Lettre D'information; Einleitung - UCS NANO DC Manuel D'emploi

MANUEL D'EMPLOI MANUEL D'EMPLOI
FR FR

1.3 Lettre d'information

L'installateur et l'opérateur chargé de l'entretien
doivent connaître le contenu de ce manuel. Bien que
les caractéristiques principales du type d'équipement
décrit ne changent pas, le producteur se réserve
le droit d'apporter d'éventuelles modifications aux
parties, aux détails et aux accessoires qu'il jugera
nécessaires afin d'améliorer le produit ou pour des
exigences de caractère constructif ou commercial, en
n'importe quel moment et sans être obligé à mettre
à jour tout de suite ce manuel.
ATTENTION ATTENTION
TOUS LES DROITS SONT RESERVES
SELON LES INTERNATIONAL
COPYRIGHT CONVENTIONS,
La reproduction de n'importe quelle partie de
ce manuel, en n'importe
quelle forme, est interdite sans l'autorisation
écrite du producteur.
Le contenu de ce guide peut être modifié
sans préavis. Tous les soins ont été pris pour
rassembler et contrôler la documentation
contenue dans ce manuel afin de rendre ce guide
le plus complet et compréhensible possible.
Rien de ce qui est contenu dans cette publication
ne peut être interprété comme garantie ou
condition explicite ou implicite - y compris, non
en voie limitative, la garantie d'aptitude pour
un but particulier. Rien de ce qui est contenu
dans cette publication ne peut être interprété
comme modification ou assertion des termes
de n'importe quel contrat d'achat.
Les produits UCS ne sont pas prévus pour
fonctionner dans des milieux avec danger
d'explosion. En cas de pannes ou d'un
fonctionnement incorrect, les actionneurs
ne doivent pas être utilisés jusqu'à la fin
de la réparation par le Service d'Assistance
Technique.
Service d'Assistance Technique
Pour informations, s'adresser à
ucs@ultraflexgroup.it
ATTENTION ATTENTION
La configuration d'origine de l'actionneur ne doit
absolument pas être modifiée, sauf si indiqué
dans ce manuel. Lorsqu'on reçoit l'actionneur, vé-
rifier que la fourniture corresponde aux spécifica-
tions de la commande. En cas de non-conformité,
informer immédiatement le producteur. S'assurer
aussi que l'actionneur n'ait pas été endommagé
pendant le transport.
Doc./Dok. 85858G - Rév./Rev. 26/06/2020
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG
DE DE

1.3 Einleitung

Der Installateur und der Wartungstechniker sind ver-
pflichtet, den Inhalt diese Betriebsanleitung zu ken-
nen. Unbeschadet der wesentlichen Eigenschaften
der beschriebenen Geräte behält sich der Hersteller
das Recht vor, Änderungen an Teilen, Details und Zu-
behör vorzunehmen, die für die Verbesserung des
Produkts oder für konstruktive oder kommerzielle
Zwecke geeignet sind, und er verpflichtet sich nicht,
diese Publikation unverzüglich zu aktualisieren
ALLE RECHTE VORBEHALTEN
INTERNATIONALER COPYRIGHT
VORSCHRIFTEN
Jede Reproduktion dieser Betriebsanleitung
ist ohne die vorherige schriftliche
Zustimmung von dem Hersteller verboten.
Der Inhalt dieses Handbuches kann ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.
Der Inhalt dieser Betriebsanleitung
wurde sehr gründlich erarbeitet, um es so
vollständig und umfassend wie möglich zu
gestalten. Kein Teil dieser Betriebsanleitung
kann als Garantie angesehen werden -
weder ausdrücklich noch stillschweigend
- einschließlich der dadurch aber nicht
begrenzten Garantie für spezielle Zwecke.
Kein Inhalt dieser Betriebsanleitung
verändert oder bestätigt Inhalte eines
UCS-Produkte sind nicht für den Einsatz in ex-
plosionsgefährdeten Umgebungen ausgelegt.
Bei Störungen oder Fehlbedienungen dürfen
die Stellantrieben erst dann verwendet wer-
den, wenn der Technische Kundendienst die
Reparaturarbeiten abgeschlossen hat.
Technischer Kundendienst
Für Informationen kontaktieren Sie
ucs@ultraflexgroup.it
ACHTUNG ACHTUNG
Die ursprüngliche Konfiguration des Stellantriebs darf
unter keinen Umständen verändert werden, außer
wie in dieser Betriebsanleitung vorgeschrieben.
Nach Erhalt des Stellantriebs überprüfen, ob die
gelieferte Ware den Einzelheiten der Bestellung
entspricht. Bei Nichtbeachtung sofort den Hersteller
informieren. Überprüfen Sie außerdem, ob während
des Transports Schäden entstanden sind.
7/43
ACHTUNG ACHTUNG
GEMÄSS
Kaufvertrages.
Dess. / Zchng. 33701/b
.