyez au besoin sur pour sélectionner le...
  • Page 47 Multifunction Process Calibrator Utilisation du mode source bed40f.eps Figure 17. Branchements pour la simulation d’une sonde RTD à 3 fils et 4 fils...

  • Page 48: Mode Source De Pression

    Pour éviter tout endommagement champ SOURCE. La figure 18 montre comment raccorder mécanique du module de pression, ne une pompe au module de pression Fluke afin d’en faire jamais exercer de couple supérieur à une source calibrée. 13,5 N.m (10 pieds-lb) entre les raccords...
  • Page 49 Multifunction Process Calibrator Utilisation du mode source Branchez le module de pression au calibrateur Faites le zéro du module de pression conformément conformément à la figure 18. Les filets sur les à son mode d’emploi. Les procédures de mise à zéro modules de pression acceptent des raccords de varient suivant les types de modules.
  • Page 50 Mode d’emploi bed47f.eps Figure 18. Branchements pour le mode source de pression...

  • Page 51: Réglages 0 % Et 100 % Des Paramètres De Sortie

    Multifunction Process Calibrator Réglages 0 % et 100 % des paramètres de sortie Fonctionnalité du % d’erreur Réglages 0 % et 100 % des paramètres de sortie Un pourcentage d’erreur est disponible pour chaque gamme sur l’afficheur inférieur. Le calcul est basé sur un Dans le cas d’une sortie en courant, le calibrateur écart de pourcentage de la valeur en mA mesurée ou assume que 0 % correspond à...

  • Page 52: Sortie Ma Pas À Pas Manuelle

    Mode d’emploi Sortie mA pas à pas manuelle Appuyez sur une touche quelconque pour quitter le mode de rampe. Pour faire varier manuellement le courant de sortie : Tableau 7. Valeurs du pas mA • Utilisez pour augmenter ou diminuer le Palier 4 à...

  • Page 53: Rappeler Un Réglage

    Multifunction Process Calibrator Mémorisation et rappel des résultats Rappeler un réglage Mémorisation et rappel des résultats Pour rappeler un réglage : Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 échantillons de données en mémoire non volatile pour les rappeler Appuyez deux fois sur S. Le côté droit de ultérieurement.

  • Page 54: Rappel Des Mesures

    Mode d’emploi Appuyez sur Y ou Z pour sélectionner l’emplacement des données (en bas à droite de l’afficheur). Appuyez sur S pour rappeler les données enregistrées à cet emplacement. Appuyez sur W pour revenir au même emplacement RECALL DATA et afficher la mesure enregistrée suivante, 2 sur 5 par exemple.

  • Page 55: Calibrage D'un Transmetteur

    Multifunction Process Calibrator Calibrage d’un transmetteur Appuyez au besoin sur pour sélectionner le Calibrage d’un transmetteur mode SOURCE. Le calibrage d’un transmetteur s’effectue à l’aide des Réglez les paramètres de zéro et d’amplitude à l’aide modes mesure (afficheur supérieur) et source (afficheur des touches .
  • Page 56 Mode d’emploi bed44f.eps Figure 20. Calibrage d’un transmetteur de thermocouple...

  • Page 57: Calibrage D'un Transmetteur De Pression

    Multifunction Process Calibrator Calibrage d’un transmetteur de pression Appuyez au besoin sur pour sélectionner le Calibrage d’un transmetteur de pression mode SOURCE. Les étapes suivantes expliquent le calibrage d’un Faites le zéro du module de pression. transmetteur de pression. Effectuez des contrôles aux points d’intervalle 0 % et Raccordez le calibrateur à...
  • Page 58 Mode d’emploi bed34f.eps Figure 21. Calibrage d’un transmetteur d’intensité-pression (P/I)

  • Page 59: Calibrage D'un Appareil I/P

    Multifunction Process Calibrator Calibrage d’un appareil I/P Appuyez sur pour obtenir la fonction source de Calibrage d’un appareil I/P courant (afficheur inférieur). Les étapes suivantes permettent de calibrer un Appuyez au besoin sur pour sélectionner le mode appareil de contrôle de la pression. Procédez de la SOURCE.
  • Page 60 Mode d’emploi S I G N A L Mesure la – source de pression mA PRECISION CALIBRATOR T E S T Module ZERO %Error OPEN/CLOSE 3 Seconds V mA SWITCH de pression TEST LOOP HART V mA FREQ MEAS SOURCE PULSE EXIT CONFIG CONFIG...

  • Page 61: Test De Manocontact

    Multifunction Process Calibrator Test de manocontact Remarque Test de manocontact Amenez lentement l’appareil à la pression Remarque pour garantir la précision des relevés. Cet exemple utilise un contact normalement Exécutez le test plusieurs fois pour confirmer fermé. Cette procédure est la même pour un sa reproductibilité.

  • Page 62: Commandes À Distance

    (PC). Les commandes à distance permettent d’accéder à toutes les fonctionnalités du calibrateur, sauf à la mesure de pression. Recherchez la note d’application Remote Programming (Programmation à distance) sur le site Fluke www.fluke.com/processtools.  Fonctionnalité HART Le calibrateur est équipé d’une résistance HART de 250 Ω...

  • Page 63: Entretien

    Multifunction Process Calibrator Entretien Entretien Remplacement des piles Avertissement Pour éviter les relevés erronés, susceptibles de poser des risques d’électrocution et de blessure, remplacer les piles dès que l’indicateur d’état des piles (M) apparaît. La figure 24 montre comment remplacer les piles. bed38f.eps Figure 24.

  • Page 64: Nettoyage Du Calibrateur

    Cordons de test TL75 855742 Reportez-vous à la section « Pour contacter Fluke » au Cordon de test, rouge 688051 début du manuel pour obtenir la liste des centres de Cordon de test, noir 688066 service agréés.
  • Page 65 Multifunction Process Calibrator Entretien bec45f.eps Figure 25. Pièces de rechange...

  • Page 66: Accessoires

    Fluke 700P peut entraîner tableau 9. Les modules de pression et les numéros de un débordement de la résolution à 5 chiffres du 726, ou modèles Fluke figurent au tableau 10. Contactez votre des valeurs trop faibles pour être lues. Cela est évité en représentant Fluke sur les nouveaux modules de pression...
  • Page 67 Multifunction Process Calibrator Accessoires Tableau 10. Modules de pression Nº de référence Fluke Gamme Type et milieu Fluke-700P00 0 à 1 in. H différentiel, sec Fluke-700P01 0 à 10 in. H différentiel, sec Fluke-700P02 0 à 1 psi différentiel, sec Fluke-700P22 0 à...
  • Page 68 Mode d’emploi Tableau 10. Modules de pression (suite) Nº de référence Fluke Gamme Type et milieu Fluke-700P29 0 à 3 000 psi relatif, humide Fluke-700P30 0 à 5 000 psi relatif, humide Fluke-700P31 0 à 10 000 psi relatif, humide Fluke-700PA3 0 à...

  • Page 69: Caractéristiques Techniques

    Multifunction Process Calibrator Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Les spécifications sont basées sur un cycle d’étalonnage d’un an et s’appliquent entre +18 °C et +28 °C sauf mention contraire. Toutes les spécifications nécessitent un préchauffage de 5 minutes. Mesure et source de tension continue Gamme Minimum Maximum...

  • Page 70: Mesure De Résistance

    Mode d’emploi Mesure de résistance Gamme Minimum Maximum Précision (% de la gamme + palier) Lecture de résistance (faible) 0,00 400,00 0,015 % + 0,05 Ω Lecture de résistance (élevée) 401,0 4000,0 0,015 % + 0,5 Ω Mode source de résistance électrique Courant d’excitation fourni par Précision Gamme...

  • Page 71: Source De Fréquence

    Multifunction Process Calibrator Caractéristiques techniques Source de fréquence Gamme Minimum Maximum Précision Source CPM 1000,0 0,05 % Source Hz 1000,0 0,05 % Source kHz 10,00 0,25 % 10,00 15,00 0,50 % Température, thermocouples Précision Précision Type Minimum Maximum CJC actif CJC inactif -210 1200...
  • Page 72 Mode d’emploi Précision Précision Type Minimum Maximum CJC actif CJC inactif 1767 1000 1000 1820 1000 1000 2316 -200 0,45 0,25 -200 0,45 0,25 -200 1300 -200 2500 Gamme Précision Lecture de thermocouple en mV -10 °C à 75 °C 0,015 % + 10 µV (% de la gamme + palier) Source de thermocouple en mV...

  • Page 73: Précision Rtd (Lecture Et Source) (Its-90)

    Multifunction Process Calibrator Caractéristiques techniques Précision RTD (lecture et source) (ITS-90) Gamme Minimum Maximum Précision Ni120 (672) -80,00 260,00 0,15 -200,00 100,00 0,15 100,00 300,00 0,25 Pt100 (385) 300,00 600,00 0,35 600,00 800,00 0,45 -200,00 100,00 0,15 Pt100 (3926) 100,00 300,00 0,25 300,00...

  • Page 74: Alimentation De Boucle

    Mode d’emploi Alimentation de boucle Tension : 24 V Courant maximal : 22 mA Protection contre les court-circuits. Lecture et source d’impulsions Impulsion Précision Fréquence Source 10 000 1 compte 2 CPM à 10 kHz Lecture 100 000 Mesure de pression Gamme Résolution Précision...

  • Page 75: Caractéristiques Générales

    Multifunction Process Calibrator Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Température de fonctionnement -10 °C à 50 °C Température de stockage -20 °C à 70 °C Stabilité ± 0,005 % de la gamme/°C en dehors de 23 ± 5 °C Altitude de fonctionnement 3000 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer Humidité...
  • Page 76 Mode d’emploi...
  • Page 77 Index —A— —C— —E— Accessoires, 56 Caractéristiques techniques, 59 Enregistrement affichage Celsius et Fahrenheit, 15 mesures, 43 réglage du contraste, 14 Commandes Entrée Affichage, 13 à distance, 52 bornes, 8 alimentation de boucle, 18 Commandes à distance, 52 Entretien, 54 Alimentation de boucle Compensation de Erreur de pourcentage, 41...
  • Page 78 Mode d’emploi —H— mode d’arrêt, 15 Prise de contact, 1 Mode de mesure, 18 HART Mode source, 30 —R— menu de configuration, 16 4 à 20 mA, 30 paramètres électriques, 32 Raccordements pression, 38 pour le mode source de pression, 39 —L—...
  • Page 79 (suite) Index symboles, 7 thermocouples —V— types acceptés, 22 variation pas à pas, 41 Touches, 10 —T— Variation pas à pas de la sortie, 42 Transmetteur variation rampée, 41 4 à 20 mA, simulation, 30 Température Variation rampée automatique Transmetteur de mesure avec sonde RTD, 24 de la sortie, 42 pression, calibrage, 47...
  • Page 80 Mode d’emploi...

Table des Matières